Pioneer VSX-D 812S Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pioneer Manuels
  4. Récepteurs stéréo
  5. VSX-D 812S
  6. Mode d'emploi

Pioneer VSX-D 812S Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE: PIONEER
REFERENCE: VSX-D 812S ARGENT
CODIC: 1738780

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pioneer VSX-D 812S

Sommaire des Matières pour Pioneer VSX-D 812S

  • Page 1 MARQUE: PIONEER REFERENCE: VSX-D 812S ARGENT CODIC: 1738780...
  • Page 2 LA CONNECTIQUE...
  • Page 3 RECEPTEUR AUDIOVISUEL A VOIES MULTIPLES AUDIO-/VIDEO- MEHRKANAL-RECEIVER VSX-D712 VSX-D812 VSX-D912 Mode d'emploi Bedienungsanleitung...
  • Page 4 Installation du récepteur AVERTISSEMENT: CET APPAREIL N’EST PAS INPERMEABLE, AFIN DE PREVENIR TOUT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE OU DE DEBUT D’ENCENDIE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A L’HUMIDITE OU A LA PLUIE ET VENTILATION: NE PLACER AUPRES DE LUI AUCUNE SOURCE D’EAU, Lors de l’installation de cet TELS QUE VASES, POTS DE FLEUUR, COSMETIQUES, appareil, veillez à...

  • Page 5: Table Des Matières

    ..... . 6 Pour opérer sur d’autres composants Pioneer ....27 02 Guide en 5 minutes Présentation du cinéma à...
  • Page 6 07 Configuration Pour supprimer toutes les stations de la recherche RDS ou EON ..58 Pour choisir votre configuration de récepteur..... . . 43 Réglage des enceintes.

  • Page 7: Préparatifs

    Préparatifs Chapitre 1: Préparatifs Vérification du contenu de la Pour faire des raccordements boîte de câbles Veuillez vérifier que vous avez reçu les acces- Vérifiez de ne pas plier les câbles par dessus soires fournis suivants: cette unité (comme indiqué dans l’illustra- tion).

  • Page 8: Portée De Fonctionnement De La Télécommande

    Préparatifs • Le récepteur est opéré simultanément Important avec une autre télécommande à infra- rouge. L’utilisation incorrecte des piles peut entraîner des accidents tels qu’une fuite et une explosion. Tenez compte des précautions suivantes: • N’utilisez jamais des piles neuves avec des piles usées.

  • Page 9: Guide En 5 Minutes

    Guide en 5 minutes Chapitre 2: Guide en 5 minutes Présentation du cinéma à domicile Vous avez probablement l’habitude d’utiliser un appareil stéréo pour écouter de la musique mais peut-être que vous n’avez pas l’habitude des systèmes cinéma à domicile qui offrent pour- tant beaucoup plus d’options au moment d’écouter des bandes-sonores.

  • Page 10: Pour Écouter En Son Surround

    Guide en 5 minutes Pour écouter en son surround Ce récepteur a été conçu dans l’idée de la plus simple configuration, ainsi avec le guide rapide de configuration suivant vous devriez relier votre système pour le son surround en un rien de temps.
  • Page 11 Guide en 5 minutes Raccordez vos enceintes. Une configuration complète d’enceintes est montrée ici (six enceintes pour le VSX-D712, et huit pour le VSX-D812/D912) mais la configuration à domicile de chacun est différente. Raccordez simplement les enceintes de la manière indiquée ci-dessous. Le récepteur fonctionnera avec seulement deux enceintes stéréo (les enceintes avant dans le diagramme) mais il est recom- mandé...
  • Page 12 Guide en 5 minutes Enceintes avant Enceinte centrale Enceintes surround Enceintes surround arrière CEN- SUB WOOFER PREOUT SURROUND DIGITAL BACK SURROUND ANTENNA MONITOR OUT SURROUND BACK VCR / DVD 7.1CH INPUT CONTROL (CD-R/TAPE/MD) FRONT SURROUND CENTER VIDEO VCR / FRONT CENTER SURROUND BACK SURROUND...
  • Page 13 Guide en 5 minutes • Si vous utilisez seulement une enceinte surround arrière, raccordez le fil positif à la borne (+) du canal de droite, et le fil négatif à la borne (–) du canal de gauche (indiqué ci-dessous). • Si vous sélectionnez un subwoofer (SB SW) dans la section Réglage des enceintes surround arrière à...

