Table des Matières
Publicité
Choix de la langue d'affichage et de celle des sous-titres
Choix des préférences en matière de langue des dialogues et de langue des sous-titres
Choisissez si vous souhaitez avoir la langue de la bande son et des sous-titres
choisis automatiquement, ou utiliser la langue réglée avec réglage du menu Setup.
Audio1
2
Video
OSD Language
Audio Language –
Subtitle Language
Auto Language
Move
Valeurs: On*
Off
Choix de la langue lorsque les sous-titres s'affichent automatiquement
Vous choisissez ici la langue des sous-titres qui s'affichent automatiquement même si l'affichage des
sous-titres n'est pas demandé. En effet, certains DVD affichent des sous-titres même dans le cas où
l'affichage des sous-titres est hors service. Le réglage que vous effectuez ici, détermine alors la langue
utilisée pour cet affichage automatique. Cette sélection suppose que vous avez préalablement opté
pour la page de mise en oeuvre "Expert". (Page 62)
Audio1
2
Video
OSD Language
Audio Language –
Subtitle Language
Auto Language –
DVD Language –
Subtitle Display –
Subtitle Off
Move
Valeurs: With Audio
Selected Subtitle*
68
Fr
Language
General
Other
–
English
English
–
English
On
Off
Exit
SETUP
* Réglage usine
Language
General
Other
–
English
English
–
English
On
w/Subtitle Language
With Audio
Selected Subtitle
SETUP
Exit
*Réglage usine
• On: Quand les réglages "Audio
Language" et "Subtitle Language"
sont réglés sur la même langue, les
films étrangers sont reproduits avec la
bande son originale et les sous-titres
dans la langue choisie dans l'option
"Subtitle Language" du menu, et les
films locaux sont reproduits avec la
bande son originale et aucuns sous-
titres.
• Off: Dans ce cas, aucun réglage
automatique n'est utilisé mais au contraire
la langue des dialogues et celle des sous-
titres qui ont été définies grâce aux options
"Audio Language" et "Subtitle Language".
Ce réglage ne peut pas être modifié
pendant la lecture.
• With Audio: La langue des sous-titres
est la même que la langue des
dialogues.
• Selected Subtitle: La langue des
sous-titres choisie est choisie.
Ce réglage ne peut pas être modifié
pendant la lecture.
Publicité
Table des Matières
