Manuels Connexes pour Pioneer DV-360
Sommaire des Matières pour Pioneer DV-360
- Page 1 Lecteur de DVD DVD-Spieler DV-360 DV-464 DV-2650 Mode d’emploi Bedienungsanleitung...
-
Page 2: Important
IMPORTANT ATTENTION DANGER D´ELECTROCUTION NES PAS OUVRIR Ce symbole de l'éclair, placé dans un ATTENTION: Ce point d'exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d'attirer POUR EVITER TOUT RISQUE triangle équilatéral, a pour but d'attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence, D'ELECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE l'attention de l'utilisateur sur la présence, à... -
Page 3: Conditions De Fonctionnement
ATTENTION: AVANT DE BRANCHER Ce produit est destiné à une utilisation domestique L’APPAREIL POUR LA PREMIERE FOIS, LIRE générale. Toute panne due à une utilisation autre qu’à ATTENTIVEMENT LA SECTION SUIVANTE. LE VOLTAGE des fins privées (comme une utilisation à des fins POUR L’ALIMENTATION ELECTRIQUE EST DIFFERENT commerciales dans un restaurant, dans un autocar ou SELON LES PAYS ET REGIONS, ASSUREZ VOUS QUE... -
Page 4: Table Des Matières
Merci d’avoir choisi un lecteur DVD Pioneer. Veuillez lire le mode d’emploi suivant afin d’utiliser correctement l’appareil qui correspond à votre modèle. Une fois la lecture de ce manuel terminée, placez-le dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement. - Page 5 06 Regarder les images JPEG sur 10 Informations complémentaires disques Précautions d’utilisation du lecteur et des disques ......56 Regarder les images JPEG sur disque .
-
Page 6: Avant De Commencer
Avant de commencer Chapitre 1 Avant de commencer Caractéristiques Affichage graphique direct sur écran La configuration et l’utilisation de votre DAC compatible 24 bits/192kHz lecteur de DVD player sont extrêmement Ce lecteur est entièrement compatible avec simples grâce aux affichages graphiques les disques à... -
Page 7: Contenu De L'emballage
Avant de commencer Contenu de l'emballage Ouvrez le compartiment des piles situé au dos du boîtier de télécommande. Veuillez vous assurer que les accessoires suivants ont été livrés avec l’appareil lorsque vous ouvrez son emballage. • Boîtier de télécommande • Piles AA/R6P x2 •... -
Page 8: Compatibilité En Lecture Des Disques Et Du Format De Gravure
Avant de commencer • Remplacez les piles lorsque vous notez appareil. Cela peut être dû à divers facteurs, une baisse de portée du boîtier de tel que, entre autres: le type de disque utilisé, télécommande. le type d’enregistrement; un endommagement du disque, de la poussière, Compatibilité... -
Page 9: Compatibilité Avec Les Disques Créés Sur Pc
Avant de commencer Compatibilité avec les disques créés Compatibilité avec les fichiers audio sur PC compressés • Si vous gravez un disque à l'aide d'un PC, • Cet appareil peut lire les CR-ROM, CD-R il existe certains cas pour lesquels le et CD-RW contenant des fichiers aux disque ne peut pas être lu par cet appareil formats MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3) ou... -
Page 10: Compatibilité Avec Les Fichiers Jpeg
Avant de commencer • Cet appareil ne lit que les fichiers dont les • Cet appareil n'affiche que les fichiers dont extensions sont de la forme .mp3, .MP3, le nom a .jpg ou .JPG pour extension. .wma, ou .WMA. • Veillez à ce que le nom des fichiers MP3 et WMA porte bien l'extension correspondante (.mp3 ou .wma). -
Page 11: Connexions
Connexions Chapitre 2 Connexions Connexions au panneau arrière DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT COAXIAL AV CONNECTOR (RGB) - TV/AV Receiver OPTICAL VIDEO OUT AV CONNECTOR (RGB) - TV/AV Receiver Il s’agit d’une sortie combinée audio et vidéo • Avant de relier le lecteur au téléviseur, au permettant la connexion à... -
Page 12: Connexions Simplifiées
Connexions • Si vous rencontrez des termes inconnus au cours de la lecture de cette section, consultez le Glossaire la page 62. • Lors de la connexion du lecteur, il peut s’avérer utile de consulter des modes d'emploi livrés avec les autres appareils. Connexions simplifiées L’installation de base décrite ici permet la lecture des disques et ne fait appel qu’aux câbles livrés avec l’appareil. -
Page 13: Connexion À L'aide De La Sortie S-Vidéo
Connexions Connexion à l’aide de la sortie Connectez les prises VIDEO OUT et AUDIO OUT L/R à un jeu de prises d’entrée S-vidéo audio/vidéo du téléviseur. Si le téléviseur est doté d’une entrée S-vidéo, Utilisez le câble audio/vidéo fourni, en utilisez-la à... -
Page 14: Connexion À L'aide De La Prise Péritel
Connexions Connexion à l’aide de la prise Connexion à un récepteur péritel audiovisuel Si le téléviseur est doté d’une entrée audio/ Pour profiter d’une restitution multivoie, vidéo de type péritel, utilisez un câble péritel connectez le lecteur à un récepteur pour connecter le lecteur au téléviseur. - Page 15 Connexions Connectez les prises AUDIO OUT L/R et • Le magnétoscope est déjà connecté au VIDEO OUT analogiques du lecteur aux téléviseur, et il n’y a plus d’entrée entrées audio et vidéo analogiques du disponible. Que dois-je faire ? récepteur audiovisuel. Si toutes les entrées du téléviseur sont déjà...