  • Page 14: Utilisation De La Configuration Rapide

    Guide en 5 minutes Utilisation de la configuration Utilisez le cadran MULTI JOG pour choisir votre configuration d’enceinte. rapide Lorsqu’un subwoofer a été détecté à l’étape 2, Vous pouvez utiliser la Configuration rapide vous pouvez choisir parmi les suivants: pour mettre en marche votre système en pres- sant un minimum de touches.
  • Page 15 Guide en 5 minutes Appuyez sur ENTER. Utilisez le cadran MULTI JOG pour choisir la taille de votre pièce. Selon la distance entre vos enceintes et la position d’écoute, choisissez parmi Petite, Moyenne ou Grande (S,M ou L) pour une taille de pièce M.

  • Page 16: Réglage Rapide Du Son Surround

    Réglage rapide du son surround Chapitre 3: Réglage rapide du son surround VSX-D912 uniquement Pour calibrer Placez le microphone sur votre posi- tion d’écoute normale. automatiquement votre zone Placez le micro au niveau de l’oreille sur votre d’écoute (MCACC) position d’écoute normale en utilisant le support de microphone fourni sur une table Le système de calibrage acoustique multiplex ou une chaise.
  • Page 17 Réglage rapide du son surround • ERR MIC – Vérifiez la connexion du micro- est connecté, il vérifiera à nouveau le bruit d’ambiance. phone. Lorsque le réglage automatique du son • ERR Fch – Vérifiez les connexions des surround est terminé, le niveau du volume se enceintes avant.

  • Page 18: Raccordements

    Raccordements Chapitre 4: Raccordements Vérifiez de les insérer complètement. Important • Avant d’effectuer ou de modifier les raccordements, mettez hors tension et débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur. Cordons audio/vidéo Cordons coaxiaux audio Utilisez des cordons audio/vidéo (non fournis) pour raccorder les composants audio/vidéo et numériques/Câbles optiques un cordon vidéo pour raccorder le moniteur...

  • Page 19: Raccordement De Composants Numériques

    Raccordements Raccordement de composants numériques Le moyen le plus simple de relier ce récepteur pour obtenir un son surround est d’utiliser une entrée numérique. Vous pouvez le faire soit avec une connexion coaxiale ou optique (vous n’avez pas besoin de faire les deux). La qualité de ces deux types de connexions est la même mais puisque certains composants numériques n’ont qu’un type de borne numérique, il y a un problème de correspondance (par exemple, la sortie coaxiale du composant avec l’entrée coaxiale du récepteur).

  • Page 20: Raccordement De Composants Audio

    Raccordements Remarque • Si vous avez un lecteur LD, vous avez besoin de faire des connexions spéciales pour garantir que vous pouvez lire des LD au format 2 RF sur votre système. Si c’est le cas, reliez votre lecteur DVD ou LD directement à un démodulateur RF en utilisant la sortie 2 RF et soit une connexion numérique coaxiale ou optique.

  • Page 21: Raccordement De Composants Dvd À Canaux Multiples

    Raccordements Raccordement de composants DVD à canaux multiples Si vous préférez utiliser un composant séparé pour décoder des DVD, vous pouvez raccorder un décodeur ou un lecteur DVD avec des sorties analogiques à canaux multiples aux entrées à canaux multiples de ce récepteur. Au raccordement de votre équipement, vérifiez toujours que l’alimentation est coupée et que le cordon d’alimentation est débranché...

  • Page 22: Raccordement De Composants Vidéo

    Raccordements Raccordement de composants vidéo Raccordez vos composants vidéo aux prises comme indiqué ci-dessous. Avec des composants vidéo numériques (comme un lecteur DVD), vous devez utiliser des connexions indiquées sur cette page pour le signal vidéo, mais pour entendre une source numérique (comme un DVD) vous devriez relier l’audio à...

  • Page 23: Raccordement D'antennes

    Raccordements Raccordement d’antennes Connecteurs pour antenne Torsadez ensemble les brins de fils dénudés et Raccordez l’antenne cadre AM et l’antenne insérez dans l’orifice, puis faites claquer le filaire FM comme indiqué ci-dessous. Pour connecteur en le fermant. améliorer la réception et la qualité du son, raccordez des antennes externes (voir Utilisa- tion d’antennes externes, ci-dessous).

