Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Modèles:
DCAH-36-2
DCAHV-36-2
DCAH-55-3
c
Fabriqué par:
Industries Dettson Inc
3400, Boulevard Industriel
Sherbrooke, Qc, Canada, J1L 1V8
www.dettson.ca
Attention
Ne pas altérer votre unité ou
ses contrôles.
Appeler un
technicien qualifié.
Imprimé au Canada sur papier 100% recyclé
Guide d'installation et
manuel du propriétaire
us
INSTALLATEUR / TECHNICIEN :
Utiliser les renseignements dans ce manuel pour l'installation et l'entretien
de l'appareil et garder le document près de l'unité pour références
ultérieures.
PROPRIÉTAIRE :
S.V.P. Gardez ce manuel près de l'unité pour références ultérieures.
UNITÉ DE
CONDITIONNEMENT D'AIR
2013-07-24
X40200 Rév. G
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dettson DCAH Série
Sommaire des Matières pour Dettson DCAH Série
- Page 1 UNITÉ DE CONDITIONNEMENT D’AIR Modèles: DCAH-36-2 DCAHV-36-2 DCAH-55-3 Fabriqué par: Industries Dettson Inc 3400, Boulevard Industriel Sherbrooke, Qc, Canada, J1L 1V8 www.dettson.ca INSTALLATEUR / TECHNICIEN : Utiliser les renseignements dans ce manuel pour l’installation et l’entretien Attention de l’appareil et garder le document près de l’unité pour références Ne pas altérer votre unité...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES FIGURES Figure 1 : Installation au mur ..........4 RÈGLES DE SÉCURITÉ ........3 Figure 2 : Branchement des conduites d’eau - serpentin de SIGNALISATION ; DANGER, MISE EN chauffage..............5 GARDE ET AVERTISSEMENT ......3 Figure 3 : Branchement du thermostat, chauffage et ............. -
Page 3: Règles De Sécurité
Avant d’appeler pour le service, ayez en main la RÈGLES DE SÉCURITÉ page de la fiche technique (section 5) de ce manuel pour le numéro du modèle et le numéro de série de SIGNALISATION ; DANGER, MISE EN l’unité. GARDE ET AVERTISSEMENT MISE EN GARDE Comprenez bien la portée des mots suivants : DANGER, MISE EN GARDE ou AVERTISSEMENT. -
Page 4: Installation
INSTALLATION AVERTISSEMENT Cet appareil utilise l’eau chaude produite par un chauffe-eau Cet appareil de chauffage central n’est pas étanche et ou une chaudière pour chauffer l’air ambiant de la maison. Il peut aussi comprendre un serpentin de climatisation jumelée n’est donc pas conçu pour l’extérieur. L’appareil doit à... -
Page 5: Serpentin De Climatisation
Figure 2 : Branchement des conduites d’eau - serpentin de chauffage SERPENTIN DE CLIMATISATION AVERTISSEMENT Le serpentin de climatisation peut être installé du côté L’extérieur de l’unité doit posséder une mise à la terre gauche ou du côté droit de l’unité. Par défaut, le serpentin de ininterrompue pour minimiser les risques de blessures climatisation s’installe du côté... -
Page 6: Ajustement Des Débits D'air
Figure 3 : Branchement du thermostat, chauffage et Figure 4 : Branchement du thermostat, chauffage et climatisation – Moteur 3 vitesses PSC climatisation – Moteur à vitesse variable ECM DCAH THERMOSTAT DCAH STAG.CHAUF.2 NE PAS ENLEVER LE Y1/W CAVALIER J2 STAG. -
Page 7: Ajustement Du Débit D'air En Chauffage (Fil Violet)
varient aussi selon d’autres signaux du thermostat, comme climatisation. Identifié «SYSTEM TYPE» sur la carte de le besoin en déshumidification. contrôle. En mode «AC» – Le climatiseur fournit environ 400 CFM par Le DCAHV doit être configuré de façon à bien fonctionner tonne (efficacité... -
Page 8: Ventilation Continue
