8- Conduites D'air D'évacuation Et D'air De Combustion; Introduction; 1- Ventilation Directe (Système À Deux Conduits); 2- Ventilation Non Directe - Dettson Chinook C15-M-V Guide D'installation Et Manuel Du Propriétaire

8- CONDUITES D'AIR D'ÉVACUATION ET D'AIR
DE COMBUSTION

8.1- Introduction

8.1.1- Ventilation directe (système à deux conduits)
Quand la fournaise est installée en ventilation directe (2 conduits), il n'y a
pas de dispositions spéciales requises concernant l'air de combustion.
Cependant, si d'autres appareils au gaz sont installés dans le même
espace que la fournaise, ils nécessitent de l'air extérieur pour la
combustion. Suivez les consignes ci-dessous afin de vous assurer que les
autres appareils au gaz ont assez d'air de combustion.
Les installations à ventilation directe requièrent un système d'air de
combustion et de ventilation qui leur est dédié. Tout l'air de combustion
est pris de l'extérieur et tous les résidus de combustion sont rejetés à
l'extérieur.
De ce fait, aucune ventilation ou ouverture d'air ne sont requises.
Au Canada, veuillez-vous référer aux instructions du manufacturier pour
la ventilation ULC S636.
Dans le cas d'un système à ventilation directe (2 conduits), tout l'air de
combustion est pris directement à l'extérieur, et tous les gaz de
combustion sont déchargés à l'extérieur. L'air de combustion et les
conduits de ventilation doivent se terminer soit sur le toit, soit sur le côté.
Voir la Figure 22 Ventilation directe pour les dégagements requis par les
autorités du code National.
T
ERMINAISONS REQUISES POUR LES PROVINCES DE L
S :
ASKATCHEWAN
Les provinces de l'Alberta et de la Saskatchewan demandent une
distance non-obstruée minimum de 4 pieds (1,2m) entre la fondation et la
limite du lot adjacent pour la terminaison de ventilation de n'importe quel
appareil avec une puissance supérieure à 35 000 BTU/h. S'il y a moins de
4 pieds, aucun type de terminaison de ventilation n'est permis pour les
appareils de plus de 35 000 BTU/h. Il n'y a aucune restriction
supplémentaire concernant les distances non-obstruées supérieures à 8
pieds (2,4m).
Toutes les sortie de ventilation simples, à deux conduits et concentriques
peuvent être utilisées afin que tous les codes et les requis du fabriquant
qui sont dans ce manuel soient respectés.
Si la distance non-obstruée entre la fondation et la limite du lot adjacent
n'est pas inférieure à 4 pieds (1,2m) ou supérieure à 8 pieds (2,4m), il sera
nécessaire de rediriger les gaz de combustion. Dans ce cas, un kit de
ventilation concentrique ne peut pas être utilisé.
Un système à 2 conduits (ou un système à un seul conduit si autorisé) qui
redirige les gaz de combustion pour les éloigner de la propriété adjacente
en utilisant un coude ou un « T » certifié ULC S636 doit être utilisé.
8.1.2- Ventilation non directe (système à 1 conduit)
Quand la fournaise est installée en ventilation non directe (1 conduit), il
est nécessaire de s'assurer d'avoir suffisamment d'air de combustion. Si
d'autres appareils au gaz sont installés dans le même espace que la
fournaise à gaz, ils pourraient également requérir de l'air pour la
combustion et la ventilation en plus de la quantité d'air de combustion et
de ventilation requis pour la fournaise.
Si la fournaise est installée en utilisant l'option d'air de combustion ventilé,
les combles ou le vide sanitaire doivent communiquer facilement avec
l'extérieur pour fournir suffisamment d'air de combustion. Le conduit d'air
de combustion ne peut pas se terminer dans des combles ou vides
sanitaires qui utilisent des ventilateurs conçus pour fonctionner pendant
la saison de chauffage. S'il y a des ventilateurs dans ces espaces, le
conduit de combustion doit se terminer à l'extérieur comme un système à
ventilation directe (2 conduits).
Tout l'air de combustion est directement relié à la fournaise à partir d'un
