Dettson OLR105A12D Mode D'emploi

Dettson OLR105A12D Mode D'emploi

Fournaise à mazout à flux ascendant
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OIL FIRED FURNACE UPFLOW
OLR105 – OLB53R
OLR160 – OLB64R
NOLF105 – NOLB53F
INSTALLER / SERVICE TECHNICIAN:
USE THE INFORMATION IN THIS MANUAL FOR THE INSTALLATION AND SERVICING
OF THE FURNACE AND KEEP THE DOCUMENT NEAR THE UNIT FOR FUTURE
REFERENCE.
HOMEOWNER:
PLEASE KEEP THIS MANUAL NEAR THE FURNACE FOR FUTURE REFERENCE.
Printed in Canada on 100% Recycled Paper
OLF105 – OLB53F
OUF105 – OHB53F
OUF160 – OHB64F
NOUF105 – NOHB53F
2014-10-27
Models:
OLR105A12D /
OLB53R
OLR160B20C /
OLB64R
OUF105A12C /
(N)OHB53F
OUF160B18C /
OHB64F
OLF105A12C /
(N)OLB53F
NOLF105A12D
NOUF105A12D
Caution:
Do not tamper with the unit or its controls.
Call a qualified service technician.
Manufactured by:
Dettson Industries inc.
3400 Industrial Boulevard
Sherbrooke, Quebec - Canada
J1L 1V8
X40083 Rev. AE

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dettson OLR105A12D

  • Page 1 OIL FIRED FURNACE UPFLOW Models: OLR105A12D / OLB53R OLR160B20C / OLB64R OUF105A12C / (N)OHB53F OUF160B18C / OHB64F OLF105A12C / (N)OLB53F NOLF105A12D NOUF105A12D OLR105 – OLB53R OUF105 – OHB53F OLR160 – OLB64R OUF160 – OHB64F NOUF105 – NOHB53F OLF105 – OLB53F Caution: NOLF105 –...
  • Page 2: Table Des Matières

    CAS-2B COMBUSTION AIR KIT (chimney venting) - 14 TABLE OF CONTENTS BLOCKED VENT SHUT OFF (BVSO) CLEANING ---- 14 SAFETY REGULATIONS ------------------------------------- 3 FURNACE INFORMATION --------------------------------- 15 DANGER, WARNING AND CAUTION -------------------- 3 FIGURES SAFETY INSTALLATION REQUIREMENTS ------------ 3 Figure 1 : Voltmeter wiring ............8 INSTALLATION -------------------------------------------------- 3 Figure 2 : Manual operation switches ........
  • Page 3: Safety Regulations

    SAFETY REGULATIONS IMPORTANT: All local and national code requirements governing the installation of oil burning equipment, wiring FOR YOUR SAFETY and flue connections must be followed. Some of the codes that may be applicable are: DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER CSA B139 Installation Code for Oil Burning FLAMMABLE VAPOURS AND LIQUIDS IN THE VICINITY...
  • Page 4: Installation Safety Rules

    There can be numerous sources of fire or smoke in a WARNING building or dwelling. Fire or smoke can cause serious bodily injury, death, and/or property damage. Therefore, FIRE HAZARD in order to alert people to potentially dangerous fire or smoke, you should have fire and smoke detectors listed The furnace must be installed in a level position, never by Underwriters Laboratories installed and maintained...
  • Page 5: Venting

    VENTING CAUTION WARNING Carefully check your furnace upon delivery for any evidence of damage that may have occurred during POISONOUS CARBON MONOXIDE GAS, FIRE AND shipping and handling. Any claims for damages or lost EXPLOSION HAZARD. parts must be made with the transport company. Read and follow all instructions in this section.
  • Page 6: Side-Wall Direct Venting

    If a furnace with a 0.60 USGPH nozzle is to be connected to Flue pipe sizing a 6.1 m (20') tall clay-lined masonry chimney, the thermal The following table is an excerpt from the Installation Code resistance of this type of chimney is R2, (which is less than and indicates the permitted flue sizes and minimum base R6).
  • Page 7: Ducted Outdoor Combustion Air

