Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FOURNAISE AU MAZOUT
DÉBIT DESCENDANT / HORIZONTAL
INSTALLATEUR / TECHNICIEN :
UTILISER
LES
RENSEIGNEMENTS
L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DE L'APPAREIL ET GARDER LE
DOCUMENT PRÈS DE L'UNITÉ POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
PROPRIÉTAIRE :
S.V.P. GARDEZ CE MANUEL PRÈS DE L'UNITÉ POUR RÉFÉRENCES
ULTÉRIEURES.
Imprimé au Canada
Imprimé sur papier 100% recyclé
DANS
CE
MANUEL
2015-08-11
1
Modèle :
ODH53-F
Attention : Ne pas altérer votre
unité ou ses contrôles.
Appeler un technicien qualifié.
POUR
Fabriqué par :
Industries Dettson Inc.
Sherbrooke, Québec - Canada
www.dettson.ca
X40084 Rev. M
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dettson ODH53-F
Sommaire des Matières pour Dettson ODH53-F
- Page 1 MANUEL POUR L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL ET GARDER LE Fabriqué par : DOCUMENT PRÈS DE L’UNITÉ POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. Industries Dettson Inc. PROPRIÉTAIRE : Sherbrooke, Québec - Canada S.V.P. GARDEZ CE MANUEL PRÈS DE L’UNITÉ POUR RÉFÉRENCES www.dettson.ca ULTÉRIEURES.
-
Page 2: Table Des Matières
3.2.2- Séquence de fonctionnement Riello 40-BF, Figure 5: Dimensions de la fournaise ......... 17 Évacuation murale............10 Figure 6: Diagramme électrique, ODH53-F ......18 3.2.3- Séquence de fonctionnement Beckett AFG et Figure 7: Liste de pièces; vue explosée ......19... -
Page 3: 1- Sécurité
1- SÉCURITÉ MISE EN GARDE Risque d’incendie 1.1- DANGER, MISE EN GARDE ET AVERTISSEMENT L’appareil doit être installé au niveau. Ne jamais installer avec une inclinaison vers l’avant. Comprenez bien la portée des mots suivant : DANGER, MISE EN GARDE ou AVERTISSEMENT. Ces mots sont associés Si l’appareil est installé... -
Page 4: Température Froide Et Votre Bâtiment
d’autres encore. Le monoxyde de carbone peut causer des Votre appareil est muni de dispositifs de sécurité qui peuvent blessures corporelles et même entraîner la mort. Ainsi, afin d’être l’empêcher de fonctionner si les détecteurs décèlent des conditions averti à temps d’un niveau de monoxyde de carbone anormales comme, par exemple, des conduits d’évacuation potentiellement dangereux, vous devriez faire installer dans votre encrassés. -
Page 5: 2- Installation
MISE EN GARDE 2- INSTALLATION Risque d’empoisonnement par monoxyde de 2.1- EMPLACEMENT DE LA FOURNAISE carbone, de feu et d’explosion. AVERTISSEMENT Lire et suivre attentivement les instructions dans la partie suivante. Vérifier attentivement votre appareil au moment de la Si cette fournaise ou d’autres appareils ne sont pas livraison. -
Page 6: 3- Système D'évacuation Mural
double ou s’il est à parois simple, il doit être recouvert d’un isolant h F / BTU). résistance thermique est inférieure à R6 (6 pi d’une épaisseur de 25.4 mm (1"). Lorsqu’un nouvel appareil, brûleur ou cheminée est installé, la dimension des évents de la cheminée et la température maximale de la fumée (mesurée à... -
Page 7: 2- Air De Combustion Contaminé
Air de combustion extérieur – évacuation par cheminée portes et fenêtres et le calfeutrage ont dramatiquement réduit le volume d’infiltrations d’air pénétrant dans les maisons. Les ensembles suivants sont homologués pour être utilisés avec Les systèmes d’échappement d’air de la maison sont fréquents. Les l’appareil. -
Page 8: 1- Installation Du Brûleur
Réglage de l’air et du turbulateur 2.4.1- INSTALLATION DU BRÛLEUR Avant de démarrer le brûleur pour la première fois, régler l’air et le Installation du brûleur turbulateur selon les réglages (voir tableau 4). Une fois le brûleur en Les appareils de chauffage central à air chaud ont une plaque marche, des ajustements finaux seront requis. -
Page 9: Installation Des Accessoires
