Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FOURNAISE AU MAZOUT
BI-ÉNERGIE
TYPE "LOW-BOY"
INSTALLATEUR / TECHNICIEN :
UTILISER LES RENSEIGNEMENTS DANS CE MANUEL POUR
L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DE L'APPAREIL ET GARDER
LE
DOCUMENT
PRÈS
ULTÉRIEURES.
PROPRIÉTAIRE :
S.V.P.
GARDER
CE
RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
Imprimé au Canada
Imprimé sur papier 100% recyclé
DE
L'UNITÉ
POUR
MANUEL
PRÉS
DE
Modèles :
AME15-79
AME20-90
AME25-100
Attention : Ne pas altérer votre unité
ou ses contrôles.
Appeler un technicien qualifié.
RÉFÉRENCES
Fabriqué par :
Industries Dettson Inc.
3400, boulevard Industriel
L'UNITÉ
POUR
Sherbrooke, Québec – Canada J1L 1V8
www.dettson.ca
2012-03-07
C
X40044 Rev. L
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dettson LOW-BOY AME15-79
Sommaire des Matières pour Dettson LOW-BOY AME15-79
- Page 1 L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL ET GARDER Appeler un technicien qualifié. DOCUMENT PRÈS L’UNITÉ POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. Fabriqué par : PROPRIÉTAIRE : Industries Dettson Inc. 3400, boulevard Industriel S.V.P. GARDER MANUEL PRÉS L’UNITÉ POUR Sherbrooke, Québec – Canada J1L 1V8 RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
-
Page 2: Table Des Matières
NETTOYAGE DU DISPOSITIF D’ARRÊT TABLE DES MATIÈRES ANTI-REFOULEMENT (BVSO) ...... 11 FICHE TECHNIQUE DE L’APPAREIL ....12 SÉCURITÉ............. 3 DANGER, MISE EN GARDE ET AVERTISSEMENT ........... 3 REMARQUES IMPORTANTES ......3 FIGURES INSTALLATION............. 3 Figure 1 : Ajustement du limiteur ........10 GÉNÉRALITÉS .......... -
Page 3: Sécurité
SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Ces instructions devraient être utilisées par des POUR VOTRE SÉCURITÉ techniciens qualifiés et formés pour installer ce type d’appareils de chauffage central. L’installation de cet appareil personne qualifiée peut NE PAS ENTREPOSER OU UTILISER D’ESSENCE, DE endommager l’équipement et/ou conduire à... -
Page 4: Emplacement
raccordement pour le thermostat tel qu’indiqué sur le D’autre part, en plus de l’air de combustion, une quantité schéma électrique, un ou plusieurs raccordements à la ligne suffisante d’air doit être fournie pour la ventilation, incluant d’huile, des conduits adéquats et un raccordement à un l’air nécessaire pour le confort et des conditions de travail évent de dimensions adéquates. -
Page 5: Instructions D'évacuation
Le conduit d’alimentation devrait être attachée à la bride Cet appareil de chauffage central est homologué pour être d’ouverture qui se trouve à l’avant l’appareil de chauffage utilisé avec un évent de type “L” (température maximale des central. Se référer à la figure 2 pour les dimensions de cette gaz de combustion de 302°... -
Page 6: Brûleur Au Mazout
Les soudures doivent être hermétiques et vérifiées pour suffisant. L'unité requiert une alimentation 240/120 Volts AC, éviter les fuites ; 60 Hz, à 3 fils plus mise à la terre. Installer cette alimentation sur le terminal prévu à cet effet dans la partie supérieure Le tuyau de fumée doit arriver vis-à-vis le mur interne gauche panneau... -
Page 7: Dispositif D'arrêt Anti-Refoulement (Bvso)
2.2.7 Dispositif d’arrêt anti-refoulement (BVSO) pour générateur au mazout conventionnel. Sur demande du évacuation par cheminée thermostat, le brûleur démarre et lorsque la température de l'air dépasse un niveau prédéterminé le ventilateur démarre à son tour. Lorsque la demande de chauffage est satisfaite, MISE EN GARDE le brûleur cesse de fonctionner et le ventilateur élimine la chaleur résiduelle avant d'arrêter. -
Page 8: Voyants Lumineux
anormal et procède à une auto-relève. Lorsque le voyant 3.1.6 Fonctionnement en mode de secours lumineux de votre générateur indique AUTO-RELEVE cela signifie que le contrôle électronique du générateur a détecté Le fonctionnement en mode secours permet, à l'aide de un problème sur une source d'énergie et a changé... -