    Commercial buildings; CAUTION Buildings with indoor pools; Furnaces installed near chemical storage areas. The CAS-2B does not turn the furnace installation into a direct vent system. Therefore, the building structure Exposure to the following substances: must provide for adequate combustion air to be Permanent wave chemicals for hair;...
  • Page 8: Checking The Polarity

    CAUTION WARNING FIRE AND EXPLOSION HAZARD. Do not turn on the burner until you have checked the following: Use only approved heating type oil in this furnace. DO NOT USE waste oil, used motor oil, gasoline or 2.7.3 Checking the polarity kerosene.
  • Page 9: Installing Accessories

    INSTALLING ACCESSORIES WARNING WARNING POISONOUS CARBON MONOXIDE GAS HAZARD. ELECTRICAL SHOCK HAZARD. Install evaporator coil on the supply side of the furnace ducting. Turn OFF electric power at fuse box or service panel before making any electrical connections and ensure a Evaporator coil installed in return side ducting can proper ground connection is made before connecting cause condensation to form inside heat exchanger...
  • Page 10: Sequence Of Operation - Riello 40-Bf Side-Wall Venting

    Thermostat is satisfied: Relay contacts open, solenoid valve closes, burner fan motor shuts down and the ignition transformer ceases SPDT relay contacts open, solenoid valve closes, sparking; burner fan motor post-purges the combustion chamber and vent for a pre-set time (15 seconds.). The ignition 3.2.4 Sequence of operation, VTK Venting system transformer also continues to spark for this time period;...
  • Page 11: Restart After Burner Failure

    3.3.5 Perform the supply air temperature rise test IMPORTANT The burner must be put in operation for at least 10 minutes Operate the burner for at least 10 minutes; before any test readings are taken. For new installations, set Measure the temperature of the air in the return air up the burner to the settings in Tables 3 to 5 before firing.
  • Page 12: Blocked Intake/Blocked Vent Test (Vtk)

    Figure 3 : Fan-limit 3.3.11 BVSO performance test The purpose of the following test is to check that the electrical outlet on the furnace, designated to the BVSO, is functional. Start up the burner; Remove the three-pole plug from the BVSO outlet on the furnace;...
  • Page 13: Cleaning The Heat Exchanger

    4.2.1 Cleaning the heat exchanger Removing the firepot Remove the 4-bolt flange from the front of the furnace to The firepot is seldom replaced, but when it must be replaced expose the clean-out port and check for soot deposits. If one must simply: there is very little soot in the radiator section visible from the Remove the burner;...
  • Page 14: Nozzle

    4.3.2 Nozzle WARNING Replace the nozzle with the one specified in Tables 3 to 5. ELECTRICAL SHOCK HAZARD OIL FILTER Failure to follow this warning could result in personal 4.4.1 Tank filter injury or death. The tank filter should be replaced as required. Disconnect electrical power supply to the furnace before servicing the blocked vent shut-off.
  • Page 15: Furnace Information

    FURNACE INFORMATION Model: Serial number: Furnace installation date: Service telephone #-Day: Night: Dealer name and address: START-UP RESULTS Nozzle: Pressure: lb/po Burner adjustments: Primary air Fine air Drawer Assembly Smoke (Bacharach) scale: Gross stack temperature: °F Ambient temperature: °F Chimney draft : "...
  • Page 16: Table 3 : Technical Specifications, Olb**R / Olr

    Table 3 : Technical Specifications, OLB**R / OLR Model : OLB53R / OLR105 OLB64R / OLR160 RATING AND PERFORMANCE Firing rate (USGPH) 0.50 0.63 0.75 0.72 0.85 0.97 1.14 Input (BTU/h) 70 000 88 200 105 000 101 000 119 000 135 800 159 600 Heating capacity, chimney installation (BTU/h)
  • Page 17 Table 4 : Technical Specifications, OHB / OUF & NOUF Model : (N)OHB53F / (N)OUF105 OHB64F / OUF160 RATING AND PERFORMANCE Firing rate (USGPH) 0.50 0.63 0.75 0.72 0.85 0.97 1.14 Input (BTU/h) 70 000 88 200 105 000 100 800 119 000 135 800 159 600...
  • Page 18: Table 5 : Technical Specifications, Olb53F / Olf105 & Nolf105

