Warn 3000ACI Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Warn Manuels
  4. Treuils
  5. 3000ACI
  6. Guide de l'utilisateur

Warn 3000ACI Guide De L'utilisateur

Treuil utilitaire
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 34

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WINCH USER GUIDE
WARN
3000ACI Utility Winch
®
Part Number: 93000
English ..................................................1
Spanish .............................................. 17
French ................................................ 33
German............................................... 49
Italian ................................................ 65
Dutch ................................................. 81
Finnish ............................................... 97
Swedish ........................................... 113
Portuguese ...................................... 129
PAGE 1
85366 Rev. A0
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Warn 3000ACI

Sommaire des Matières pour Warn 3000ACI

  • Page 17 GUÍA DEL CABRESTANTE PARA EL USUARIO Cabrestante de uso general WARN 3000ACI ® Nº DE REFERENCIA: 93000 PAGE 17 85366 Rev. A0...

  • Page 33: Treuil Utilitaire Warn

    GUIDE DE L'UTILISATEUR DU TREUIL Treuil utilitaire WARN 3000ACI ® Numéro de pièce : 93000 PAGE 33 85366 Rev. A0...

  • Page 34: Description Du Produit : Treuil Utilitaire Warn

    Description du produit : Treuil utilitaire WARN 3000ACI ® Le treuil utilitaire WARN 3000ACI est un puissant outil de traction. Alimenté par une source de 115/230 volts c.a., ce treuil compact possède une capacité de traction de 1361 kilos. Introduction ®...

  • Page 35: Mesures De Sécurité

    Mesures de sécurité Voici quelques mesures générales de sécurité que tout utilisateur du treuil se doit de connaître. Cependant, au-delà de toute consigne, la règle la plus importante à suivre est celle-ci : FAIRE PREUVE DE BON SENS. Les quelques minutes consacrées à la lecture de ces consignes permettront à tout opérateur d'être conscient des pratiques dangereuses à...

  • Page 36: Mesures De Sécurité - Suite

    Mesures de sécurité - Suite ATTENTION DANGER DE HAPPEMENT PAR DES PIÈCES MOBILES Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures mineures ou modérées. Consignes de sécurité générales : • Toujours se familiariser avec le treuil : Prendre le temps de bien lire et comprendre le manuel d’installation et d’utilisation ainsi que le manuel de base des techniques de treuillage inclus avec le treuil afin de se familiariser avec l’appareil et son fonctionnement.
  • Page 37 Mesures de sécurité - Suite ATTENTION RISQUE DE COUPURE ET DE BRÛLURE Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures mineures ou modérées. Pour éviter de se blesser les mains ou les doigts : Toujours porter des gants de cuir résistants durant la manipulation du câble d’acier. Ne jamais laisser le câble glisser dans les mains.

  • Page 38: Liste Des Pièces

    Liste des pièces ® Le treuil utilitaire WARN 3000ACI comprend les composants principaux suivants. 1. Moteur à induction de la HP TEFC de .75 de Powerfull 2. Grand tambour avec 30.5m de câble de 7.94mm 3. 3-Stage Geartrain planétaire avec l'embrayage 4.

  • Page 39: Spécifications Techniques Du Warn 3000Aci

    Embrayage Couronne dentée coulissante activée par Poids 34,5 kg (76 lb) levier Données de performance du WARN 3000ACI DONNÉES DE PERFORMANCE : 3000ACI Courant monophasé de 115 V 60 Hz Charge Courant Vitesse Puissance de traction, couche de câble Intensité...

  • Page 40: Installation Du Treuil Sur Un Emplacement Fixe

    Toujours choisir une surface de montage suffisamment résistante pour supporter les charges  qui seront halées. Le 3000ACI peut être installé sur un emplacement fixe au moyen des trous de montage du treuil. Choisir tout d'abord une surface de montage suffisamment résistante pour supporter les charges qui seront halées.

  • Page 41: Installation Du Treuil Sur Un Emplacement Fixe-Suite

    Installation du treuil sur un emplacement fixe-suite Pour fixer le treuil, toujours se servir des éléments suivants : Une surface de montage plate et sûre en acier d'une épaisseur d'au moins 4,8 mm. ▫ 3 rondelles d'arrêt de 3/8 po. ▫...

  • Page 42: Instructions De Câblage

    Instructions de câblage AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Le non-respect des consignes peut entraîner des blessures graves ou la mort Toujours confier le câblage du treuil à un électricien qualifié  Toujours câbler le treuil conformément aux normes et règlements de construction et de ...

  • Page 43: Instructions De Câblage - Suite

    (4). Placer le rotor dans le boîtier en engageant le rouleau (3) dans la came et en insérant l'arbre dans l'orifice au bas du boîtier. Pour assembler de nouveau, inverser la procédure ci-dessus. Câblage- 3000ACI PAGE 43 85366 Rev. A0...
  • Page 44 Instructions de câblage - suite Instructions concernant l'interrupteur Le boîtier de l'interrupteur renferme aussi des schémas de câblage Convertir l'interrupteur de tambour GE CR102A1 à une configuration de type « Rappel par ressort en position OUVERTE » conformément aux instructions incluses avec l'interrupteur. S'assurer que le câblage est placé...

  • Page 45: Danger Lié Au Fonctionnement Du Treuil

    Mode d'emploi FONCTIONNEMENT DE L'EMBRAYAGE AVERTISSEMENT Danger lié au fonctionnement du treuil Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. Ne jamais essayer d'embrayer ou de débrayer si le treuil est sous charge ou si le câble est sous ...
  • Page 46 Mode d'emploi - suite DÉROULEMENT DU CÂBLE Le déroulement en roue libre constitue généralement la façon la plus rapide et la plus facile de dérouler le câble. Avant de mettre le treuil en roue libre pour dérouler le câble, dérouler au moteur une quantité suffisante de câble avant de débrayer pour soulager le câble de toute tension.
  • Page 47 Mode d'emploi - suite ENROULEMENT SOUS CHARGE Le câble d'acier doit toujours être enroulé sur la partie inférieure du tambour tel qu'indiqué par  l'autocollant apposé sur le treuil. Enrouler mécaniquement le câble sur le tambour de manière uniforme et serrée. Cela empêche les ...

  • Page 48: Entretien

    12900 SE Capps Rd Clackamas, OR 97015-8903. États-Unis : Tél : 503.722.1200 ou (800) 543-9276 (États-Unis seulement) Télécopie : 503.722.3000 International : Tél : 503.722.3008 Télécopie : 503.722.3005 © 2010 Copyright Warn Industries, Inc. All rights reserved. PAGE 48 85366 Rev. A0...
  • Page 49 BEDIENUNGSANLEITUNG WARN Nutzwinde 3000ACI ® Best.-Nr.: 93000 PAGE 49 85366 Rev. A0...
  • Page 97 VINTTURIN KÄYTTÖOPAS WARN 3000ACI -vintturi ® Osanumero: 93000 PAGE 97 85366 Rev. A0...
  • Page 113 VINSCHMANUAL WARN 3000ACI universalvinsch ® Artikelnummer: 93000 PAGE 113 85366 Rev. A0...
  • Page 129 MANUAL DE OPERAÇÃO DA WARN 3000ACI Utility Winch ® N° de peça: . 93000 PAGE 129 85366 Rev. A0...

Ce manuel est également adapté pour:

93000

Table des Matières