  • Page 24: Raccordement Des Enceintes

    Raccordements Raccordement des enceintes (VSX-D712) Une configuration complète de six enceintes (y compris un subwoofer) est montrée ci-dessous, mais la configuration à domicile de chacun est différente. Raccordez simplement les enceintes de la manière indiquée ci-dessous. Le récepteur fonctionnera avec seulement deux enceintes stéréo (les enceintes avant dans le diagramme) mais il est recommandé...

  • Page 25: Raccordement Des Enceintes

    Raccordements Raccordement des enceintes (VSX-D812/D912) Une configuration complète de huit enceintes (y compris le subwoofer) est montrée ci-dessous, mais la configuration à domicile de chacun est différente. Raccordez simplement les enceintes de la manière indiquée ci-dessous. Le récepteur fonctionnera avec seulement deux enceintes stéréo (les enceintes avant dans le diagramme) mais il est recommandé...

  • Page 26: Bornes D'enceinte

    Raccordements Systèmes acoustiques A et B Remarque Le récepteur à deux systèmes acoustiques: A et B. A est le système principal qui supporte • Si vous utilisez l’enceinte sur votre télévi- la configuration d’enceinte complète. Si vous seur sous l’enceinte centrale (C), activez les deux systèmes acoustiques A et B, raccordez la prise CENTER PREOUT de uniquement les enceintes avant et le subwoo-...
  • Page 27 Raccordements allumant le téléviseur. Si vous n’avez pas Vue d’ensemble de la configuration d’enceintes avec blindage magnétique et d’enceintes vous observez une décoloration de l’image du téléviseur, éloignez les Avant Avant enceintes du téléviseur. Centrale gauche droite • Placez l’enceinte centrale au-dessus ou en-dessous du téléviseur afin que le son Subwoofer du canal central soit localisé...

  • Page 28: Raccordements D'amplificateurs Supplémentaires

    Raccordements Raccordements d’amplificateurs supplémentaires Ce récepteur dispose de l’alimentation plus que suffisante pour toute utilisation domestique, mais il est possible d’ajouter des amplificateurs supplémentaires à chaque canal pour le VSX- D812/D912 ou pour le canal surround arrière du le VSX-D712. Faites les raccordements indiqués ci-dessous pour ajouter des amplificateurs pour alimenter vos enceintes.

  • Page 29: Précaution À Prendre Avec Le Cordon D'alimentation

    Raccordements d’alimentation de temps en temps. Si vous Remarque remarquez qu’il est endommagé, adressez- vous au service après-vente Pioneer le plus • Pour que le son soit audible uniquement proche ou au revendeur pour le remplacer. des pré-sorties, déconnectez les enceintes qui sont raccordées directe-...

  • Page 30: Commandes Et Affichages

    Commandes et affichages Chapitre 5: Commandes et affichages Panneau avant MULTI JOG DVD/LD TV/SAT VCR/DVR VIDEO ENTER CD-R/ TAPE/MD TUNER MASTER VOLUME STANDBY DOWN STANDBY / ON PHONES 12 13 14 15 16 17 ADVANCED STEREO/ SIGNAL MIDNIGHT/ SB CH QUICK STATION TUNING...
  • Page 31 Commandes et affichages Touches STATION +/– 17 QUICK SETUP Sélectionne des stations préréglées lors de Voir Utilisation de la configuration rapide à la l’utilisation du tuner (page 55). page 12. 10 Touches TUNING +/– 18 VIDEO INPUT Sélectionne la fréquence lors de l’utilisation Voir Raccordement à...

  • Page 32: Afficheur

    Commandes et affichages Afficheur 12 13 RFATT EON 2 DIGITAL Indicateurs SIGNAL SELECT S’allume pour indiquer le type de signal Lorsque le mode STANDARD du récepteur d’entrée assigné pour le composant actuel : est activé, il s’allume pour indiquer le déco- dage d’un signal Dolby Digital.
  • Page 33 Commandes et affichages 10 RF ATT 20 Niveau du volume principal S’allume lorsque l’atténuateur RF est en Indique le niveau de l’ensemble du volume. marche (page 52). ---dB indique le niveau minimum, et - 0 dB indique le niveau maximum. 11 Indicateur d’enceinte Selon les réglages du niveau pour chaque Montre le système acoustique actuellement...