    Table 5 : Technical Specifications, OLB53F / OLF105 & NOLF105 Model : (N)OLB53F / (N)OLF105 RATING AND PERFORMANCE Firing rate (USGPH) 0.50 0.63 0.75 0.72 Input (BTU/h) 70 000 88 200 105 000 100 800 Heating capacity, chimney installation (BTU/h) 59 200 73 000 87 800...
  • Page 19 Table 6 : Air delivery - CFM with air filter, OLB**R / OLR OLB53R / OLR105 OLB64R / OLR160 EXTER NAL STATIC PRESSURE WITH AIR FILTER SPEED 0.1" 0.2" 0.3" 0.4" 0.5" 0.6" 0.7" 0.1" 0.2" 0.3" 0.4" 0.5" 0.6" 0.7"...
  • Page 20: Figure 4 : Olb53R / Olr105

    Figure 4 : OLB53R / OLR105 DNS-0571 Rev. C Figure 5 : OLB64R / OLR160 DNS-0573 Rev. C...
  • Page 21: Figure 6 : Ohb53F / Ouf105

    Figure 6 : OHB53F / OUF105 DNS-0568 Rev. C Figure 7 : OHB64F / OUF160 DNS-0572 Rev. D...
  • Page 22: Figure 8 : Olb53F / Olf105

    Figure 8 : OLB53F / OLF105 DNS-0570 Rev. C Figure 9 : NOHB53F - NOUF105 DNS-0674 Rev. E...
  • Page 23: Figure 10 : Nolb53F - Nolf105

    Figure 10 : NOLB53F - NOLF105 DNS-0676 Rev. D...
  • Page 24: Figure 11 : Wiring Diagram

    Figure 11 : Wiring diagram...
  • Page 25: Figure 12 : Parts List Olb53R / Olr105

    Figure 12 : Parts list OLB53R / OLR105 B50031 Rev C...
  • Page 26: Table 9 : Parts List Olb53R / Olr105

    Table 9 : Parts list OLB53R / OLR105 ITEM PART# DESCRIPTION B30756-02 Complete heat exchanger B30465-02 Top heat exchanger B30518 Combustion chamber B30517 Gasket, heat exchanger B30757 Bottom heat exchanger F07O001 Hexagonal flange nut 3/8-16NC brass F06F015 Washer 1 7/16 zinc B30488 Divider panel B30478...
  • Page 27: Figure 13 : Parts List Olb64R / Olr160

    Figure 13 : Parts list OLB64R / OLR160 B50032 Rev D...
  • Page 28: Table 10 : Parts List Olb64R / Olr160

    Table 10 : Parts list OLB64R / OLR160 ITEM PART # DESCRIPTION B30786-02 Complete heat exchanger (combustion chamber included) B30596 Top heat exchanger B30531 Combustion chamber (item 7 included) F07O001 Hexagonal flange nut 3/8-16NC brass F06F015 Washer 1 7/16 zinc B30787 Bottom heat exchanger B30532...
  • Page 29: Figure 14 : Parts List Ohb53F / Ouf105

    Figure 14 : Parts list OHB53F / OUF105 B50033 Rev C...
  • Page 30: Table 11 : Parts List Ohb53F / Ouf105

    Table 11 : Parts list OHB53F / OUF105 ITEM PART # DESCRIPTION B30756-01 Complete heat exchanger (combustion chamber included) B30465-01 Top heat exchanger B30517 Gasket, heat exchanger B30518 Combustion chamber (item 3 included) B30757 Bottom heat exchanger F07O001 Hexagonal flange nut 3/8-16NC brass F06F015 Washer 1 7/16 zinc B30431...
  • Page 31: Figure 15 : Parts List Ohb64F / Ouf160

    Figure 15 : Parts list OHB64F / OUF160 B50034 Rev E...
  • Page 32: Table 12 : Parts List Ohb64F / Ouf160

