Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 2

Liens rapides

ZEON 12-S WINCH
Part Number: 95950
Rated Line Pull: 12,000 lbs. (5440 kgs)
Motor: 12V DC, Series Wound
Controls: Remote switch, 12' (3.7m) Lead
Gear train: 3-Stage Planetary
Gear Ratio: 216:1
Clutch (Freespool): Rotating Ring Gear
Brake: Automatic Direct Drive Cone
Drum diameter/length: 3.15"/9.3" (8.0cm/23.6cm)
Kit Shipping Weight: 80 lbs (36.3 kgs)
Rope: Synthetic, Ø 3/8" x 80' (Ø 9.5mm x 24.4m)
Fairlead: Hawse
Recommended Battery: 650CCA Minimum for winching
Duty Cycle: Intermittent
Battery leads: 2 GA, 72" (1.83m)
Finish: Black Powder Coat
Warranty: Limited Lifetime
Mounting Bolt Pattern: 10.0" x 4.5" (254mm x 114.3mm)
Winch Dimensions: 24.25 L x 7.14" D x 10.52" H (615.9mm L x
181.6mm D x 267.1mmH)
WARN Industries, Inc.
SERVICE INSTRUCTIONS
Should you encounter a problem during installation or operation of your winch, please
follow these steps toward resolving the problem:
1.
Refer to your operator's guide and installation instructions. It has illustrations and
detailed information on the installation and safe and proper operation of your
winch. It also includes a replacement parts list and assembly diagrams. If you are
unable to resolve the problem, then go to step 2.
2.
Contact your dealer where you purchased your winch. If, after discussing the
problem with their parts and service staff , you are still unable to resolve the
problem then go to step 3.
3.
Call an Authorized WARN Service center from the list provided on the back of
the warranty sheet included with the product. When calling, please have the
following information available: winch model number and purchase date, make,
model and year of vehicle.
4.
If you are unable to resolve the problem to your satisfaction, please call Warn
Industries Customer Service at: 1-800-543-9276. When calling, please have the
following information available: winch model number and purchase date, make,
model and year of vehicle. You may also contact Warn Industries by visiting our
website: www.warn.com
SERVICE/UPGRADE KITS
PN#
KIT 1
89304
KIT 2
89237
95951A0
WARN Industries, Inc.
ITEM
QTY
DESCRIPTION
S/P, TRANSMISSION 216, ASSY
8
1
ROTATING RING GEAR
9
1
RETAINING RING
(2)
1
S/P, END HOUSING, ASSEMBLY
(3)
1
S/P, END CAP
(4)
1
S/P, DRUM SUPPORT, GEARTRAIN
10
1
SUN GEAR, 12T
11
1
CARRIER ASSY, STAGE 1
21
1
DRIVE SHAFT
12
1
CARRIER ASSY, STAGE 2
13
1
WASHER, THRUST
14
1
CARRIER ASSY, STAGE 3
15
1
RING GEAR, 75T
20
1
DRIVE SPLINE
42
1
DRUM DRIVER
S/P, END HOUSING, ASSEMBLY
6
1
CLUTCH LEVER
5
1
SEAL, O-RING
7
1
DETENT, M5 SCREW
8
1
ROTATING RING GEAR
9
1
RETAINING RING
2
1
GASKET, END CAP
6
1
GEARTRAIN GASKET
3
10
TORX, PAN HEAD, M5-0.8 x 25
95951A0

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Warn ZEON 12-S

  • Page 1 Clutch (Freespool): Rotating Ring Gear Brake: Automatic Direct Drive Cone Call an Authorized WARN Service center from the list provided on the back of Drum diameter/length: 3.15”/9.3” (8.0cm/23.6cm) the warranty sheet included with the product. When calling, please have the following information available: winch model number and purchase date, make, Kit Shipping Weight: 80 lbs (36.3 kgs)
  • Page 2 KIT 3 89238 S/P, END CAP END CAP TREUIL ZEON 12-S GASKET, END CAP TORX, PAN HEAD, M5-0.8 x 25 Référence : 95950 KIT 4 89239 S/P, DRUM SUPPORT, GEARTRAIN DRUM SUPPORT, GEARTRAIN Effort en 1ère couche : 5440 kg (12 000 livres) DRUM BUSHING Moteur : 12 V CC, à...
  • Page 3: Instructions D'entretien Kit

    ARBRE D’ENTRAÎNEMENT LOGEMENT, ACCOUPLEMENT MOTEUR problème, passez à l’étape 3. ENSEMBLE DE TAMBOUR Appelez un centre de service agréé WARN dont la liste fi gure à l’arrière du KIT 6 95633 S/P, MOTEUR 5 PHASES coupon de garantie accompagnant le produit. Lors de l’appel, veillez à avoir les MOTEUR 5 PHASES informations suivantes à...
  • Page 4: Instrucciones De Mantenimiento