Page 9: Vérification De La Combustion
avec une capacité supérieure à celle de la pompe à Percer un orifice d’analyse des gaz de diamètre combustible ; minimum appropriée (environ 9/32") dans le tuyau de raccordement à environ 18 pouces de la bride Dans une installation neuve, l’air se trouvant dans la d’évacuation de la fournaise ;... -
Page 10: Vérification Des Limiteurs De Température
En mode mazout, le départ et l’arrêt du ventilateur sont AVERTISSEMENT contrôlés par le contrôleur mécanique (Bimétallique) de ventilation et sont ajustés en usine pour Départ : 110° F et modification ajustements entraînera Arrêt : 90° F. Ces ajustements doivent être considér és résiliation de la garantie. -
Page 11: Démontage Du Ventilateur
Si un nettoyage est nécessaire, les étapes suivantes Soutirez le cadrage de l'élément défectueux ou à vérifier devraient être effectuées : après l'avoir dévissé. Eteindre (position "OFF”) tous les appareils en amont Vérifier et/ou remplacer l'élément. de l’appareil de chauffage central ; Utiliser des pièces d'origine seulement. -
Page 12: Fiche Technique De L'appareil
FICHE TECHNIQUE DE L’APPAREIL Modèle : Numéro de série : Date d’installation de la fournaise : Nos. tél. service – Jour : Soir : Nom et adresse du technicien de service : RÉSULTAT DU TEST DE MISE EN MARCHE Gicleur : Pression : lb/po Ajustements du brûleur :... -
Page 13: Taux Et Performance (Chauffage À L'huile)
Tableau 2 : Spécifications techniques Modèle : AME 15 - 79 20 - 90 25 - 100 TAUX ET PERFORMANCE (CHAUFFAGE À L'HUILE) Allure de chauffe (USGPH) 0.65 0.75 0.85 Input (BTU/h) 91 000 105 000 119 000 Puissance de chauffage (BTU/h) 77 000 89 000 101 000... -
Page 14: Emplacement
Figure 2 : Modèle AME DNS-0672 Rev. B Tableau 4 : Dégagements minimums - matériaux combustibles DÉGAGEMENT EMPLACEMENT APPLICATION MINIMUM FOURNAISE 15 cm (6") CÔTÉ PLENUM D'ALIMENTATION 5 cm (2") AUTRE CÔTÉ FOURNAISE 60 cm (24") ARRIÈRE FOURNAISE 60 cm (24") DESSUS FOURNAISE OU PLENUM 5 cm (2") -
Page 15: Figure 3 : Emplacement Des Composantes Principales
Figure 3 : Emplacement des composantes principales DNS-0202 Rév. C Figure 4 : Localisation du tiroir d’éléments DNS-0209 Rév. A... -
Page 16: Figure 5 : Démontage Du Tiroir D'élément
Figure 5 : Démontage du tiroir d’élément... -
Page 17: Figure 6 : Diagramme Électrique
Figure 6 : Diagramme électrique... -
Page 18: Figure 7 : Liste De Pièces
Figure 7 : Liste de pièces B50047 Rev A... - Page 19 Tableau 5 : Liste de pièces ITEM NUMÉRO DESCRIPTION B02315 ASS ECHANGEUR CHALEUR B03221-02 ASS PANNEAU DE COTE GAUCHE B01121-02 ISOLATION DE COTE GAUCHE B00725-02 SUPPORT DE FILTRE GAUCHE B01157 ASS PLANCHER B00703 SUPPORT DE SONDE B01159-01 ASS PANNEAU DIVISEUR AVANT B00698 ASS PORTE D'ACCES ÉLÉMENTS B01089...
- Page 20 Tableau 5 : Liste de pièces (suite) ITEM NUMÉRO DESCRIPTION L01J002 DISJONCTEUR 15 AMP L02G001 PORTE FUSIBLE BUSS L01G002 FUSIBLE 2A L05F001 BORNIER SIMPLE 6 BUSS L99G001 BORNE DE MISE A TERRE B02313 ASS PANNEAU ELECTRIQUE INTERIEUR K03009 ENS. DE VIS A CLES K08018 KIT, CARTE ÉLECTRONIQUE L07F003...
- Page 21 Call a qualified service technician. AND SERVICING OF THE UNIT AND KEEP THE DOCUMENT NEAR THE FURNACE FOR FUTURE REFERENCE. Manufactured by: Industries Dettson inc. HOMEOWNER: 3400 Industrial Boulevard PLEASE KEEP THIS MANUAL NEAR THE FURNACE FOR FUTURE Sherbrooke, Quebec - Canada - J1L 1V8 REFERENCE.
- Page 22 TABLE OF CONTENTS FIGURES Figure 1 : Limit Control adjustment.........9 SAFETY REGULATIONS ........3 Figure 2 : AME Model .............13 DANGER, WARNING AND CAUTION ....3 Figure 3 : Location of main componants......14 IMPORTANT INFORMATION ......3 Figure 4 : Location of element drawer......14 INSTALLATION.............