que le dispositif d’arrêt soit installé entre la sortie d’évacuation de Installer le serpentin de climatisation (évaporateur) du côté de l’unité et le régulateur de tirage tel qu’indiqué sur les instructions l’alimentation en air chaud de l’appareil. fournies avec le dispositif d’arrêt anti-refoulement. Si un cabinet souffleur avec serpentin de climatisation (évaporateur) est utilisé, installer des volets de contrôle de débit d’air étanche. -
Page 10: 3- Opération
3.2.2- Séquence de fonctionnement 3- OPÉRATION Riello 40-BF, Évacuation murale Les contacts normalement ouverts (W-R) se ferment quand le 3.1- INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION thermostat fait une demande de chauffage; PRINCIPAL Le moteur du brûleur démarre. Le ventilateur du moteur du brûleur fait une pré-purge de 10 secondes dans la chambre de combustion, démarrant le cycle de l’air de combustion. -
Page 11: 4- Séquence De Fonctionnement Système D'évacuation Mural
3.2.4- Séquence de fonctionnement Pousser le bouton de réarmement du contrôle primaire du Système d’évacuation mural brûleur; Pour les applications avec évacuateur mural ou avec un brûleur Riello. Ajuster le thermostat au-dessus de la température Fonctionnement normal ambiante pour une période de 10 secondes et ajuster à nouveau en dessous de la température ambiante. -
Page 12: 6- Test De La Température De L'évent (Installation Cheminée)
3.3.6- Test de la température de l’évent (Installation Figure 4: Limiteur de température cheminée) Après 5 à 10 minutes de fonctionnement, insérer un thermomètre dans l’orifice de test, situé sur la bride de sortie (évacuation murale) ou dans le tuyau de raccordement (évacuation par cheminée);... -
Page 13: 4- Entretien
Le forme ronde du radiateur permet de nettoyer entièrement l’échangeur de chaleur à partir de la porte d’inspection à l’avant de l’appareil. 4- ENTRETIEN IMPORTANT PASSER L’ASPIRATEUR DANS 4.1- GÉNÉRAL CHAMBRES EN CÉRAMIQUE – elles peuvent être facilement endommagées. Entretien préventif “Les services d’entretien”... -
Page 14: 3- Tiroir Du Brûleur
Retirer la chambre à combustion de l’échangeur primaire; fréquents. Des filtres sales ont une incidence sur l’efficacité de l’appareil de chauffage central et augmentent la consommation de mazout. Retirer le joint d’étanchéité sur la bride de l’échangeur et retirer toute trace de résidu de garniture sur la bride. 4.2.7- Lubrification du moteur Installation de la chambre à... -
Page 15: 5- Fiche Technique De L'appareil
5- FICHE TECHNIQUE DE L’APPAREIL Modèle: Numéro de série: Date d’installation de la fournaise: Numéros de téléphone Jour: Soir: Nom et adresse du technicien de service: RÉSULTAT DU TEST DE MISE EN MARCHE Gicleur: Pression: lb/po Ajustements du brûleur: Bande principale Bande secondaire Position de la tête Indice de fumée:... - Page 16 Tableau 3: Spécifications techniques Modèle : ODH53-F TAUX ET PERFORMANCE Allure de chauffe (USGPH) 0.50 0.63 0.75 0.72 Input (BTU/h) 70 000 88 200 105 000 100 800 Puissance de chauffage,installation cheminée (BTU/h) 58 000 72 500 85 200 Puissance de chauffage, évacuation murale (BTU/h)
-
Page 17: Figure 5: Dimensions De La Fournaise
Figure 5: Dimensions de la fournaise... -
Page 18: Figure 6: Diagramme Électrique, Odh53-F
Figure 6: Diagramme électrique, ODH53-F... -
Page 19: Figure 7: Liste De Pièces; Vue Explosée
Figure 7: Liste de pièces; vue explosée B50030 Rev. C... - Page 20 Tableau 5: Liste de pièces ITEM DECRIPTION No PIÈCE ASS ECHANGEUR COMPLET B30776-01 ASS ECHANGEUR SUPERIEUR B30542-01 ASS GARNITURE D'ECHANGEUR B30517 ECROU HEXAGONAL A BRIDE 3/8-16NC LAITON F07O001 ASS CHAMBRE A COMBUSTION B30518 ASS ECHANGEUR INFERIEUR B30757 RONDELLE 1 7/16 ZINC F06F015 ASS TIROIR A FILTRE B30507...