    Table 12 : Parts list OHB64F / OUF160 ITEM PART # DESCRIPTION B30786-01 Complet heat exchanger (combustion chamber included) B30597 Top heat exchanger B30531 Combustion chamber (item 5 included) F07O001 Hexagonal flange nut 3/8-16NC brass B30532 Gasket, heat exchanger B30787 Bottom heat exchanger B30619 Rear baffle...
  • Page 33: Figure 16 : Parts List Olb53F / Olf105

    Figure 16 : Parts list OLB53F / OLF105 B50035 Rev C...
  • Page 34: Table 13 : Parts List Olb53F / Olf105

    Table 13 : Parts list OLB53F / OLF105 ITEM PART # DESCRIPTION B30756-01 Complete heat exchanger (combustion chamber included) B30465-01 Top heat exchanger B30518 Combustion chamber (item 4 included) B30517 Gasket, heat exchanger B30757 Bottom heat exchanger F07O001 Hexagonal flange nut 3/8-16NC brass F06F015 Washer 1 7/16 zinc B30477...
  • Page 35 Figure 17 : Parts list NOLB53F - NOLF105 B50037 Rev C...
  • Page 36: Table 14 : Parts List Nolb53F - Nolf105

    Table 14 : Parts list NOLB53F - NOLF105 ITEM PART # DESCRIPTION B30756-01 Complete heat exchanger (combustion chamber included) B30465-01 Top heat exchanger B30518 Combustion chamber (item 4 included) B30517 Gasket, heat exchanger B30757 Bottom heat exchanger F07O001 Hexagonal flange nut 3/8-16NC brass F06F015 Washer 1 7/16 zinc B30477...
  • Page 37 Figure 18 : Parts list NOHB53F - NOUF105 B50036 Rev C...
  • Page 38: Table 15 : Parts List Nohb53F - Nouf105

    Table 15 : Parts list NOHB53F - NOUF105 ITEM PART # DESCRIPTION B30756-01 Complete heat exchanger (combustion chamber included) B30465-01 Top heat exchanger B30517 Gasket, heat exchanger B30518 Combustion chamber (item 3 included) B30757 Bottom heat exchanger F07O001 Hexagonal flange nut 3/8-16NC brass F06F015 Washer 1 7/16 zinc B30431...
  • Page 39 3.3.11 Vérification du dispositif d’arrêt anti- TABLE DES MATIÈRES refoulement ........... 14 ENTRETIEN............15 ENTRETIEN PRÉVENTIF........15 ÉCHANGEUR DE CHALEUR ......15 SÉCURITÉ............. 3 4.2.1 Nettoyage de l’échangeur de chaleur.... 15 DANGER, MISE EN GARDE, AVERTISSEMENT . 3 4.2.2 Chambre de combustion réfractaire ....15 RÈGLES DE SÉCURITÉ...
  • Page 40: Sécurité

    SÉCURITÉ MISE EN GARDE POUR VOTRE SÉCURITÉ Ne jamais faire brûler de déchets ou de papier dans le système de chauffage. Ne jamais laisser de chiffons ou de papier à proximité de l’unité. NE PAS ENTREPOSER OU UTILISER D’ESSENCE, DE LIQUIDES VAPEURS INFLAMMABLES...
  • Page 41: Installation

    Canada) ou des codes locaux pour l’installation du INSTALLATION réservoir de mazout ; Le service d’entretien et l’inspection doivent être fait RECOMMANDATIONS POUR UNE régulièrement pour rendement optimum INSTALLATION SÉCURITAIRE sécuritaire; Cette fournaise N’EST PAS conçue pour être installée Avant le service d’entretien, permettre à l’appareil de dans des maisons mobiles, des caravanes ou des refroidir.
  • Page 42: Température Froide Et Votre Bâtiment

    2.3.1 Emplacement AVERTISSEMENT L’unité doit être installé dans un endroit où la température Le détecteur de pression DOIT être utilisé quand ambiant et de l’air de retour est supérieure à 15°C (60°F). l’évacuation se fait avec l’évacuateur mural. Localiser l’unité de plus près possible de la cheminée ou de l’évacuateur.
  • Page 43: Évacuation Par Cheminée