-
Page 23: Safety Regulations
SAFETY REGULATIONS IMPORTANT: All local and national code requirements governing the installation of oil burning equipment, wiring and flue connections must be followed some of the codes FOR YOUR SAFETY that may be applicable are : DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER CSA B139 Installation code for oil burning FLAMMABLE VAPORS AND LIQUIDS IN THE VICINITY... -
Page 24: Positioning The Furnace
POSITIONING THE FURNACE In unconfined spaces, in buildings of conventional frame, brick or stone construction, infiltration may be adequate to The unit must be installed in a location where the ambient provide air for combustion, ventilation and dilution of flue and return air temperatures are above 15°... -
Page 25: Venting Instructions
The following requirements are provided for a safe venting CAUTION system: Ensure that the chimney flue is clear of any dirt or Return air grilles and warm air registers must not be debris; obstructed. Ensure that the chimney is not servicing an open fireplace;... -
Page 26: Electrical
2.2.5 Electrical An internal filter rack, located in the blower compartment, is provided as standard equipment with this furnace. A The appliance must be installed in accordance with current sufficient clearance should be provided for air filter access. ANSI/NFPA 70 National Electrical Code / CSA C22.1 Refer to Table 2 for filter rack flange dimensions for the Canadian Electrical Code Part 1 and/or local codes. -
Page 27: Operation In The Electricity Mode
built-in High-Limit Control that prevents the burner from 3.1.5 Monitor Lights overheating and damaging the furnace. These lights, which indicate the operating state of the 3.1.2 Operation in the ELECTRICITY mode: furnace, are located just below the three-position selector on the outside of the electrical compartment door. -
Page 28: Purging The Oil Line
The Blocked Vent Shut-Off (BVSO) is installed In order to obtain optimum performance from the oil burner, the following set-up procedures must be according to instructions (for chimney venting); followed by referring to the Technical Specifications, The oil supply valve is open; Table 2 in this manual: The flame observation door (located in front of the unit) is well closed;... -
Page 29: Limit Control Check
deliver a temperature rise within the range specified on the 3.2.6 Limit Control adjustment rating plate, between the return and supply pressure at the external duct static pressure noted on the rating label. Changing the Low Limit "FAN ON" and limit "HI" on the Fan limit control can cause malfunction of the furnace and cause Adjust the fan speed ACCORDING TO THE OIL INPUT premature wear of the heat exchanger. -
Page 30: Blower Removal
If cleaning is necessary, the following steps should be 3. Remove the frame by unscrewing the necessary metal followed: screws; Turn “OFF” all power upstream from the furnace; 4. Check and/or replace the element. Disconnect the flue pipe and breach plate. On Sealed Only Original Equipment Manufacturer replacement parts Combustion Systems (SCS) do not disconnect the flue may be used. -
Page 31: Furnace Information
FURNACE INFORMATION Model: Serial number: Furnace installation date: Service telephone #-Day: Night: Dealer name and address: START-UP RESULTS Nozzle: Pressure: lb/po Burner adjustments: Primary air Fine air Drawer Assembly Smoke scale: (Bacharach) Gross stack temperature: ° F Ambient temperature: ° F Chimney draft : "... -
Page 32: Table 2 : Technical Specifications
Table 2 : Technical specifications Model : AME 15 - 79 20 - 90 25 - 100 RATING AND PERFORMANCE (OIL HEATING) Firing rate (USGPH) 0.65 0.75 0.85 Input (BTU/h) 91 000 105 000 119 000 Heating capacity (BTU/h) 77 000 89 000 101 000 Heating temperature rise... -
Page 33: Figure 2 : Ame Model
Figure 2 : AME Model DNS-0672 Rev. B Table 4 : Minimum clearances - combustible materials M I N I M U M L O C A T I O N A P P L I C A T I O N C L E A R A N C E S F U R N A C E 1 5 c m ( 6 "... -
Page 34: Figure 3 : Location Of Main Componants
Figure 3 : Location of main componants DNS-0202 Rév. C Figure 4 : Location of element drawer DNS-0209 Rév. A... -
Page 35: Figure 5 : Element Drawer Removal
Figure 5 : Element drawer removal... -
Page 36: Figure 6 : Electrical Diagram
Figure 6 : Electrical Diagram... -
Page 37: Figure 7 : Parts List
Figure 7 : Parts List B50047 Rev A... -
Page 38: Table 5 : Parts List
Table 5 : Parts List ITEM NUMÉRO DESCRIPTION B02315 Heat exchanger ass'y B03221-02 Lef t side panel ass'y B01121-02 Lef t side insulation B00725-02 Lef t side f ilter rack B01157 Floor ass'y B00703 Sensor support B01159-01 Front divider panel ass'y B00698 Electrical element acces door ass'y B01089... - Page 39 Table 5 : Parts List (continued) ITEM NUMÉRO DESCRIPTION L01J002 Breaker 15 AMP L02G001 BUSS fuse holder L01G002 Fuse 2A L05F001 6 position BUSS terminal strip L99G001 Ground termial lug B02313 Inside electrical panel ass'y K03009 Thumbscrew kit K08018 Electronic card L07F003 Rocker sw itch B02310-04...