Table des Matières
Publicité
Vers S-VIDEO
Filtre en ligne
Câble S-Vidéo
(fourni)
Adaptateur de
câble (non fourni)
Si votre
magnétoscope
dispose d'une prise
péritélévision,
utiliser un
adaptateur de câble
de sortie disponible
dans le commerce.
Magnétoscope (Lecteur)
Téléviseur
* Raccorder quand un câble S-Vidéo n'est pas
utilisé.
** Pour raccorder les câbles, ouvrir ce cache.
REMARQUES:
● Utiliser les câbles fournis en s'assurant de raccorder les extrémités avec un filtre en ligne au camescope. Le
filtre en ligne réduit les interférences.
● Pour l'utilisation d'un adaptateur de câble de sortie (disponible dans le commerce), se référer à ses
instructions.
● Il est recommandé d'utiliser l'adaptateur secteur/chargeur comme source d'alimentation au lieu de la
batterie (
p. 7).
● Des signaux analogiques peuvent être convertis en signaux numériques avec cette procédure.
● Il est également possible de copier à partir d'un autre camescope.
Cache de
connecteur**
Vers AV
Filtre en ligne
Câble audio/vidéo
[minifiche - fiche RCA]
(fourni)
Vers connecteurs
audio, vidéo* et
S-Vidéo
Copie d'images/sons enregistrés sur une
bande vers une autre bande
[Pour utiliser ce camescope comme
enregistreur: Uniquement pour les
utilisateurs de GR-DVL9800]
1
S'assurer que l'alimentation de tous les appareils est
coupée, puis raccorder le camescope et le
magnétoscope comme montré dans l'illustration. Se
référer également aux pages 58 et 59.
2
Régler "SOUND MODE" sur "12 BIT" ou "16 BIT" et
"REC MODE" sur "SP" ou "LP" dans l'écran de menu
en fonction de votre préférence (
3
Régler l'interrupteur d'alimentation du camescope sur
"
" tout en appuyant sur la touche de
verrouillage située sur l'interrupteur. Mettre en
marche le magnétoscope et introduire les cassettes
appropriées dans le camescope et dans le
magnétoscope.
4
Régler "AV/S-VIDEO" sur "ON" dans l'écran de
menu pour passer en mode d'entrée analogique
(
p. 46).
5
Appuyer sur la touche de marche/arrêt
d'enregistrement du camescope pour passer en mode
de pause d'enregistrement. "AV. IN" apparaît sur
l'écran.
6
Passer le magnétoscope en mode de lecture, puis
passer en mode d'arrêt sur image quand vous avez
trouvé un point juste avant le point d'entrée de
montage.
7
Appuyer sur la touche de marche/arrêt
d'enregistrement du camescope pour passer en mode
d'enregistrement. "
le magnétoscope en mode de lecture.
8
Pour arrêter la copie, appuyer sur la touche de
marche/arrêt d'enregistrement sur le camescope pour
que "AV. IN" apparaisse de nouveau, puis passer le
magnétoscope en mode d'arrêt.
9
Répéter les étapes 6 à 8 pour continuer le montage.
10
Remettre "AV/S-VIDEO" sur "OFF" dans l'écran de
menu pour sortir du mode d'entrée analogique
(
p. 46).
p. 11, 30, 31).
" apparaît sur l'écran. Passer
AV. IN
63
FR
Publicité
Table des Matières