    Tableau 1 : Dégagements minimums d’installation des matériaux combustible (Installation avec cheminée*) OLR160 – OUF160 OLR105 – (N)OLF105 – (N)OUF105 LOCALISATION APPLICATION OLB64R – OHB64F OLB53R – (N)OLB53F – (N)OHB53F Fournaise 2.54 cm (1") 2.54 cm (1") Côté Fournaise ou plénum 2.54 cm (1") 2.54 cm (1") Arrière...
  • Page 44: Évacuation Directe Murale

    Capacité d’admission totale de Diamètre interne du tuyau Température de base minimum selon la hauteur de la cheminée tous les appareils connectés à fumée BTU/h USGPH Min. Max. 70000 0.50 7.62 cm (3") 12.70 cm (5") 149°C (300°F) 204°C (400°F) 279°C (535°F) 385°C (725°F) 91000...
  • Page 45: Réservoirs De Mazout Et Accessoires

    évacuation par la cheminée. Le brûleur Riello 40-F ne peut pas être utilisé de cette façon. Consulter les codes locaux et nationaux pour l’installation des réservoirs et accessoires. AVERTISSEMENT Au début de chaque saison de chauffage ou chaque année, vérifier le système de distribution de mazout au complet pour L’utilisation de l’air de combustion acheminé...
  • Page 46: Gicleurs

    Installer une sonde à la mise à la terre de la boîte NOTE: Il est possible que lors du premier démarrage de électrique et l’autre sonde sur le fil noir ; l’unité qu’une légère odeur soit perceptible. Ce phénomène Mesurer la tension ; disparaîtra après quelques temps.
  • Page 47: Humidificateur

    RISQUE D’INTOXICATION MONOXYDE Des terminaux sont fournis pour conduire le courant de 115 CARBONE volts @ 0.5 amp maximum au filtre à air électronique ‘’E.A.C’’ (ELECTRONIC AIR CLEANER). Comme un courant Installer un serpentin de climatisation (évaporateur) du électrique vers le EAC est disponible en tout temps, un côté...
  • Page 48: Séquence De Fonctionnement - Riello 40-Bf, Évacuation Murale

    Le ventilateur de circulation d’air, le moteur du brûleur et chambre de combustion, démarrant le cycle de l’air de le transformateur d’allumage restent en marche jusqu’à combustion. Après la période de ‘’prépurge’’, la valve ce que la demande du thermostat soit satisfaite. La solénoïde s’ouvre, permettant au mazout de circuler valve solénoïde reste également ouverte;...
  • Page 49: Vérifications Et Ajustements

    d’échappement devraient avoir une odeur âcre et produire un nuage de vapeur blanche. VÉRIFICATIONS ET AJUSTEMENTS 3.3.4 Test de fumée et CO 3.3.1 Général Pour les installations avec cheminée, faire une Au moment de l’installation initial et des services d’entretien annuel, la fournaise doit être inspecter parfaitement.
  • Page 50: Ajustement Du Limiteur Et Régulateur De Ventilateur Combiné

    3.3.9 Vérification des limiteurs de température La pression au-dessus de la flamme, mesurée à travers la fenêtre d'observation (située au centre, au dessus du Après que l’appareil de chauffage central ait fonctionné brûleur, dans le panneau avant de l'appareil de chauffage durant au moins 15 minutes, restreindre l’entrée d’air en central), est requise pour déterminer s'il y a un blocage dans bloquant les filtres ou en fermant les registres de retour d’air...
  • Page 51: Entretien

    requis. Par contre, si vous observez de l’entartrage, nettoyer ENTRETIEN le radiateur. ENTRETIEN PRÉVENTIF La forme ronde du radiateur permet de nettoyer entièrement l’échangeur de chaleur à partir de la porte d’inspection à “Les services d’entretien” fréquents éviteront les bris l’avant de l’appareil.
  • Page 52: Brûleur

    Enlever le brûleur ; une incidence sur l’efficacité de l’appareil de chauffage central et augmentent la consommation de mazout. Enlever le contrôle haute-limite de l’appareil ; Enlever la bride de sortie des gaz ; LUBRIFICATION DU MOTEUR Enlever le panneau avant ; Ne pas lubrifier le moteur du brûleur ou le moteur du Enlever les écrous en laiton qui fixe l’échangeur de ventilateur puisqu’ils sont lubrifiés en façon permanente.
  • Page 53: Fiche Technique De L'appareil