espace bien ventilé avec de l'air extérieur (tel que des combles, un vide
sanitaire, etc). L'espace doit être bien isolé de tout espace de vie et du
'A
LBERTA ET DE LA
26
garage. De plus, tout autre équipement au gaz installé proche de la
fournaise pourrait nécessiter de l'air extérieur pour la combustion.
Des dispositions pour une bonne combustion, ventilation, et dilution de
l'air doivent être prises selon :
Pour les installations aux États-Unis : Section 5.3 du NFPA 54/ANSI
Z223.1-2009, Air for Combustion and Ventilation et toutes les
dispositions applicables selon les codes de construction locaux.
Pour les installations au Canada : Partie 8 du CAN/CSA-B149.1-2010,
Venting Systems and Air Supply for Appliances.
8.2- Exigence particulière pour les installations au
Canada
La tuyauterie de ventilation des gaz, ses accessoires, le terminal
concentrique mural ainsi que l'ensemble du drain de condensat extérieur
ont été certifiés ULC S636 pour l'application des composantes Royal Pipe
et IPEX PVC qui sont certifiés selon ce standard.
Au Canada, l'apprêt et le ciment certifiés S636 à utiliser doivent être du
même fabricant que le système d'évacuation S636. Ne pas combiner
l'apprêt et le ciment d'un fabricant avec un système d'évacuation
d'un fabricant différent. Bien suivre les indications du fabricant lors de
l'utilisation de l'apprêt et du ciment et ne pas utiliser ceux-ci si la date
d'expiration est atteinte.
L'opération sécuritaire, telle que définie par ULC S636, du système de
ventilation est basée sur les instructions d'installation suivantes, ainsi que
l'usage approprié de l'apprêt et du ciment.
Tout arrêt feu et solin de toit utilisés avec ce système doivent être des
matériaux listées UL.
L'acceptation du standard canadien CSA B149 requiert la conformité
totale avec les instructions d'installation.
Les autorités ayant juridiction (autorité d'inspection du gaz, service de
construction municipal, service d'incendie, etc.) doivent être consultées
avant l'installation afin de déterminer si un permis est nécessaire.
8.3- Général
Si la fournaise remplace une fournaise qui était connectée à un système
d'évacuation ou à une cheminée, la dimension de la sortie d'évacuation
ou des raccords d'évent des autres appareils restants devra peut-être être
modifiée. Les systèmes d'évacuation ou raccord d'autres appareils
doivent être de la dimension minimale autorisée.
Une cheminée en brique peut être utilisée comme circuit pour l'installation
de tuyaux d'air de combustion et d'évacuation (si applicable). Chaque
fournaise doit avoir son propre équipement de combustion et de
ventilation et le tout doit être avec des extrémités individuelles.
Une fournaise ne devra pas être branchée à une cheminée qui est utilisée
par un autre appareil qui sert à brûler des matières solides.
Tout autre appareil au gaz avec son propre système de ventilation peut
aussi utiliser une cheminée abandonnée comme circuit tel que permis par
les codes locaux et la présente édition du National Fuel Gas Code, et le
Vent or liner manufacturer's installation instructions. Il est nécessaire d'en
prendre soin pour empêcher les gaz d'échappement d'un appareil de
contaminer l'air de combustion d'autres appareils au gaz.
8.4- Connexion à la fournaise
N'installez pas l'évent en commun avec tout autre appareil. Ne pas
installer dans le même puit ou cheminée muni d'un tuyau en métal ou en
plastique à haute température relié à un autre appareil au gaz ou à
combustible à moins que les distances minimales requises aux matériaux
combustibles soient maintenues entre le tuyau en PVC certifié et les
autres tuyaux.
Un tuyau PVC de 2'' de diamètre est fourni avec votre fournaise.
Dépendamment de la taille du cabinet, la longueur du tuyau est 1,5'' ou
6,75''. Connectez cette partie en PVC au raccord en caoutchouc au-
dessus du ventilateur d'induction. Si cette pièce n'est pas installée