1. Manuels
  2. Marques
  3. Dettson Manuels
  4. Fourneauх
  5. AMP112SD
  6. Guide d'installation et manuel du propriétaire

Dettson AMP112SD Guide D'installation Et Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour AMP112SD:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Modèles:
AMP112SD
AMP112SV
c
Fabriqué par:
Industries Dettson Inc
3400, Boulevard Industriel
Sherbrooke, Qc, Canada, J1L 1V8
www.dettson.ca
Attention
Ne pas altérer votre unité ou
ses contrôles.
technicien qualifié.
Imprimé au Canada sur papier 100% recyclé
us
INSTALLATEUR / TECHNICIEN :
Utiliser les renseignements dans ce manuel pour l'installation et l'entretien
de l'appareil et garder le document près de l'unité pour références
ultérieures.
Appeler un
PROPRIÉTAIRE :
S.V.P. Gardez ce manuel près de l'unité pour références ultérieures.
Guide d'installation et
manuel du propriétaire
FOURNAISE AU MAZOUT
MULTI-POSITION
2012-06-13
X40184 Rév. A

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dettson AMP112SD

Sommaire des Matières pour Dettson AMP112SD

  • Page 1 FOURNAISE AU MAZOUT MULTI-POSITION Modèles: AMP112SD AMP112SV Fabriqué par: Industries Dettson Inc 3400, Boulevard Industriel Sherbrooke, Qc, Canada, J1L 1V8 INSTALLATEUR / TECHNICIEN : www.dettson.ca Utiliser les renseignements dans ce manuel pour l’installation et l’entretien Attention de l’appareil et garder le document près de l’unité pour références Ne pas altérer votre unité...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES RÈGLES DE SÉCURITÉ.......4 FIGURES SIGNALISATION DANGER, MISE EN GARDE ET Figure 1: Dimensions et localisation ouvertures de AVERTISSEMENT ............4 ventilation dans la porte du placard ......6 REMARQUES IMPORTANTES ........4 SYSTÈMES DE PROTECTION ........4 Figure 2: Débit ascendant ..........6 RISQUE DE GEL...............

  • Page 4: Règles De Sécurité

    L’interrupteur d’alimentation électrique ; 1 RÈGLES DE SÉCURITÉ La valve d’arrêt sur le réservoir de mazout ; iii) Le filtre d’huile sur le conduit (comment le SIGNALISATION DANGER, MISE EN changer une fois par année) ; GARDE ET AVERTISSEMENT iv) Le filtre à air (comment le changer, vérifier Comprenez bien la portée des mots suivants : mensuellement et nettoyer ou changer si DANGER, MISE EN GARDE ou AVERTISSEMENT.

  • Page 5: Risque De Gel

    RISQUE DE GEL EMPLACEMENT AVERTISSEMENT MISE EN GARDE Si votre appareil demeure fermé durant la saison froide, les conduites d’eau peuvent geler, éclater et Risque d’incendie ou d'explosion. provoquer des dégâts d’eau importants. Couper L’appareil doit être installé au niveau. Ne jamais l’alimentation en eau et purger les conduites d’eau.

  • Page 6: Configurations

    Figure 1: Dimensions et localisation ouvertures de instructions d’installation incluses avec la base pour débit descendant. Le brûleur doit toujours être installé ventilation dans la porte du placard dans le même sens peu importe l’orientation de la fournaise. Voir figure 3 pour plus de détails. La plaque de protection (B03789) doit être installée sur le couvercle de plastique du brûleur Beckett NX afin de le protéger du tuyau d’évacuation des gaz.

  • Page 7: Raccordement Électrique

    É RACCORDEMENT LECTRIQUE Figure 6: Branchement du thermostat, chauffage et AVERTISSEMENT climatisation, unité avec moteur ECM L’extérieur de l’unité doit posséder une mise à la terre ininterrompue pour minimiser les risques de blessures corporelles si jamais un problème électrique se produisait. Une vis verte de mise à la terre est incluse dans la boîte de contrôle pour effectuer cette connexion.

  • Page 8: Installation Du Brûleur

    INSTALLATION DU BRÛLEUR ÉVACUATION Veuillez vous référer aux instructions fournies par le MISE EN GARDE fabriquant du brûleur pour plus de détails. Le brûleur doit toujours être installé dans le même sens peu importe Risque d’empoisonnement par monoxyde de l’orientation de la fournaise. carbone.

