Laica NE1005 Instructions Et Garantie page 33

Instrucţiuni şi garanţie
reţea (nu este furnizat în kit dar poate fi cumpărat separat, codul piesei Laica ANE033).
Utilizarea cu baterii:
1) Înainte de utilizare, curăţaţi şi dezinfectaţi foarte bine camera de nebulizare,
capacul, conectorul, piesa de gură şi măştile, urmând instrucţiunile din paragraful
"Curăţirea".
2) Deschideţi lăcaşul bateriei apăsând uşor către interior clapeta de blocare a capacului
lăcaşului bateriei şi apoi trageţi în sus. Introduceţi cele 2 baterii alcaline de 1,5 V AA
respectând polaritatea indicată. Închideţi capacul. Nu utilizaţi baterii reîncărcabile.
3) Puneţi aparatul pe o suprafaţă plană.
4) Puneţi camera de nebulizare pe unitatea principală, apăsaţi încet până se aude "click"
(fig.1). Deschideţi carcasa camerei de nebulizare trăgând spre exterior cârligul mic.
Capacitatea camerei de nebulizare este de 10 cc.
Introduceţi medicamentul, nu depăşiti capacitatea maximă (indicaţiile sunt marcate pe
camera de nebulizare) pentru ca lichidul să nu se scurgă pe aparat, deteriorându-l
(fig.4).
Urmaţi cu atenţie instrucţiunile pentru utilizare şi dozarea produsului.
Dacă produsul trebuie diluat cu o soluţie isotonică de clorură se sodiu, turnaţi prima
dată soluţia în camera de nebulizare apoi adăugaţi produsul, dozându-l conform
indicaţiilor.
Atenţie! Aparatul poate fi folosit numai dacă medicamentul a fost turnat în camera
de nebulizare!
5) Închideţi cu atenţie camera de nebulizare.
6) Acum conectaţi de duza de nebulizare piesa de gură sau conectorul de mască şi
masca de adulţi/ copii după cum este indicat în figurile 2 şi 3.
Dacă efectuaţi inhalaţii cu piesa de gură:
În cazul în care suferiţi de afecţiuni ale căilor respiratorii cum ar fi tusea sau infecţii
respiratorii, utilizaţi piesa de gură.
• Staţi cu spatele drept.
• Introduceţi piesa de gură în duza de nebulizare (vezi fig.2).
• Strângeţi muştiucul bine cu buzele.
• Înhalaţi încet şi adânc prin gură şi expiraţi pe nas. Pentru a mări eficacitatea terapiei,
ţineţi-vă respiraţia pentru un timp după ce aţi inhalat. În timpul tratamentului staţi liniştit
şi relaxat. Respiraţi cu regularitate şi nu prea repede. Dacă doriţi să întrerupeţi inhalaţia,
scoateţi muştiucul din gură şi apoi introduceţi-l din nou.
Atenţie!
În timpul inhalărilor cu muştiucul, unele medicamente se pot depune în acesta. În
acest caz, vă sugerăm să procedaţi după tratament astfel:
1) deconectaţi muştiucul din duza de nebulizare cu atenţie să nu iasă medicament
afară.
2) repoziţionaţi medicamentul depus înainte în muştiuc înăuntrul camerei de nebulizare.
3) inhalaţi medicamentul rezidual, dacă e mai mult de 0,5 cc.
În caz de inhalare cu mască:
Masca pentru inhalări este potrivită pentru tratamentul zonei nazale si faringiene.
• Staţi drept.
• Introduceţi conectorul măştii dintre camera de nebulizare şi mască şi apoi conectaţi
ambele părţi.
• Ţineţi masca uşor apăsată pe nas; masca trebuie să acopere gura şi nasul fără a
le turti.
• Inspiraţi şi expiraţi încet şi adânc prin nas. Pentru a mări eficacitatea tratamentului,
ţineţi-vă respiraţia pentru un timp după ce aţi inhalat. În timpul tratamentului, rămâneţi
linştit şi relaxat. Respiraţi cu regularitate şi nu prea repede.