    FICHE TECHNIQUE DE L’APPAREIL Modèle : Numéro de série : Date d’installation de la fournaise : Nos. tél. service – Jour : Soir : Nom et adresse du technicien de service : RÉSULTAT DU TEST DE MISE EN MARCHE Gicleur : Pression : lb/po Ajustements du brûleur :...
  • Page 54 Tableau 3 : Spécifications techniques, OLB**R / OLR TAUX ET PERFORMANCE Allure de chauffe (USGPH) 0.50 0.63 0.75 0.72 0.85 0.97 1.14 Input (BTU/h) 70 000 88 200 105 000 100 800 119 000 135 800 159 600 Puissance de chauffage, installation cheminée (BTU/h) 59 200 73 000 87 800...
  • Page 55 Tableau 4 : Spécifications techniques, OHB / OUF & NOUF TAUX ET PERFORMANCE Allure de chauffe (USGPH) 0.50 0.63 0.75 0.72 0.85 0.97 1.14 Input (BTU/h) 70 000 88 200 105 000 100 800 119 000 135 800 159 600 Puissance de chauffage, installation cheminée (BTU/h) 59 800 74 600...
  • Page 56 Tableau 5 : Spécifications techniques, OLB53F / OLF105 & NOLF105 TAUX ET PERFOMANCE Allure de chauffe (USGPH) 0.50 0.63 0.75 0.72 Input (BTU/h) 70 000 88 200 105 000 100 800 Puissance de chauffage, installation cheminée (BTU/h) 59 200 73 000 87 800 Puissance de chauffage, évacuation murale (BTU/h) 59 400...
  • Page 57 Tableau 5 : Débit d'air, PCM avec filtre à air, OLB**R / OLR OLB53R / OLR105 OLB64R / OLR160 PRESSION STATIQUE EXTERNE AVEC FILTRE À AIR VITESSE 0.1" 0.2" 0.3" 0.4" 0.5" 0.6" 0.7" 0.1" 0.2" 0.3" 0.4" 0.5" 0.6" 0.7"...
  • Page 58: Figure 4 : Olb53R / Olr105

    Figure 4 : OLB53R / OLR105 DNS-0571 Rev. C Figure 5 : OLB64R / OLR160 DNS-0573 Rev. C...
  • Page 59: Figure 6 : Ohb53F / Ouf105

    Figure 6 : OHB53F / OUF105 DNS-0568 Rev. C Figure 7 : OHB64F / OUF160 DNS-0572 Rev. D...
  • Page 60: Figure 8 : Olb53F / Olf105

    Figure 8 : OLB53F / OLF105 DNS-0570 Rev. C Figure 9 : NOHB53F - NOUF105 DNS-0674 Rev. E...
  • Page 61 Figure 10 : NOLB53F - NOLF105 DNS-0676 Rev. D...
  • Page 62: Figure 11 : Diagramme Électrique

    Figure 11 : Diagramme électrique...
  • Page 63: Figure 12 : Liste De Pièces Olb53R / Olr105

    Figure 12 : Liste de pièces OLB53R / OLR105 B50031 Rev B...
  • Page 64 Tableau 8 : Liste de pièces OLB53R / OLR105 ITEM No DESSIN DESCRIPTION B30756-02 ASS ECHANGEUR COMPLET B30465-02 ASS ECHANGEUR SUPERIEUR B30518 ASS CHAMBRE A COMBUSTION B30517 ASS GARNITURE D'ECHANGEUR B30757 ASS ECHANGEUR INFERIEUR F07O001 ECROU HEXAGONAL A BRIDE 3/8-16NC LAITON F06F015 RONDELLE 1 7/16 ZINC B30488...
  • Page 65: Figure 13 : Liste De Pièces Olb64R / Olr160