  • Page 9: Évacuation Directe Murale

    2.6.4 Évacuation directe murale 2.8 APPROVISIONNEMENT EN AIR DE COMBUSTION ET VENTILATION L’unité de chauffage est approuvée avec un système d’évacuation directe murale. Ce système comprend un MISE EN GARDE évacuateur mural modèle VTK-098 / KLAVT0101DET et un tuyau d’évacuation isolé de 4’’ de diamètre modèle IFV098 / Risque d’empoisonnement par monoxyde de KLAFVxx01DET.

  • Page 10: Ventilation

    Agents chimiques pour piscine à base de chlore ; l’élévation du brûleur et de la distance horizontale à parcourir. Agents chimiques adoucisseur d’eau ; Sels ou agents chimiques pour le déglaçage ; 2.10 SYSTÈME DE DISTRIBUTION D’AIR Tetrachlorine de carbone ; MISE EN GARDE Fluides frigorigènes halogénés ;...

  • Page 11: Figure 8: Délais De Départ Et D'arrêt Du Ventilateur

    Tableau 3: Ajustements des débits d'air, mode Pour faire l’ajustement, les fils ROUGE (chauffage) et BLEU (climatisation & Thermopompe) peuvent être déplacés sur climatisation le moteur. Vérifier aussi que la position des fils sur le SW2 – COOL (Climatisation) contrôle électronique de l’unité est tel que spécifié sur le Puissance Position interrupteurs DIP diagramme électrique.

  • Page 12: Opération

    L’ajustement des vitesses de ventilation en 2.13.2 Filtre électronique (EAC) (Modèle PSC) chauffage et climatisation sont adéquats et selon les spécifications de ce manuel. Le terminal EAC sur le contrôle électronique de l'appareil Les délais de départ et d’arrêt du ventilateur fourni un signal 120 VAC lorsque le ventilateur fonctionne sont réglés de façon satisfaisante.

  • Page 13: Vérification De La Combustion

    Ajuster la pression de mazout selon les spécifications La pression au-dessus de la flamme, mesurée à techniques de ce manuel. Une vis d’ajustement et un travers la fenêtre d'observation (située au centre, au emplacement pour une gauge de pression sur la pompe au dessus du brûleur, dans le panneau avant de mazout du brûleur sont prévus à...

  • Page 14: Vérification Des Limiteurs De Température

    Si l’allumage du brûleur de s’effectue pas, 3.3.8 Vérification des limiteurs de température couper l’alimentation électrique et appeler un Après que l’appareil de chauffage central ait fonctionné technicien qualifié. durant au moins 15 minutes, restreindre l’entrée d’air en bloquant les filtres ou en fermant les registres de retour Pour commander une pièce de remplacement, d’air et laisser les limiteurs de température éteindre spécifier le numéro de modèle et le numéro de...

  • Page 15: Nettoyage De La Tête Du Brûleur

    AVERTISSEMENT REMPLACEMENT DU FILTRE Ne pas érafler ou égratigner la surface de l’interrupteur À L’HUILE thermique. Un interrupteur thermique endommagé doit être remplacé. Filtre du réservoir Remplacer le filtre du réservoir au besoin. Suivre les Nettoyer et enlever toute accumulation de saleté ou instructions du fabriquant.

  • Page 16: Vitesses

    Tableau 6: Spécifications techniques Modèles multi -positi on , Séri e 112 UNITÉS AVEC MOTEUR 1/2 HP 4-VIT. UNITÉS AVEC MOTEUR 1/2 HP ECM TAUX ET PERFORMANCE Allure de chauffe (USGPH)* 0.68 0.80 0.68 0.80 Consommat ion (BTU/h)* 95 200 112 000 95 200 112 000...

  • Page 17: Climatisation

    Tableau 7: Débit d'air, unités avec moteur 1/2 HP ECM MODE DE CHAUFFAGE AU MAZOUT Signal 24 VAC (R) sur W seulement SW1- Chauffage Consommation PCM avec interrupteur PCM avec interrupteur PCM avec interrupteur Position interrupteurs Chauffage DIP "SW3-ADJ", position A DIP "SW3-ADJ", position B DIP "SW3-ADJ", position C (USGPH)
  • Page 18 Tableau 8: Débit d'air (PCM), unités avec moteur 1/2 HP - PSC PRESSION ST A T IQUE EXT ERNE A V EC FIL T RE À A IR V IT ESSE 0.2" (C.E.) 0.3" (C.E.) 0.4" (C.E.) 0.5" (C.E.) 0.6" (C.E.) 0.7"...