  • Page 34: Télécommande

    Commandes et affichages Télécommande RECEIVER Commute la télécommande aux commandes du récepteur (utilisé pour sélectionner les caractéristiques comme SLEEP, MCACC SETUP, etc). Utilisez RECEIVER SOURCE aussi cette touche pour configurer le son INPUT SELECT surround (page 43, page 49). MULTI CONTROL DVD/LD TV / SAT VCR/DVR...
  • Page 35 Commandes et affichages EFFECT +/– SUBTITLE Ajoute ou soustrait la quantité d’effet avec Affiche/change les sous-titres inclus dans différents modes surround avancés les disques DVD-Vidéo multilingues. (page 38). SLEEP FL DIMMER Utilisez cette commande pour mettre le Assombrit ou éclaire l’afficheur. récepteur en mode de veille et sélec- tionnez la durée de temps au bout de MASTER VOLUME +/–...
  • Page 36 Commandes et affichages DISPLAY 13 DISC (ENTER) Utilisez cette commande pour afficher L’utilisation de la touche dépend du soit le nom des chaînes programmées, composant sélectionné. Peut être utilisé pour soit leur fréquence soit les données RDS entrer des commandes pour la télévision ou lorsque vous utilisez le tuner.

  • Page 37: Lecture De Sources

    Lecture de sources Chapitre 6: Lecture de sources Présentation des modes de son Vous pouvez identifier un logiciel Dolby Digital par les marques 1 ou Il y a trois options de base pour le son: Stéréo/ . La plupart des logiciels Dolby Direct (STEREO/DIRECT), standards (STAN- Surround porte la marque 3, mais les DARD) ou surround avancés (ADVANCED...

  • Page 38: Modes Surround Avancés

    Lecture de sources Neo:6 Cinema (CINEMA) Musical avancés (ADV. MUSIC) Ce mode offre un son surround à 6.1 canaux Simule l’environnement acoustique d’une et convient aux films. Le mode Neo:6 Cinéma grande salle de concert et est approprié pour fournit une bonne séparation de canaux pour de la musique ou des sources musicales.

  • Page 39: Pour Choisir Le Signal D'entrée

    Lecture de sources Pour choisir le signal d’entrée • Vous pouvez obtenir du bruit numérique lorsqu’un lecteur LD ou CD compatible • Réglage par défault: AUTO avec DTS lit un signal analogique. Pour Vous avez besoin de relier un composant aux éviter les parasites, faites les connexions deux entrées, celle analogique et celle numé- numériques (page 17) et réglez l’entrée...

  • Page 40: Utilisation De Stéréo/Direct

    Lecture de sources Utilisation des modes Si vous écoutez une source à 2 canaux, chaque pression change l’affichage dans surround avancés l’ordre suivant: Lorsque vous sélectionnez une des options surround avancées, le décodage Dolby Pro MOVIE Logic, Dolby Digital et DTS est fait automati- (2 Pro Logic II) quement en fonction du signal d’entrée.

  • Page 41: Utilisation Du Canal Surround Arrière

    Lecture de sources Utilisation du canal surround • Appuyez de manière répétée sur SB CH MODE (panneau avant) pour passer à arrière (SB CH) d’autres options du canal surround • Réglage par défaut: SB ON (VSX-D812/ arrière. D912), SB OFF (VSX-D712) A chaque pression, vous passez à...

  • Page 42: Utilisation Du Mode Virtual

    Lecture de sources Utilisation du mode Virtual A chaque pression, vous passez à une autre option de la manière suivante: Surround arrière (VSB) La sélection de ce mode vous permet d’écouter VSB ON un canal virtual arrière via vos enceintes sur- VSB OFF round.

  • Page 43: Utilisation Des Modes D'écoute Midnight Et Loudness

    Lecture de sources Utilisation des modes d’écoute Appuyez sur TONE pour sélectionner la fréquence que vous voulez ajuster. Midnight et Loudness Chaque pression commute entre BASS et La caractéristique du mode d’écoute TREBLE. Midnight vous permet d’entendre un son Utilisez le cadran MULTI JOG pour surround effectif de films à...