    Figure 13 : Liste de pièces OLB64R / OLR160 B50032 Rev C...
  • Page 66 Tableau 9 : Liste de pièces OLB64R / OLR160 ITEM No DESSIN DESCRIPTION B30786-02 ASS ECHANGEUR COMPLET B30596 ASS ECHANGEUR SUPERIEUR B30531 ASS CHAMBRE A COMBUSTION (COMPREND ITEM 7) F07O001 ECROU HEXAGONAL A BRIDE 3/8-16NC LAITON F06F015 RONDELLE 1 7/16 ZINC B30787 ASS ECHANGEUR INFERIEUR B30532...
  • Page 67: Figure 14 : Liste De Pièces Ohb53F / Ouf105

    Figure 14 : Liste de pièces OHB53F / OUF105 B50033 Rev B...
  • Page 68 Tableau 10 : Liste de pièces OHB53F / OUF105 ITEM No DESSIN DESCRIPTION B30756-01 ASS ECHANGEUR COMPLET B30465-01 ASS ECHANGEUR SUPERIEUR B30517 ASS GARNITURE D'ECHANGEUR B30518 ASS CHAMBRE A COMBUSTION B30757 ASS ECHANGEUR INFERIEUR F07O001 ECROU HEXAGONAL A BRIDE 3/8-16NC LAITON F06F015 RONDELLE 1 7/16 ZINC B30431...
  • Page 69: Figure 15 : Liste De Pièces Ohb64F / Ouf160

    Figure 15 : Liste de pièces OHB64F / OUF160 B50034 Rev D...
  • Page 70 Tableau 11 : Liste de pièces OHB64F / OUF160 ITEM No DESSIN DESCRIPTION B30786-01 ASS ECHANGEUR COMPLET B30597 ASS ECHANGEUR SUPERIEUR B30531 ASS CHAMBRE A COMBUSTION F07O001 ECROU HEXAGONAL A BRIDE 3/8-16NC LAITON B30532 ASS GARNITURE D'ECHANGEUR B30787 ASS ECHANGEUR INFERIEUR B30619 DEFLECTEUR ARRIERE B30618...
  • Page 71: Figure 16 : Liste De Pièces Olb53F / Olf105

    Figure 16 : Liste de pièces OLB53F / OLF105 B50035 Rev B...
  • Page 72 Tableau 12 : Liste de pièces OLB53F / OLF105 ITEM No DESSIN DESCRIPTION B30756-01 ASS ECHANGEUR COMPLET B30465-01 ASS ECHANGEUR SUPERIEUR B30518 ASS CHAMBRE A COMBUSTION B30517 ASS GARNITURE D'ECHANGEUR B30757 ASS ECHANGEUR INFERIEUR F07O001 ECROU HEXAGONAL A BRIDE 3/8-16NC LAITON F06F015 RONDELLE 1 7/16 ZINC B30477...
  • Page 73 Figure 17 : Liste de pièces NOLB53F - NOLF105 B50037 Rev B...
  • Page 74 Tableau 13 : Liste de pièces NOLB53F - NOLF105 ITEM No DESSIN DESCRIPTION B30756-01 ASS ECHANGEUR COMPLET B30465-01 ASS ECHANGEUR SUPERIEUR B30518 ASS CHAMBRE A COMBUSTION B30517 ASS GARNITURE D'ECHANGEUR B30757 ASS ECHANGEUR INFERIEUR F07O001 ECROU HEXAGONAL A BRIDE 3/8-16NC LAITON F06F015 RONDELLE 1 7/16 ZINC B30477...
  • Page 75 Figure 18 : Liste de pièces NOHB53F - NOUF105 B50036 Rev B...
  • Page 76 Tableau 14 : Liste de pièces NOHB53F - NOUF105 ITEM No DESSIN DESCRIPTION B30756-01 ASS ECHANGEUR COMPLET B30465-01 ASS ECHANGEUR SUPERIEUR B30517 ASS GARNITURE D'ECHANGEUR B30518 ASS CHAMBRE A COMBUSTION B30757 ASS ECHANGEUR INFERIEUR F07O001 ECROU HEXAGONAL A BRIDE 3/8-16NC LAITON F06F015 RONDELLE 1 7/16 ZINC B30431...

Table des Matières