Dacă doriţi să întrerupeţi inhalaţia, îndepărtaţi masca pentru câteva momente şi
apoi puneţi-o la loc peste nas şi gură.
7) Porniţi aparatul apăsând pe tasta "O/I". Asiguraţi-vă că luminile de avertizare sunt
pornite (culoarea albastru deschis). În timpul inhalării, puteţi să înclinaţi aparatul într-
un unghi de 45°C înainte, înapoi sau într-o parte fără a pune în pericol nebulizarea.
Totuşi, nu este recomandat să scuturaţi aparatul cu camera de nebulizare plină, pentru
a evita stricăciunile cauzate de o eventuală penetrare a lichidelor în aparat. Întrerupeţi
tratamentul imediat, dacă nu vă simţiţi bine în timpul procedurii.
8) Aparatul este prevăzut cu un dispozitiv de oprire automată care dezactivează aparatul
când medicamentul este consumat aproape în totalitate.
Aparatul trebuie oricum oprit când medicamentul de nebulizat s-a epuizat. Nu încercaţi
să porniţi aparatul dacă medicamentul s-a terminat pentru că există riscul să se
defecteze. În orice caz, aparatul este prevăzut cu un dispozitiv de control. Aparatul
poate fi închis în orice moment dacă apăsaţi butonul "O/I".
Important:
• O şedinţă de aerosoli nu trebuie să depăşească 15 minute. Când doriţi să întrerupeţi
tratamentul apăsaţi butonul "O/I" chiar dacă medicamentul nu s-a consumat de tot.
Lăsaţi aparatul să se răcească timp de o oră pentru a prelungi durata de viaţă a
mecanismului de nebulizare, apoi reluaţi tratamentul.
• Ca în cazul majorităţii aparatelor de nebulizare, la încheierea inhalării, o anumită
cantitate de medicament (circa 0,2 ml) rămâne în camera de nebulizare: acest lucru
este perfect normal. Această cantitate de medicament, denumită volum rezidual,
nu poate fi inhalată.
9) Lăsaţi aparatul să se răcească timp de câteva minute şi apoi curăţaţi-l respectând
instrucţiunile din paragraful "Curăţarea" după fiecare şedinţă de tratament.
Atenţie:
• Nu încercaţi să porniţi aparatul dacă bateriile sunt descărcate (indicatorul
luminos portocaliu pentru baterii descărcate este aprins) sau dacă
medicamentul a fost consumat în totalitate deoarece există riscul ca aparatul
să se defecteze. În orice caz, aparatul este prevăzut cu un dispozitiv de control.
• Dacă nivelul bateriei este scăzut, aparatul se închide automat în scurt timp,
chiar dacă preparatul de inhalat din camera de nebulizare nu s-a terminat.
• Nivelul bateriei va continua să scadă chiar dacă aparatul nu mai este folosit.
Din acest motiv, trebuie să scoateţi bateriile din aparat dacă nu îl veţi folosi
pentru o perioadă mai lungă de timp.
• Scoateţi bateriile descărcate apăsând uşor către interior clapeta de blocare a
capacului lăcaşului de baterii şi apoi trageţi capacul în sus. Scoateţi bateriile şi
eliminaţi-le ca deşeu special în puncte speciale de colectare pentru reciclare. Pentru
mai multe informaţii privind eliminarea bateriilor contactaţi magazinul din care aţi
cumpărat aparatul care conţinea bateriile, Primăria sau serviciul local de colectare
a deşeurilor.
Atenţie: Pentru o cât mai mare siguranţă, nu este recomandat ca bateriile să
fie scoase de către copii mai mici de 12 ani.
Camera de nebulizare este un material consumabil, viaţa utilă a acesteia depinzând de
mai mulţi factori: timpul de utilizare, utilizarea de medicamente mai mult sau mai puţin
uleioase, întreţinerea şi curăţarea corectă a acesteia după fiecare utilizare.
33
RO
Română