Sew Eurodrive SPIROPLAN W R 7 Serie Notice De Montage Et D'exploitation page 103

5. Comparer la valeur "x" mesurée avec l'écart maximal selon la position de montage
entre le niveau d'huile et la surface de joint du carter de réducteur indiquée dans le
tableau suivant. Le cas échéant, rectifier le niveau.
Type de réducteur Écart maximal x en mm entre le niveau d'huile et la surface
R07 deux
trains
trois
trains
R17 deux
trains
trois
trains
R27 deux
trains
trois
trains
R47 deux
trains
trois
trains
R57 deux
trains
trois
trains
F27 deux
trains
trois
trains
W10
W20
W30
6. Fermer le réducteur après le contrôle du niveau d'huile :
• Remettre en place le joint du couvercle de montage. Veiller à ce que les sur-
faces de joint soient propres et sèches.
Notice de montage et d'exploitation – Réducteurs des types R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN
Travaux de contrôle et d'entretien sur le réducteur
du joint du carter de réducteur pour la position de
M1 M2 M3
52 ± 1 27 ± 1 27 ± 1
49 ± 1 21 ± 1 21 ± 1
63 ± 1 18 ± 1 46 ± 1
58 ± 1 11 ± 2 40 ± 2
74 ± 1 22 ± 1 45 ± 1
76 ± 1 19 ± 1 42 ± 1
– – –
– – –
– – –
– – –
78 ± 1 31 ± 1 72 ± 1
71 ± 1 24 ± 1 70 ± 1
indépendant de la position de montage
Contrôle et entretien
montage
M4 M5
27 ± 1 27 ± 1
21 ± 1 21 ± 1
18 ± 1 46 ± 1
11 ± 2 40 ± 2
22 ± 1 45 ± 1
19 ± 1 42 ± 1
– 39 ± 1
– 32 ± 1
– 32 ± 1
– 28 ± 1
56 ± 1 78 ± 1
45 ± 1 71 ± 1
12 ± 1
19 ± 1
31 ± 1
6
M6
27 ± 1
21 ± 1
46 ± 1
40 ± 2
45 ± 1
42 ± 1
–
–
–
–
78 ± 1
71 ± 1
103
®
W