2.7.6 VENTILATION CONTINUE («CONTINUOUS FAN») (FIL JAUNE) Les terminaux identifies AUX1 et AUX2 sont fournies pour le branchement d’un contrôle voltage d’un filtre électronique. Ces terminaux sont énergisés à 24 VAC REMARQUE: Ne pas sélectionner une ventilation continue à quand un signal à G venant du thermostat est présent (Se vitesse élevée (HI) si l’unité... -
Page 9: Séquence De Fonctionnement
retour d’eau. Ouvrir la valve de purge d’air. Quand tout thermostat ferme les circuits R vers G, R vers Y/Y2 et R l’air est purgé, refermer la valve du retour et ouvrir la vers O et l’humidistat ouvre le circuit R vers DH. valve de l’entrée d’eau. -
Page 10: Fiche Technique De L'appareil
FICHE TECHNIQUE DE L’APPAREIL Modèle: Numéro de série: Date d’installation de l’unité: Nos tél. - jour: Soir: Nom et adresse du technicien de service: DONNÉES TECHNIQUES Tableau 1 : Spécifications techniques D ON N ÉE S É L E C T R IQ U E S A L IM E N T A T IO N A M P ÉR AG E S A M PA C IT É... - Page 11 Tableau 2 : Tableau des débits d’air pour DCAV-36-2 – Moteur vitesse variable ECM MODE CHAUFFAGE DELAIS ON/OFF POUR LE MODE DE CHAUFFAGE Signal 24 VAC (R) sur W1 et/ou W2 seulement Ajustement Ajustement Délai - ON Délai - OFF ''HEAT KW/CFM'' 24 VAC sur W1 ''ON / OFF DELAY''...
- Page 12 Figure 9 : Dimensions de l’unité P o id s av e c M O D È L E Po id s 'H ' ' 'W '' 'D ' ' ' A '' 'B ' ' ' C '' ' E' ' P o id s s erp e n tin d e D C A H...
-
Page 13: Figure 11 : Diagramme Électrique - Moteur Vitesse Variable
Figure 11 : Diagramme électrique – Moteur vitesse variable ECM... -
Page 14: Pièces De Remplacement
PIÈCES DE REMPLACEMENT Figure 12 : Liste de pièces – Moteur 3 vitesses PSC B50118 rev. A Tableau 3 : Liste de pièces – Moteur 3 vitesses PSC COMMENTAIRES ITEM DESCRIPTION DCAH-36-2 DCAH-55-3 B03927 B04014 ASS PLANCHER Comprend guide, isolation, bloc styromousse B03955 B03955-02 BLOC STYROMOUSSE... -
Page 15: Figure 13 : Liste De Pieces - Moteur Vitesse Variable Ecm
Figure 13 : Liste de pieces – Moteur vitesse variable ECM B50119 rev. A Tableau 4 : Liste de pieces – Moteur vitesse variable ECM COMMENTAIRES ITEM DESCRIPTION DCAHV-36-2 DCAHV-55-3 B03927 B04014 ASS PLANCHER Comprend guide, isolation, bloc styromousse B03955 B03955-02 BLOC STYROMOUSSE B03923-02... -
Page 16: Politique De Garantie
(90) jours après la date à laquelle le produit en question a été expédié utilisé et fonctionnera avec ses produits, dans les conditions suivantes: de l’usine de fabrication. i.) La fonction ou l’efficacité de l’appareil des Industries Dettson inc. ne doit pas être modifiée. Garanties sur les pièces de rechange ii.) Le matériel auxiliaire doit être installé... - Page 17 AIR CONDITIONNING UNIT Models: DCAH-36-2 DCAHV-36-2 DCAH-55-3 Manufactured by: Dettson Industries Inc 3400, Industrial Boulevard Sherbrooke, Qc, Canada, J1L www.dettson.ca INSTALLER / SERVICE TECHNICIAN : Use the information in this manual for the installation / servicing of the furnace Attention and keep the document near the unit for future reference.
- Page 18 TABLE OF CONTENTS FIGURES SAFETY CONSIDERATIONS ......3 Figure 1 : Installation on wall ........4 SAFETY INFORMATION ; DANGER, Figure 2 : Water piping installation – heating coil ..5 WARNING CAUTION..........3 IMPORTANT INFORMATIONS ....... 3 Figure 3 : Thermostat wiring, heating and cooling – 3 DANGER OF FREEZING........