  • Page 19: Figure 9: Dimensions De La Fournaise

    Figure 9: Dimensions de la fournaise...
  • Page 20 Figure 10: Diagramme électrique avec moteur 4 vitesses (PSC)
  • Page 21 Figure 11: Diagramme électrique avec moteur vitesse variable (ECM)
  • Page 22 Figure 12: Liste de pièces avec moteur 4 vitesses (PSC) B50091C...
  • Page 23 Tableau 10: Liste de pièces avec moteur 4 vitesses (PSC) ITEM No DESSIN DESCRIPTION COMMENTAIRES B03622 ASS ECHANGEUR CHALEUR Échangeur seulement J06L002 JOINT EXTRUDE DIA 1/8 x 25' B03652-01 ASS PANNEAU AVANT Comprend panneau, isolation et étiquettes B03667 ISOLATION PANNEAU AVANT B03637-01 DEFLECTEUR LATERAL B03651-01...
  • Page 24 Figure 13: Liste de pièces avec moteur vitesse variable (ECM) B50092C...
  • Page 25 Tableau 11: Liste de pièces avec moteur vitesse variable (ECM) ITEM DESCRIPTION COMMENTAIRES No DESSIN B03622 ASS ECHANGEUR CHALEUR Échangeur de chaleur seulement J06L002 JOINT EXTRUDE DIA 1/8 x 25' B03652-01 ASS PANNEAU AVANT Comprend panneau, isolation et étiquettes B03667 ISOLATION PANNEAU AVANT B03637-01 DEFLECTEUR LATERAL...
  • Page 26 Homeowner’s Manual MULTIPOSITION OIL-FIRED FURNACE Models: AMP112SD AMP112SV Manufactured by: Dettson Industries Inc 3400, Industrial Boulevard Sherbrooke, Qc, Canada, J1L 1V8 www.dettson.ca INSTALLER / SERVICE TECHNICIAN : Use the information in this manual for the installation / servicing of the Attention furnace and keep the document near the unit for future reference.
  • Page 27 TABLE OF CONTENTS FIGURES SAFETY REGULATIONS ........3 SAFETY LABELING AND WARNING SIGNS ..3 Figure 1: Location and dimensions of ventilation air IMPORTANT INFORMATION....... 3 openings in a closet door...........4 DETECTION SYSTEMS ......... 3 Figure 2: Upflow installation ..........4 DANGER OF FREEZING........

  • Page 28: Safety Regulations

    Before calling for service, be sure to have the SAFETY REGULATIONS information page of your manual close by in order to be able to provide the contractor with the SAFETY LABELING AND required information, such as the model and WARNING SIGNS serial numbers of the furnace.

  • Page 29: Installation

    The unit must be installed in an area where the ambient INSTALLATION and return air temperatures are above 15° C (60° F). In addition, the furnace should be installed as closely as This furnace is a true multi-position unit, in that it will possible to the vent, so that the connections are direct function upflow,...

  • Page 30: Electrical System

    2.2.2 Downflow Installation ELECTRICAL SYSTEM When the furnace is installed in the downflow position on CAUTION a combustible floor, the clearances from combustibles The exterior of the unit must have an uninterrupted must be adhered to. The downflow base DFB-103 or ground to minimize the risk of bodily harm, if ever an KLASB0901DET can be used to ensure these clearances.

  • Page 31: 2.5 Installation Of The Burner

    Install the nozzle (refer to Technical Specifications, Figure 6: Thermostat wiring, heating and air conditioning (Table 6); with ECM variable speed motor Check the electrode settings; Make the electrical connections; Complete oil line connections. 2.5.1 Nozzles The burner comes equipped with an appropriate nozzle. However, if another size or a replacement nozzle is required, use the manufacturer’s recommended spray angle and type a shown in Table 1 and based on a pump...

  • Page 32: Blocked Vent Shut-Off Device (Bvso) For Chimney Venting

    2.6.1 Masonry chimney Start up the burner; Remove the three-pole plug from the BVSO outlet on This furnace can be vented into an existing masonry chimney. the furnace; However, the unit must not be vented into a chimney into The burner must shut-off immediately, while the which a solid fuel burning furnace is already being vented.

  • Page 33: Ducting

    Halogen type refrigerants; 2.10 DUCTING Cleaning solvents (such as perchloroethylene); WARNING Printing inks, paint removers, varnishes, etc. ; Hydrochloric acid; Poisonous carbon monoxide gas hazard. Solvent based glue; DO NOT draw return air from inside a closet or utility Antistatic fabric softeners for clothes dryers; room.

