Erläuterung Der Symbole - EMAK efco LR 38 P Manuel D'utilisation Et D'entretien

ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNGEN
EINLEITUNG
Lesen Sie diese Anleitung vor Arbeitsbeginn
aufmerksam durch, um mit dem Aufsitzmäher
richtig umgehen zu können und Unfälle zu
vermeiden. In dieser Betriebsanleitung finden
Sie die Erklärung zur Funktionsweise der
verschiedenen Bauteile und die die Hinweise für
d i e a n f a l l e n d e n K o n t r o l l e n u n d
Wartungsarbeiten.
H I N W E I S : D i e i n d i e s e r A n l e i t u n g
e n t h a l t e n e n B e s c h r e i b u n g e n u n d
Abbildungen sind unverbindlich. Der
Hersteller behält sich das Recht auf etwaige
Ä n d e r u n g e n v o r, o h n e j e w e i l s e i n e
Aktualisierung der vorliegenden Anleitung
vorzunehmen.
Z u s ä t z l i c h z u d e n B e t r i e b s - u n d
Wartungsvorschriften enthält diese Anleitung
ebenfalls Informationen, auf die Sie besonders
achten müssen. Diese Informationen sind durch
nachstehende Symbole gekennzeichnet:
ACHTUNG: es besteht die Gefahr von Unfällen,
e r n s t h a f t e n b i s l e b e n s g e f ä h r l i c h e n
Verletzungen oder schweren Sachschäden.
WARNUNG: es besteht die Gefahr von Schäden
an der Maschine oder an ihren Bauteilen.
ACHTUNG
GEFAHR VON GEHÖRSCHÄDEN
UNTER NORMALEN EINSATZBEDINGUNHGEN
DIESER MASCHINE KANN DER BEDIENER EINEM
PERSÖNLICHEN UND TÄGLICHEN
SCHALLDRUCKPEGEL VON MINDESTENS
85 dB (A) AUSGESETZT SEIN
INHALT
1. ERLAUTERUNG DER SYMBOLE UND
SICHERHEITSHINWEISE ____________ 35
2. BAUTEILE DES RASENMÄHERS ______ 36
3. SICHERHEITSVORKERUNGEN _______ 36
4. MONTAGE _______________________ 37
5. ANLASSEN ______________________ 38
6. GEBRAUCH ______________________ 38
7. MOTOR ABSTELLEN _______________ 39
8. WARTUNG _______________________ 39
9. LÄNGERUNG _____________________ 41
10. TECHNISCHE ANGABEN ___________ 42
11. KONFORMITATS-ERKLARUNG _______ 42
12. GARANTIESCHEIN ________________ 43
13. STÖRUNGSBEHEBUNG ____________ 44

1. ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE-

U N D S I C H E R H E I TS H I N W E I S E
(Abb.1)
1. Betriebsanleitung vor der Inbetriebsnahme
lesen
2. A C H T U N G ! - D a s A n n ä h e r n v o n
Unbefugten an die Maschine während der
Arbeit ist untersagt
3. Schnittgefahr durch scharfe Messer.
Ziehen Sie den Sicherheitsschlüssel vor
jeder Wartung ab.
4. Technische Daten
5. Gerät: ELEKTRO-RASENMÄHER
6. Marke und Maschinenmodell
7. Garantierter akustischer Schalleistungspegel
8. Seriennummer
9. CE-Zeichen
10. Baujahr
11. Schutzklasse des Geräts
VERBRAUCHERINFORMATION
I m S i n n e d e r R i c h t l i n i e n
2011/65/EG und 2012/19/EG zur
Beschränkung der Verwendung
b e s t i m m t e r g e f ä h r l i c h e r
S t o f f e i n E l e k t r o - u n d
Elektronikgeräten sowie über
die Entsorgung der Altgeräte.
Das am Gerät angebrachte Symbol der
durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin,
dass das Produkt am Ende seines Lebenszyklus
nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf,
sondern in die getrennte Sammlung gegeben
werden muss.
Besitzer von Elektro- und Elektronikaltgeräten
müssen diese daher zu einer Sammelstelle
bringen, von wo sie der getrennten Sammlung
zugeführt werden, oder bei Kauf eines neuen,
vergleichbaren Geräts im Verhältnis eins zu
eins an den Händler zurückgeben.
D i e k o r re k te g e t re n n te S a m m l u n g z u r
anschließenden Zuführung zur Verwertung,
B e h a n d l u n g u n d u mw e l t v e r t r ä g l i c h e n
Beseitigung des Altgeräts trägt dazu bei,
mögliche negative Auswirkungen auf die
Umwelt und auf die Gesundheit zu vermeiden
und begünstigt das Recycling der Materialien,
aus denen das Gerät besteht.
Die widerrechtliche Entsorgung durch den
Verbraucher hat die von der nationalen
Gesetzgebung vorgesehenen Strafen zur Folge.
ACHTUNG! Entsorgen Sie die Batterien
bicht zusammen mit dem Gerät!
ACHTUNG! Lesen Sie auch die Betriebs-
und Wartungsanleitung der Batterie und
des Batterieladegeräts!
I
GB
F
D
E
SK
P
GR
TR
CZ
RUS
UK
PL
35