Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

CABINET SOUFFLEUR
Conservez ce manuel pour références ultérieures.
Imprimé au Canada
Modèles:
FC000S-P-D-D
FC000S-P-D-H
Fabriqué par:
Produits de Confort International
Une division de UTC Canada, Corporation
3400, boul. Industriel, Sherbrooke, Qc, Canada
Attention : Ne pas altérer
votre unité ou ses contrôles.
Appeler un technicien
qualifié.
2003/01/31
X40008 Rév. E

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dettson FC000S-P-D-D

  • Page 1 Modèles: FC000S-P-D-D FC000S-P-D-H Fabriqué par: Produits de Confort International Une division de UTC Canada, Corporation 3400, boul. Industriel, Sherbrooke, Qc, Canada CABINET SOUFFLEUR Attention : Ne pas altérer votre unité ou ses contrôles. Appeler un technicien Conservez ce manuel pour références ultérieures.
  • Page 2: Inspection De La Marchandise À L'arrivée

    SECTION 1 INSTALLATION INSPECTION DE LA MARCHANDISE À LIRE ATTENTIVEMENT CES DIRECTIVES L'ARRIVÉE ET LES LAISSER PRÈS DE L'UNITÉ. Déballez et inspectez soigneusement le contenu afin qu'il ne soit pas endommagé par le transport car notre NOUS RECOMMANDONS QUE VOTRE responsabilité...
  • Page 3: Installation Des Raccords D'eau

    L’unité doit être installé selon le schéma électrique L’installation des raccords d’eau doit êtres conforme à approprié. Référez-vous à la figure 4 et 5 : l’installation Dettson (modèle HM ou HMD) et au manuel fourni avec votre chaudière. Les spécificatIons des figure 4 : ventilation continue;...
  • Page 5: Résultat Du Test De Mise En Marche

    SECTION 4 INFORMATION Modèle : Numéro de série: Date d’installation de la fournaise : Nos tél. service – Jour : Soir : Nom et adresse du technicien de service : RÉSULTAT DU TEST DE MISE EN MARCHE Gicleur : Pression : lb/po Ajustements du brûleur : Bande principale...
  • Page 6 FIGURE 1 DNS-0860 Rév. A...
  • Page 7 FIGURE 2 DNS-0863 Rév. A...
  • Page 8 FIGURE 3 DNS-0861 Rév. A...
  • Page 9 FIGURE 4 Ventilation continue DNS-0862 Rév. A...
  • Page 10 FIGURE 5 Ventilation intermittente DNS-0865 Rév. A...
  • Page 11 MOTEUR 1/3 HP TABLEAU 2.1 CAPACITÉ DE CHAUFFAGE ET VENTILATION AVEC L'EAU À 140 HEATING AND VENTILATION CAPACITY AT 140 Press. Sta. VITESSE SÉLECTIONNÉE DU MOTEUR 1/3 HP À ENTRAÎNEMENT DIRECT (Po. Eau) SELECTED SPEED OF 1/3 HP DIRECT DRIVE MOTOR Sta.
  • Page 12 MOTEUR 3/4 HP TABLEAU 3.1 CAPACITÉ DE CHAUFFAGE ET VENTILATION AVEC L'EAU À 140 HEATING AND VENTILATION CAPACITY AT 140 Press. Sta. VITESSE SÉLECTIONNÉE DU MOTEUR 3/4 HP À ENTRAÎNEMENT DIRECT (Po. Eau) SELECTED SPEED OF 3/4 HP DIRECT DRIVE MOTOR Sta.
  • Page 13: Liste De Pièces

    LISTE DE PIÈCES Modèle : FC (075,094,113,131) PDD DNS-0394 Rév. C...
  • Page 14: Numéro Commentaire