-
Page 19: Safety Considerations
SAFETY CONSIDERATIONS WARNING SAFETY INFORMATION ; DANGER, Installations and repairs performed by unqualified persons can result in hazards to them and to others. WARNING AND CAUTION Installations must conform to local codes or, in the absence of same, to codes of the country having Understand these signal words: DANGER, WARNING and jurisdiction. -
Page 20: Location
Figure 1 : Installation on wall The unit should be installed with a clearance of 30’’ from the front of the unit for service. Space should be allowed for filter, pump and electrical compartment access. DUCTWORK The discharge plenum shall be fixed to the exterior of the outlet flange. -
Page 21: Electrical System
Figure 2 : Water piping installation – heating coil The main and secondary drain pipe connections are to the front of the unit. Before putting the unit in service, verify the Figure 3 : Thermostat wiring, heating and cooling – 3 drain pan to be free of any debris. -
Page 22: Supply Air Adjustments And Other Blower Settings
Y/Y2 Connection for the Y signal or high speed (Y2) signal Figure 5 : Thermostat wiring, two-stage A/C – Variable from the thermostat. speed ECM motor Connection for the G (fan) signal is energized from THERMOSTAT DCAH the thermostat, ’HUM2’ and AUX2’ terminals are energized when G energized. -
Page 23: Heat Cfm Adjustment (Violet Wire)
Four (4) motor operation delay profiles are provided to customize and enhance system operation. (Refer to Figures 6 and 11 and Table 2) 2.7.1 HEAT CFM ADJUSTMENT (VIOLET WIRE) Selection options are: The heating mode airflow can be adjusted for desired air First tap: 30 seconds ON delay at 13% airflow and No OFF temperature rise or desired water temperature delta T. -
Page 24: Electronic Air Cleaner (Eac) Connections
Fill the water heater. Open a hot water faucet to vent all air in the water heater. Close faucet when all air is DNS-1154 Rev. A vented. These terminals are energized with 24 VAC when G Start the water heater and set the temperature to 140F. thermostat signal is present. -
Page 25: Maintenance
• To order a replacement part, specify the model and Unit delivers high stage heating airflow (100% of nominal electric heating airflow) and maximum heating serial number of your appliance. capacity is powered starting the heating elements in sequence with a delay of 8 seconds between each. BLOWER AND MOTOR The blower and motor should be cleaned annually. -
Page 26: Technical Data
TECHNICAL DATA Table 1 : Technical specifications E L E C T R I C A L D A T A E L E C T R I C A L S U P P L Y A M P E R A G E M O D E L M O T O R C I R C U IT... -
Page 27: Figure 9 : Unit Dimensions
Figure 9 : Unit Dimensions MODEL Unit Shipping Unit w/ Cooling 'H'' 'W'' 'D'' 'A'' 'B'' 'C'' 'E'' DCAH Weight Weight Coil 36-2 24 3/8 26 1/2 119 lb 124 lb 138 lb 55-3 28 3/8 31 1/2 154 lb 160 lb 185 lb Figure 10 : Electrical Diagram –... -
Page 28: Figure 11 : Electrical Diagram - Variable Speed Ecm
Figure 11 : Electrical Diagram – Variable speed ECM motor... -
Page 29: Replacement Parts
REPLACEMENT PARTS Figure 12 : Parts list, 3 speeds PSC motor B50118 rev. A Table 3 : Parts list, 3 speeds PSC motor ITEM DESCRIPTION COMMENTS DCAH-36-2 DCAH-55-3 B03927 B04014 FLOOR ASSEMBLY Includes guides, insulation, styrofoam block B03955 B03955-02 STYROFOAM BLOCK B03923-02 B04010-02 LEFT HAND SIDE PANEL ASSEMBLY... -
Page 30: Figure 13 : Parts List, Variable Speed Ecm Motor
Figure 13 : Parts list, Variable speed ECM motor B50119 rev. A Table 4 : Parts list, Variable speed ECM motor ITEM DESCRIPTION COMMENTS DCAHV-36-2 DCAHV-55-3 B03927 B04014 FLOOR ASSEMBLY Includes guides, insulation, styrofoam block B03955 B03955-02 STYROFOAM BLOCK B03923-02 B04010-02 LEFT HAND SIDE PANEL ASSEMBLY Includes pannel, insulation... -
Page 31: Warranty Policy
Alternatively, and at its sole discretion, Dettson Industries inc. will allow a credit in the amount of the then factory price for a new equivalent part toward the retail purchase price of a new Dettson Industries inc.