  • Page 34: Supply Air Adjustments (Ecm Variable Speed Motors)

    Figure 8: Blower start/stop delays, board #1158 Table 5: Delay adjustments, heating mode SW4 – Delay Input DIP Switch Positions USGPH POSITION 0.68 0.80 2.13 INSTALLATION OF ACCESSORIES WARNING Electrical shock hazard. 2.12 SUPPLY AIR ADJUSTMENTS (ECM VARIABLE SPEED MOTORS) Turn OFF electrical power at the fuse box or service panel before making any electrical connections and On units equipped with ECM variable speed blower motors,...

  • Page 35: Operation

    It also prevents a direct transition from heating by way of the CHECKS AND ADJUSTMENTS heat pump to heating with oil. Refer to the thermostat instructions or those of another control used for the proper 3.3.1 Purging The Oil Line wiring.

  • Page 36: Supply Air Temperature Rise Test

    proper functioning (see instructions included with the damper.) CAUTION After the furnace has been firing for at least five minutes, the Do not attempt to start the burner when excess oil has draft regulator should be set to between -0.025" and -0.060" accumulated, when the furnace is full of vapour or when W.C.

  • Page 37: Cleaning The Blocked Vent Shut-Off Device (Bvso)

    After the cleaning replace the heat exchanger baffles, flue CHANGING THE AIR FILTER collar plate and oil burner; Dirty filters have an impact on the efficiency of the Readjust the burner for proper operation. furnace and increase fuel consumption. CLEANING THE BLOCKED VENT Air filters should be changed at least once a year.

  • Page 38: Furnace Information

    5 FURNACE INFORMATION Model: Serial number: Furnace installation date: Service telephone #-Day: Night: Dealer name and address: START-UP RESULTS Nozzle: Pressure: lb/po Burner adjustments: Primary air Fine air Drawer Assembly Smoke scale: (Bacharach) Gross stack temperature: ° F Ambient temperature: °...

  • Page 39: Motor

    Table 6: Technical Specifications 112 Series, multi-position models UNITS 1/2 HP 4-SPEED MOTOR UNITS WITH 1/2 HP ECM MOTOR RATING AND PERFORMANCE Firing rate (USG PH)* 0.68 0.80 0.68 0.80 Input (BTU/h)* 95 200 112 000 95 200 112 000 Maximum Heating capacity, (BTU/h)* 81 000 94 000...
  • Page 40 Table 7: Airflow Data, models with 1/2 HP, ECM motors OIL HE A TING MODE 24 VA C input (R) on W only SW 1- H EAT HE AT IN PU T CFM w ith S W3-ADJ C FM with SW 3-ADJ CFM w ith SW3-ADJ DIP sw itch position (US GPH )

  • Page 41: Table 8: Airflow Data Model With 1/2 Hp 4 Speed Motor

    Table 8: Airflow Data, model with 1/2 HP 4 speed motor E X TE RN AL S T AT IC P R E S S U R E W IT H A IR FI L TE R B L O W E R S P E E D 0 .

  • Page 42: Figure 9: Furnace Dimensions

    Figure 9: Furnace Dimensions...

  • Page 43: Figure 10: Wiring Diagram 4 Speed Motor (Psc)

    Figure 10: Wiring Diagram 4 Speed Motor (PSC)

  • Page 44: Figure 11: Wiring Diagram Variable Speed Motor (Ecm)

    Figure 11: Wiring Diagram Variable Speed Motor (ECM)

  • Page 45: Figure 12: Parts List With 4 Speed Motor (Psc)

    Figure 12: Parts list with 4 speed motor (PSC) B50091C...

  • Page 46: Table 10: Parts List With 4 Speed Motor (Psc)

    Table 10: Parts list with 4 speed motor (PSC) ITEM PART # DESCRIPTION COMMENTS B03622 HEAT EXCHANGER Heat exchanger only J06L002 SEAL STRIP, DIA 1/8 x 25' B03652-01 FRONT PANEL ASSEMBLY Panel, insulation and labels included B03667 FRONT PANEL INSULATION B03637-01 BAFFLE, LATERAL B03651-01...

  • Page 47: Figure 13: Parts List With Variable Speed Motor (Ecm)

    Figure 13: Parts list with variable speed motor (ECM) B50092C...

  • Page 48: Table 11: Parts List With Variable Speed Motor (Ecm)

    Table 11: Parts list with variable speed motor (ECM) ITEM PART # DESCRIPTION COMMENTS B03622 HEAT EXCHANGER Heat exchanger only J06L002 SEAL STRIP, DIA 1/8 x 25' B03652-01 FRONT PANEL ASSEMBLY (RIGHT) Panel, insulation and labels included B03667 FRONT PANEL INSULATION B03637-01 BAFFLE, LATERAL B03651-01...

Ce manuel est également adapté pour:

Amp112svAmp série

Table des Matières