    LISTE DE PIÈCES Modèle : FC (075,094,113,131) PDD ITEM DESCRIPTION NUMÉRO COMMENTAIRE Panneau arrière B00613 Comprend panneau et isolation Panneau côté gauche / droit B00614-03 Comprend panneau et isolation Isolation de panneau B00590 Plancher B00612 Plancher seulement Isolation de plancher B00592 Filtre de papier 20 x 20 x 1 Z04F004...
  • Page 15 LISTE DE PIÈCES Modèle : FC (075,094,113,131) PDH DNS-0404 Rév. C...
  • Page 16 LISTE DE PIÈCES Modèle : FC (075,094,113,131) PDH ITEM DESCRIPTION NUMÉRO COMMENTAIRE Panneau arrière B00613 Comprend panneau et isolation Panneau côté gauche / droit B00614-03 Comprend panneau et isolation Isolation de panneau B00590 Plancher B00612 Plancher seulement Isolation de plancher B00592 Filtre de papier 20 x 20 x 1 Z04F004...
  • Page 17 Models : FC000S-P-D-D FC000S-P-D-H Manufactured by : International Comfort Product Division of UTC Canada Corporation 3400, Industriel blvd, Sherbrooke, Qc, Canada FAN COIL UNIT Caution : Do not tamper with the unit or its controls. Call a qualified service Save these instructions for future reference.
  • Page 18: Danger, Warning And Caution

    This Fan coil unit has to be installed according to the rules and regulations of the authorities having jurisdictions. The heat supply to the unit must be provided by a DETTSON hot water boiler (HM or HMD WARNING model). Consult the boiler installation and instruction manual supplied with the boiler.
  • Page 19: Regular Maintenance

    The water piping hook-up should be in accordance with The unit must be installed according to the appropriate the DETTSON (HM or HMD) installation and instruction wiring diagram. Refer to the list below and figures 4 and manual supplied with your boiler. The components specifications are the following (refer to figure 1) : figure 4 : Continuous ventilation;...
  • Page 20 having sufficient draft at all times to assure proper operation of the unit.
  • Page 21 PART 4 INFORMATION Model : Serial number: Date of installation of the furnace : Service telephones - day : Night : Dealer’s name and address : RESULT OF START-UP TEST Nozzle: Pressure : Lbpsi Burner adjustments : Primary air Fine air Draw Assembly Smoke scale : (Bacharach)
  • Page 22 FIGURE 1 DNS-0860 Rev. A...
  • Page 23 FIGURE 2 DNS-0863 Rev. A...
  • Page 24 FIGURE 3 DNS-0861 Rev. A...
  • Page 25 FIGURE 4 Continuous venting DNS-0862 Rev. A...
  • Page 26 FIGURE 5 Intermittent venting DNS-0865 Rev. A...
  • Page 27 MOTOR 1/3 HP TABLE 2.1 CAPACITÉ DE CHAUFFAGE ET VENTILATION AVEC L'EAU À 140 HEATING AND VENTILATION CAPACITY AT 140 Press. Sta. VITESSE SÉLECTIONNÉE DU MOTEUR 1/3 HP À ENTRAÎNEMENT DIRECT (Po. Eau) SELECTED SPEED OF 1/3 HP DIRECT DRIVE MOTOR Sta.
  • Page 28 MOTOR 3/4 HP TABLE 3.1 CAPACITÉ DE CHAUFFAGE ET VENTILATION AVEC L'EAU À 140 HEATING AND VENTILATION CAPACITY AT 140 Press. Sta. VITESSE SÉLECTIONNÉE DU MOTEUR 3/4 HP À ENTRAÎNEMENT DIRECT (Po. Eau) SELECTED SPEED OF 3/4 HP DIRECT DRIVE MOTOR Sta.
  • Page 29: Part List

    PART LIST Model : FC (075,094,113,131) PDD DNS-0394 Rev. C...
  • Page 30 PART LIST Model : FC (075,094,113,131) PDD ITEM DESCRIPTION NUMBER COMMENTS Rear panel B00613 Include insulation Left / right panel B00614-03 Include insulation Insulation panel B00590 Floor B00612 only Floor insulation B00592 Air filter 20 x 20 x 1 Z04F004 Filter support B00582 Filter drawer...
  • Page 31 PART LIST Model : FC (075,094,113,131) PDH DNS-0404 Rev. C...
  • Page 32 PART LIST Model : FC (075,094,113,131) PDH ITEM DESCRIPTION NUMBER COMMENTS Rear panel B00613 Include insulation Left / right panel B00614-03 Include insulation Insulation panel B00590 Floor B00612 only Floor insulation B00592 Air filter 20 x 20 x 1 Z04F004 Filter support B00582 Filter drawer...

Ce manuel est également adapté pour:

Fc000s-p-d-h

Table des Matières