Page 1
Modèles: FC000S-P-D-D FC000S-P-D-H Fabriqué par: Produits de Confort International Une division de UTC Canada, Corporation 3400, boul. Industriel, Sherbrooke, Qc, Canada CABINET SOUFFLEUR Attention : Ne pas altérer votre unité ou ses contrôles. Appeler un technicien Conservez ce manuel pour références ultérieures.
SECTION 1 INSTALLATION INSPECTION DE LA MARCHANDISE À LIRE ATTENTIVEMENT CES DIRECTIVES L'ARRIVÉE ET LES LAISSER PRÈS DE L'UNITÉ. Déballez et inspectez soigneusement le contenu afin qu'il ne soit pas endommagé par le transport car notre NOUS RECOMMANDONS QUE VOTRE responsabilité...
L’unité doit être installé selon le schéma électrique L’installation des raccords d’eau doit êtres conforme à approprié. Référez-vous à la figure 4 et 5 : l’installation Dettson (modèle HM ou HMD) et au manuel fourni avec votre chaudière. Les spécificatIons des figure 4 : ventilation continue;...
SECTION 4 INFORMATION Modèle : Numéro de série: Date d’installation de la fournaise : Nos tél. service – Jour : Soir : Nom et adresse du technicien de service : RÉSULTAT DU TEST DE MISE EN MARCHE Gicleur : Pression : lb/po Ajustements du brûleur : Bande principale...
Page 11
MOTEUR 1/3 HP TABLEAU 2.1 CAPACITÉ DE CHAUFFAGE ET VENTILATION AVEC L'EAU À 140 HEATING AND VENTILATION CAPACITY AT 140 Press. Sta. VITESSE SÉLECTIONNÉE DU MOTEUR 1/3 HP À ENTRAÎNEMENT DIRECT (Po. Eau) SELECTED SPEED OF 1/3 HP DIRECT DRIVE MOTOR Sta.
Page 12
MOTEUR 3/4 HP TABLEAU 3.1 CAPACITÉ DE CHAUFFAGE ET VENTILATION AVEC L'EAU À 140 HEATING AND VENTILATION CAPACITY AT 140 Press. Sta. VITESSE SÉLECTIONNÉE DU MOTEUR 3/4 HP À ENTRAÎNEMENT DIRECT (Po. Eau) SELECTED SPEED OF 3/4 HP DIRECT DRIVE MOTOR Sta.
LISTE DE PIÈCES Modèle : FC (075,094,113,131) PDD ITEM DESCRIPTION NUMÉRO COMMENTAIRE Panneau arrière B00613 Comprend panneau et isolation Panneau côté gauche / droit B00614-03 Comprend panneau et isolation Isolation de panneau B00590 Plancher B00612 Plancher seulement Isolation de plancher B00592 Filtre de papier 20 x 20 x 1 Z04F004...
Page 15
LISTE DE PIÈCES Modèle : FC (075,094,113,131) PDH DNS-0404 Rév. C...
Page 16
LISTE DE PIÈCES Modèle : FC (075,094,113,131) PDH ITEM DESCRIPTION NUMÉRO COMMENTAIRE Panneau arrière B00613 Comprend panneau et isolation Panneau côté gauche / droit B00614-03 Comprend panneau et isolation Isolation de panneau B00590 Plancher B00612 Plancher seulement Isolation de plancher B00592 Filtre de papier 20 x 20 x 1 Z04F004...
Page 27
MOTOR 1/3 HP TABLE 2.1 CAPACITÉ DE CHAUFFAGE ET VENTILATION AVEC L'EAU À 140 HEATING AND VENTILATION CAPACITY AT 140 Press. Sta. VITESSE SÉLECTIONNÉE DU MOTEUR 1/3 HP À ENTRAÎNEMENT DIRECT (Po. Eau) SELECTED SPEED OF 1/3 HP DIRECT DRIVE MOTOR Sta.
Page 28
MOTOR 3/4 HP TABLE 3.1 CAPACITÉ DE CHAUFFAGE ET VENTILATION AVEC L'EAU À 140 HEATING AND VENTILATION CAPACITY AT 140 Press. Sta. VITESSE SÉLECTIONNÉE DU MOTEUR 3/4 HP À ENTRAÎNEMENT DIRECT (Po. Eau) SELECTED SPEED OF 3/4 HP DIRECT DRIVE MOTOR Sta.