  • Page 44: Sélection Des Entrées Analogiques À Canaux Multiples

    Lecture de sources Faites démarrer la lecture du compo- Remarque sant que vous avez sélectionné dans l’étape 1. • Lorsque la lecture depuis les entrées multivoies est sélectionnée, vous ne Sélection des entrées pouvez pas utiliser les touches INPUT ATT, TONE et MIDNIGHT/LOUDNESS analogiques à...

  • Page 45: Configuration

    Configuration Chapitre 7: Configuration Pour choisir votre Réglage des enceintes (page 44) Spécifiez le nombre et le type d’enceintes configuration de récepteur que vous avez raccordées. Pour garantir le meilleur son surround Réglage des enceintes surround possible, vérifiez de compléter les opérations arrière (page 45) de configuration suivantes.
  • Page 46 Configuration Réglage de la distance des enceintes Répétez les étapes 3 et 4 pour ajuster surround arrière (page 47) d’autres modes surround. Spécifie la distance entre votre position Après quoi, appuyez sur ENTER pour d’écoute et vos enceintes surround sortir. arrière.
  • Page 47 Configuration Une des configurations suivantes devrait Remarque correspondre avec la vôtre: • Pour sélectionner SB L , vous devez avoir FS-CS-SS SL sélectionné dans le Réglage des enceintes. FS-CS-S FL-C -S Réglage du subwoofer FL-C -SS FS-C -SS Vous pouvez choisir soit si le subwoofer est utilisé...

  • Page 48: Réglage De L'atténuateur Lfe

    Configuration Nous recommandons de faire le réglage sur Remarque 200Hz si vos enceintes S sont plus petites que les enceintes type étagère. • Lorsque est sélectionné ( apparaît • Utilisez pour spécifier la dans l’afficheur), LFE n’est pas dispo- fréquence de croisement pour vos petites nible.

  • Page 49: Réglage De La Distance De L'enceinte Avant Droite

    Configuration Réglage de la distance de l’enceinte • Utilisez pour régler la distance entre les enceintes surround arrière et la avant droite principale position d’écoute (dans une • Réglage par défaut: 2 m portée de 0,1 à 9,0 m). Réglez la distance entre votre enceinte avant droite et votre position d’écoute.

  • Page 50: Réglage Du Contrôle De La Plage Dynamique

    Configuration utilisés lorsqu’il est nécessaire d’avoir une • Utilisez pour régler la distance langue sur un canal et une langue différente entre l’enceinte subwoofer et la principale sur l’autre. Avec ce réglage, vous pouvez position d’écoute (dans une portée de 0,1 choisir quel canal du réglage dual mono vous à...

  • Page 51: Calibrage Manuel De Votre Position D'écoute (Mcacc)

    Configuration Calibrage manuel de votre Une fois que vous affectez un composant à une prise numérique, chaque fois que vous position d’écoute (MCACC) sélectionnez ce composant, (un lecteur DVD Vous pouvez utiliser le système de calibrage par exemple), le récepteur passe automati- acoustique multi-canal (Multi-Channel quement au réglage de l’entrée numérique et Acoustic Calibration (MCACC)) pour un...
  • Page 52 Configuration régler le son des deux enceintes de sorte Attention qu’on croirait qu’il arrive simultanément légè- rement devant vous et dans l’écart de vos • Ces bruits roses peuvent être forts, et bras. vous devriez donc vous assurer aupara- vant qu’il n’y a personne dans la pièce car cela pourrait la surprendre.

  • Page 53: Réglage Des Niveaux Des Canaux

    Configuration Réglage des niveaux des Appuyez sur MASTER VOLUME +/– pour ajuster le volume à un niveau appro- canaux individuelement pour prié. les modes d’écoute Utilisez LEVEL +/– pour ajuster les • Réglage par défaut: 0 dB niveaux des enceintes à tour de rôle. En plus du réglage MCACC, vous pouvez Vous devriez entendre la tonalité...

  • Page 54: Utilisation Du Tuner

    Utilisation du tuner Chapitre 8: Utilisation du tuner Pour écouter la radio Réglage automatique Pour rechercher des stations sur la bande Les opérations suivantes vous montrent actuellement sélectionnée, appuyez et comment régler des émissions de radio FM et maintenez enfoncées TUNE +/– pendant AM en utilisant les fonctions de réglage auto- une seconde environ.