    Freno: Automático, cono de acoplamiento directo Diámetro y longitud del tambor: 8,0 cm/23,6 cm (3,15/9,3 pulg.) Llame a un centro de servicio autorizado de WARN cuyo teléfono encontrará Peso de envío del conjunto: 36,3 kg (80 lb) en la lista provista en la parte posterior de la hoja de garantía que viene con el producto.
  • Page 5 CABLE DE CONEXIÓN A TIERRA, CALIBRE 2 83350 CABLE DE ALIMENTACIÓN, CALIBRE 2 88371 TORX, CABEZA TRONCOCÓNICA, M5 0,8 x 25 88682 TORX, CABEZA TRONCOCÓNICA, M6 1,0 x 25 83475 TORX, CABEZA TRONCOCÓNICA, M8 1,25 x 25 WARN Industries, Inc. 95951A0 WARN Industries, Inc. 95951A0...
  • Page 6 Ci si può mettere in CAVO DI TERRA MISURA 2 contatto con Warn Industries anche visitando il nostro sito Web all’indirizzo: www.warn. CAVO DI ALIMENTAZIONE MISURA 2 KIT 8...
  • Page 7: Beschreibung

    Wenn das Problem nicht zu Ihrer Zufriedenheit behoben werden kann, setzen Empfohlene Batterie: Mindestens 650CCA für Windenbetrieb Sie sich bitte mit dem Kundendienst von Warn Industries unter der folgenden Nummer in Verbindung: +1-800-543-9276. Bitte halten Sie beim Anruf folgende Lastzyklus: Aussetzbetrieb...
  • Page 8 KIT 3 89238 S/P, VERSCHLUSSKAPPE VERSCHLUSSKAPPE ZEON 12-S VINSCH DICHTUNG, VERSCHLUSSKAPPE TORX, FLACHKOPF, M5-0,8 x 25 Artikelnummer: 95950 KIT 4 89239 S/P, TROMMELSTÜTZE, GETRIEBE TROMMELSTÜTZE, GETRIEBE Klassad dragkraft, lina: 5 440 kg TROMMELMUFFE Motor: 12V DC, Series Wound TROMMELDICHTUNG GETRIEBEDICHTUNG Reglage: Fjärrkontroll med 3,7 m kabel...
  • Page 9 KIT 7 89211 S/P, KONTROLLENHET S/P PLATTA, 12 V LIKSTRÖMSKONTAKTOR Om du inte är nöjd med resultatet, kontakta Warn Industries kundtjänst: 1-800- S/P, HÖLJE TILL KONTROLLENHET 543-9276. Vid kontakt ska följande information anges: vinschens modellnummer KABEL 2GA MARK och inköpsdatum, fordonets fabrikat, modell och tillverkningsår. Du kan även KABEL 2GA KRAFT kontakta Warn Industries genom att besöka vår webbsida: www.warn.com...
  • Page 10: Instruções De Manutenção

    3. Embreagem (movimentação livre): Embreagem anelar giratória Ligue para um Centro de Serviço Autorizado WARN que consta na lista fornecida Freio: Cilindro do comando direto automático na parte de trás da folha de garantia que acompanha o produto. Ao ligar, esteja com as seguintes informações: número do modelo do guincho e data da compra,...
  • Page 11 KIT 4 89239 P.R., SUPORTE DO TAMBOR, TREM DE ENGRENAGEM ZEON 12-S LIER SUPORTE DO TAMBOR, TREM DE ENGRENAGEM BUCHA DO TAMBOR VEDAÇÃO DO TAMBOR Onderdeelnummer: 95950 GAXETA DO TREM DE ENGRENAGEM Nominale trekkracht: 5440 kg PARAFUSO TORX, M8-0,8X25 Motor: 12 V DC, seriegewikkeld...
  • Page 12: Onderhoudsinstructies

    AANDRIJFAS GIETWERK,MOTORKOPPELSTUK gaat u naar stap 3. TROMMEL Bel een erkend WARN-servicecentrum uit de lijst aan de achterzijde van het KIT 6 95633 S/P, MOTOR 5 DRAAIEN garantieblad dat bij het product is geleverd. Zorg dat u de volgende informatie bij MOTOR 5 DRAAIEN de hand hebt wanneer u belt: modelnummer en aankoopdatum van de lier, merk,...
  • Page 13 Köysi: Vaijeri, Ø 3/8” x 84’ (Ø 9,5 mm x 24,4 m) asiakaspalveluun numerossa 1-800-543-9276 (vain Yhdysvalloissa). Kun soitat, Ohjain: Rulla valmistaudu antamaan seuraavat tiedot: vinssin mallinumero ja ostopäivä, ajoneuvon merkki, malli ja vuosi. Voit ottaa myös yhteyttä Warn Industriesiin sen Suositeltu akku: Vähintään 650CCA vinssaukseen WWW-sivuston kautta: Käyttöjakso: Ajoittainen www.warn.com...
  • Page 14 S/P, OHJAUSSARJAN SUOJUS 83665 S/P KAUKO-OHJAIN 15901 KAAPELI 2GA MAAD. 83350 KAAPELI 2GA VIRTA 88371 TORX, KUPUKANTA, M5-0.8 x 25 88682 TORX, KUPUKANTA, M6-1.0 x 25 83475 TORX, KUPUKANTA, M8-1.25 x 25 WARN Industries, Inc. 95951A0 WARN Industries, Inc. 95951A0...

Ce manuel est également adapté pour:

95950

Table des Matières