Table des Matières
Publicité
02
Piles sèches (2 piles R6P IEC format AA)
Pile LR6 IEC formato AA (×2)
Pilas (R6P IEC de tamaño AA × 2)
• Ne placez pas l'appareil sur une
moquette épaisse, un lit, un sofa ou
du tissu empilé. Ne le couvrez pas de
tissu ou d'autre chose. Tout ce qui
obstrue la ventilation provoquera une
augmentation de la température
interne, qui pourra se traduire par
une panne ou un risque d'incendie.
Insertion des piles
TTENTION!
L'emploi incorrect des piles peut
donner lieu à des risques, par
exemple une fuite ou un éclatement.
Observez les précautions suivantes:
• Ne combinez jamais piles neuve et
ancienne.
• Placez correctement les côtés plus
et moins des piles, conformément aux
marques dans le logement à piles.
• Des piles de même forme peuvent
avoir des tensions différentes. Ne
combinez pas différents types de piles.
• Lorsque vous diposez de piles /
batteries usées, veuillez vous conformer
aux normes gouvernementales ou
environnementales en vigueur dans
votre pays ou région.
Portée de contrôle de la
télécommande
La télécommande peut ne pas
fonctionner correctement:
• En cas d'obstacles entre la
télécommande et le capteur de
télécommande du récepteur.
• Si le capteur de télécommande est
en plein soleil ou éclairé par une
lampe fluorescente.
• Si le récepteur est placé près d'un
appareil émettant des rayons
infrarouges.
• Si le récepteur est opéré
simultanément avec une autre
télécommande infrarouge.
Raccordement des câbles
Ne repliez pas les câbles au-dessus de
l'appareil comme le montre
l'illustration. Dans ce cas, le champ
magnétique produit par les
transformateurs dans l'appareil
pourrait causer un ronflement sur la
sortie des enceintes.
8
Fr/ It/ Sp
30
30
Non coprire l'apparecchio con panni
o altre coperture. Il blocco della
ventilazione in qualsiasi modo può
causare l'aumento della temperatura
interna, con conseguenti guasti o
rischi di incendi.
Inserimento delle pile
ATTENZIONE!
L'uso errato delle pile può avere
conseguenze pericolose come perdite
di liquido dalle pile ed esplosioni.
Osservare le seguenti avvertenze.
• Non usare mai una pila vecchia e
una nuova insieme.
• Inserire le pile con il polo positivo
e il polo negativo orientati come
indicato dai segni all'interno del
comparto pile.
• Pile della stessa forma possono
avere tensioni differenti. Non usare
pile differenti insieme.
• Quando recuperate le pile /
batterie usate, fate riferimento alle
norme di legge in vigore nel vs. paese
in tema di protezione dell'ambiente.
Campo operativo del
telecomando
Il telecomando può non funzionare
correttamente se:
• Vi sono ostacoli tra il telecomando
e il sensore di comandi a distanza sul
ricevitore.
• La luce solare diretta o una luce
fluorescente colpisce il sensore di
comandi a distanza.
• Il ricevitore si trova vicino ad un
dispositivo che emette raggi infrarossi.
• Si controlla simultaneamente il
ricevitore con un altro telecomando
che impiega raggi infrarossi.
Quando si eseguono i
collegamenti dei cavi
Fare attenzione a non disporre i cavi
in modo che essi si ripieghino sopra la
parte superiore dell'apparecchio come
mostrato nell'illustrazione. Se i cavi
vengono posti sopra questo
apparecchio, il campo magnetico
prodotto dai trasformatori contenuti
nell'apparecchio può causare
l'emissione di ronzii dai diffusori.
7m
Inserción de las pilas
¡PRECAUCION!
El uso incorrecto de las pilas puede
provocar situaciones peligrosas tales
como fugas o explosión. Tenga en
cuenta las siguientes precauciones:
• No utilice nunca pilas nuevas y
viejas al mismo tiempo.
• Inserte correctamente los lados
positivo y negativo de las pilas de
acuerdo con las marcas en la caja de
pilas.
• Hay pilas que tienen la misma
forma pero con distintos voltajes. No
utilice pilas diferentes al mismo tiempo.
• Cuando tiene que desembarazarte
de las baterías usadas, por favor se
adapte a los reglamentos governamen-
tales o a las desposiciones en materia
ambiental en vigor en su país o área.
Alcance del mando a
distancia
El mando a distancia no funcionará
correctamente cuando:
• Hay obstáculos entre el mando a
distancia y el sensor a distancia del
sintoamplificador.
• Los rayos del sol o la luz
fluorescente se reflejan directamente
en el sensor a distancia.
• El sintoamplificador está instalado
cerca de un aparato caliente que está
emitiendo rayos infrarrojos.
• El sintoamplificador se utiliza
simultáneamente con otro mando a
distancia por infrarrojos.
Cuando haga las
conexiones de cable
No coloque los cables de tal forma que
se curven sobre este aparato, como en la
figura. Si los cables se dejan encima de
este aparato, el campo electromagnético
producido por los transformadores en el
aparato puede hacer que se escuchen
zumbidos por los altavoces.
Publicité
Table des Matières