  • Page 55: Pour Mémoriser Des Stations Préréglées

    Utilisation du tuner Appuyez sur la touche TUNER pour sélectionner le tuner. Utilisez le touche BAND pour changer MULTI JOG ENTER la bande (FM ou AM), si nécessaire. Chaque pression commute la bande entre FM MASTER VOLUME SIGNAL MIDNIGHT/ SB CH QUICK TONE SELECT...

  • Page 56: Pour Nommer Des Stations Préréglées

    Utilisation du tuner • Le nom est mémorisé à la pression de Appuyez sur T.EDIT (TUNER EDIT). L’afficheur montre ST. MEMORY, puis une ENTER après avoir choisi le quatrième classe de mémoire clignotante. caractère. STEREO TUNED Astuce SP A 99.50 •...

  • Page 57: Pour Écouter Des Stations Préréglées

    Utilisation du tuner Pour écouter des stations La meilleure fonction du RDS est probable- ment sa capacité de recherche automatique préréglées par type de programme. Ainsi, si vous Vous aurez besoin d’avoir quelques stations souhaitez écouter du jazz, il vous suffit de préréglées pour faire cela.

  • Page 58: Affichage Des Informations Rds

    Utilisation du tuner EASY M – Musique de type “ Middle of the • Appuyez sur DISPLAY pour sélec- road “, également appelée soft rock tionner l’écran d’informations RDS. Chaque pression modifie l’affichage dans LIGHT M – Musique classique légère l’ordre suivant: CLASSICS –...

  • Page 59: Pour Rechercher Des Programmes Rds

    Utilisation du tuner Pour rechercher des programmes Si vous voulez continuer à écouter la station, appuyez sur ENTER dans les 5 secondes. L’une des fonctions les plus utiles du système Dans le cas contraire appuyez sur ENTER, la RDS est sa capacité d’effectuer une recherche reprend.

  • Page 60: Pour Supprimer Toutes Les Stations

    Utilisation du tuner Utilisation du système EON • L’indicateur s’allume pour vous indi- quer que la station que vous avez sélec- tionnée supporte le service de données ADVANCED STEREO/ SIGNAL MIDNIGHT/ STATION TUNING STANDARD SURROUND DIRECT SELECT LOUDNESS EON. PHONES SURR. LISTENING MODE •...

  • Page 61: Pour Faire Un Enregistrement

    Pour faire un enregistrement Chapitre 9: Pour faire un enregistrement Pour faire un enregistrement Sélectionnez la source que vous voulez enregistrer. audio ou un enregistrement Utilisez les touches MULTI CONTROL ou vidéo INPUT SELECT. Vous pouvez faire un enregistrement audio ou Sélectionnez le signal d’entrée (si vidéo depuis le tuner intégré, ou depuis une nécessaire).

  • Page 62: Commander Le Reste De Votre

    Commander le reste de votre systéme Chapitre 10: Commander le reste de votre systéme Configuration de la télécom- Pour sélectionner directement mande pour commander des codes de préréglage d’autres composants Il y a plusieurs manières de régler votre télé- commande pour commander d’autres compo- sants de votre systéme.

  • Page 63: Pour Programmer Des Signaux Depuis D'autres Télécommandes (Vsx-D812/D912 Uniquement)

    Commander le reste de votre systéme Le voyant LED se remet à clignoter dès que le supplémentaires (des touches non couvertes code est saisi. par les préréglages) après l’attribution d’un code de préréglage. Si vous entrez le bon code, le composant concerné...

  • Page 64: Pour Effacer Tous Vos Réglages

    Commander le reste de votre systéme Fonction directe Une fois terminé, appuyez sur RECEIVER pour mémoriser la (les) operation(s). • Réglage par défaut: ON Vous pouvez utiliser la caractéristique de Remarque fonction directe pour commander un compo- sant en utilisant la télécommande en même •...

  • Page 65: Commandes Pour Des Téléviseurs

    Commander le reste de votre systéme Commandes pour des téléviseurs Cette télécommande peut commander ces composants après la saisie des codes appropriés ou l'apprentissage des commandes par le récepteur (voir Configuration de la télécommande pour commander d’autres composants à la page 60 pour en savoir plus). Utilisez les touches MULTI CONTROL pour sélectionner le composant.
  • Page 66 Commander le reste de votre systéme Touche (s) Fonction Composants Sert à choisir les commandes RED (rouges) sur un TV numérique menu de télévision numérique. D/YELLOW TV satellite/Téléviseur Sert à choisir les commandes YELLOW (jaunes) sur un TV numérique menu de télévision numérique. E/CYAN TV satellite/Téléviseur Appuyez dessus pour obtenir de l’information sur des...

