Final Analysis And Maintenance - Warn Zeon Platinum Guide D'utilisation

Check
Take time to fully read the Instructions and/
or Operations Guide, and/or Basic Guide to
Winching Techniques, in order to understand
your winch and its operations
Check fasteners and make sure they are tight
and to proper torque.
Replace damaged fasteners.
Verify wiring to all components is correct and
be certain that all connections are tight.
Verify there is no exposed/bare wiring,
terminals or cable insulation damage
(chafi ng/cutting).
Cover any exposures with terminal boots.
Repair or replace damaged electrical cable.
Inspect rope for damage.
Replace rope immediately if damaged.
Keep winch, rope and switch control free
from contaminants.
Use a clean rag or towel to remove any dirt
and debris.
Charge Remote
Disposal
Batteries should not be disposed of in general
household waste. Observe the local waste disposal
regulations, details of which can be obtained from
your local authority.
All electrical and electronic equipment must
be disposed of separately from general
household waste using the sites designated
by local authorities.
If a product displays this symbol of a
crossed-out wheelie bin, the product is
subject to European Directive 2012/19/EC.
The appropriate disposal and separate collection of
used equipment serve to prevent potential harm to
the environment and health. They are a prerequisite
for the re-use and recycling of used electrical and
electronic equipment.
For further information on disposing of your used
equipment, please contact your local authority or
your refuse collection service.

FINAL ANALYSIS AND MAINTENANCE

Before fi rst After each
Every 90 days
operation use
X
X
X
X
X X
X
X X
Take time to fully understand your winch and
the winching operation by reviewing the Basic
Guide to Winching Techniques included with your
winch.
For further information or any questions
contact:
WARN INDUSTRIES, INC.
12900 S.E. Capps Road, Clackamas
OR USA 97015-8903, 1-503-722-1200,
Customer Service: 1-800-543-9276
Dealer Locator Service: 1-800-910-1122
or visit www.warn.com.
WARN INDUSTRIES
23
INSTRUCTIONS
Manuel d'utilisation et d'installation
du treuil ZEON® Platinum et de la
télécommande sans fil évoluée
Chaque situation de treuillage peut potentiellement occasionner des blessures. Pour minimiser ce risque, il est important que vous lisiez ce guide de
X
base avec attention. Veillez à vous familiariser avec le maniement du treuil avant de l'utiliser et à vous préoccuper avant tout de la sécurité. Nous
exposons dans ce guide des informations et des instructions de sécurité importantes concernant l'installation du treuil.
CONSERVEZ CE MANUEL et tous les autres documents relatifs au produit qui se trouvent dans ce kit à titre de référence et consultez-les
X
fréquemment pour assurer un fonctionnement continu en toute sécurité. Demandez à tous les utilisateurs de ce produit de lire le présent manuel
avant de l'utiliser.
Vous trouverez dans ce kit la documentation suivante : le guide du treuil, les spécifications et données de performance, la garantie du produit, la
X
liste des pièces de rechange et d'autres documents spécifiques à certains produits. Si l'un de ces documents est manquant, consultez le site www.
warn.com ou contactez-nous au numéro ci-dessous.
TABLE DES MATIÈRES :
X
SÉCURITÉ
Index des symboles ........................................................................................................................................................25-26
Mesures générales de sécurité et Industrie Canada ...........................................................................................27-30
INSTRUCTIONS
Se familiariser avec le treuil .........................................................................................................................................31-32
Se familiariser avec la télécommande sans fil évoluée ........................................................................................... 33
Montage ..............................................................................................................................................................................34-35
Raccordements électriques ............................................................................................................................................... 36
Vérifications du système ..................................................................................................................................................... 36
Instructions relatives à une première utilisation .................................................................................................37-44
Premiers contacts....................................................................................................................................................... 37
Utilisation du menu principal ................................................................................................................................ 37
Utilisation du menu du treuil ..........................................................................................................................38-40
Utilisation du menu des systèmes auxiliaires .................................................................................................. 41
Utilisation du menu des paramètres ............................................................................................................42-44
Dépannage/conditions d'erreur ...................................................................................................................................... 45
Dernière analyse et entretien .......................................................................................................................................... 46
Warn® et le logo WARN sont des marques déposées de Warn Industries Inc.
© 2014 Warn Industries Inc.
92821A3
Warn Industries Inc.
12900 SE Capps Road
Clackamas, OR 97015
Service à la clientèle : (800) 543-9276
No. de télécopie international : (503) 722-3005
Télécopie : (503) 722-3000
WARN INDUSTRIES
24
États-Unis
www.warn.com