  • Page 67: Commandes Pour D'autres Composants

    Commander le reste de votre systéme Commandes pour d’autres composants Cette télécommande peut commander ces composants après la saisie des codes appropriés ou l’apprentissage des commandes par le récepteur (voir Configuration de la télécommande pour commander d’autres composants à la page 60 pour en savoir plus). Utilisez les touches MULTI CONTROL pour sélectionner le composant.
  • Page 68 Commander le reste de votre systéme Touche (s) Fonction Composants Touches Accès direct de pistes sur une source de programme. Lecteur CD/MD/CD-R/ numérotées magnétoscope/LD Utilisez les touches numérotées pour parcourir l’affi- Lecteur DVD/DVR chage à l’écran. Touche +10 Sélectionnez des pistes supérieures à 10 (Par exemple, Lecteur CD/MD/CD-R/ appuyez sur +10 puis sur 3 pour sélectionner la piste13) magnétoscope/LD...
  • Page 69 FUNAI 640 ROADSTAR 344 SHARP 402 SONY 016 (jeu vidéo) GRANDIENTE 657 DENON 309 GOLDSTAR 411 PIONEER 000, 008 PIONEER 600, 651, 231 JVC 331 GRADIENTE 441 KENWOOD 310, 311 PIONEER 400, 443 ONKYO 342 Boîtier décodeur PHILIPS 322, 336...

  • Page 70: Liste Des Codes De Préréglage (Vsx-D812/D912)

    ADMIRAL 3006 5036, 5037, 5038, 5039 PANASONIC 5108, 5109, YAMAHA 1011, 1012 AIWA 3007, 3008, 3009 DAYTRON 5040 5110, 5111 PIONEER 1001, 1002 , 1003 AKAI 3010, 3011 DUAL 5041 PHILCO 5112, 5113, 5114 ALBA 3012 EMERSON 5042, 5043, PHONOLA 5115...
  • Page 71 MARANTZ 3087, 3088 TANDBERG 3169 SAMSUNG 6034, 6035 Fabricant Code MARTA 3089 TASHIRO 3170 SCIENTIFIC ATLANTA PIONEER 8001, 8002, 8003 MATSUI 3090 TATUNG 3171, 3172 6036 , 6037, 6038 DENON 8004 MEMOREX 3091, 3092 TEAC 3173, 3174, 3175 SIEMENS 6039, 6040...

  • Page 72: Information Complémentaire

    Parfois le problème peut se trouver dans un autre composant. Examinez les autres composants et les appareils électriques en usage. Si le problème ne peut pas se résoudre malgré les indications ci-dessous, consultez votre service après-vente Pioneer le plus proche pour le faire réparer.
  • Page 73 Information complémentaire Problèmes Solutions Des stations ne peuvent pas • Raccordez une antenne extérieure (consultez la page 21). être sélectionnées automa- tiquement. Pas de son des enceintes sur- • Consultez Réglage des enceintes à la page 44 pour vérifier les round ou de l’enceinte cen- réglages des enceintes.

  • Page 74: Réinitialisation De L'unité Principale

    Information complémentaire Problèmes Solutions Lorsqu’une recherche s’effec- • Ce n’est pas un mauvais fonctionnement, mais prenez soin de tue par un lecteur CD com- baisser le volume pour éviter la sortie de bruit trop fort de vos ence- patible avec DTS, du bruit est intes.

  • Page 75: Spécifications

    Information complémentaire Spécifications Rapport signal/bruit [DIN (limite de puissance de sortie continue/50 mW)] CD, VCR/DVR, CD-R/TAPE/MD, Section amplificateur DVD/LD, TV/SAT ..... .96 dB Puissance de sortie continue (Stéréo) Section vidéo Ces spécifications s’appliquent lorsque le...

  • Page 76: Divers

    Information complémentaire Divers Puissance requise ..220-230 V secteur, 50/60Hz Consommation VSX-D712 ......250 W VSX-D812/D912 .
  • Page 77 Information complémentaire...

Ce manuel est également adapté pour:

Vsx-d712Vsx-d812Vsx-d912

Table des Matières