-
Page 16: Commandes Et Afficheurs
Commandes et afficheurs Chapitre 3 Commandes et afficheurs Panneau avant TOP MENU MENU OPEN/ CLOSE HOME ENTER MENU RETURN STANDBY/ON DV-2650 STANDBY/ON DV-360 15 12 5 OPEN/CLOSE STANDBY/ON DV-464... - Page 17 Commandes et afficheurs STANDBY/ON 12 Appuyez sur cette touche pour allumer Appuyez sur cette touche pour arrêter la l’appareil ou le mettre en veille. lecture du disque (vous pouvez la reprendre en appuyant sur la touche (lecture)). FL DIMMER Appuyez sur cette touche pour diminuer ou 13 Capteur de télécommande...
-
Page 18: Afficheur
Commandes et afficheurs Afficheur DV-2650 DV-360 / DV-464 et Afficheur alphanumérique Ce témoin s’éclaire pendant la lecture d’un disque ou la pause de la lecture. Ce témoin s’éclaire pendant la lecture d’une source Dolby Digital. Ce témoin indique que l’afficheur 10 TRK alphanumérique présente le numéro d’un... -
Page 19: Boîtier De Télécommande
Commandes et afficheurs Boîtier de télécommande STANDBY/ON Appuyez sur cette touche pour allumer l’appareil ou le mettre en veille. AUDIO Appuyez sur cette touche pour sélectionner le STANDBY/ON OPEN/CLOSE canal audio ou la langue (reportez-vous à Choix de la langue des dialogues -- DVD la page 38). - Page 20 Commandes et afficheurs 13 SURROUND 24 ZOOM Appuyez sur cette touche pour employer, ou Appuyez sur cette touche pour modifier le non, l'option 2V/SRS TruSurround. facteur de zoom (reportez-vous à Utilisation du zoom la page 39). 14 OPEN/CLOSE Appuyez sur cette touche pour ouvrir ou refermer le tiroir pour le disque.
-
Page 21: Pour Commencer
Pour commencer Chapitre 4 Pour commencer Mise sous tension du lecteur Premiers pas Après vous être assuré que toutes les Lorsque vous allumez le lecteur pour la connexions sont correctement établies et que première fois, une page écran de bienvenue le lecteur est relié... -
Page 22: Utilisation De L'affichage Sur Écran
Pour commencer Utilisez les touches / (curseur vers Le déplacement du curseur sur ces pages la gauche/vers la droite) pour sélectionner s'effectue toujours de la même manière, c'est- ‘Wide screen (16:9)’ ou ‘Standard size à-dire en utilisant les touches de screen (4:3)’, en fonction du type du déplacement du curseur (///) grâce téléviseur puis appuyez sur la touche... -
Page 23: Configuration À L'aide De L'assistant
Pour commencer à Panneau avant la page 16 pour Sélectionnez la langue désirée parmi celles qu'offre le DVD. connaître l'emplacement et le rôle des commandes qui se trouvent sur la face Certains disques DVD portent des menus, avant du modèle que vous avez acquis.) des pistes sonores et des sous-titres gravés en plusieurs langues. - Page 24 Pour commencer Avez vous connecté le lecteur à un Le récepteur audiovisuel est-il récepteur audiovisuel en utilisant une compatible avec MPEG? sortie numérique? Sélectionnez Compatible, Not Compatible Sélectionnez Connected ou Not Connected. ou Don’t Know. Setup Navigator Setup Navigator Language Settings AV Receiver Connected Language Settings...
-
Page 25: Lecture D'un Disque
Pour commencer Lecture d'un disque Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour ouvrir le tiroir pour le disque. Cette section traite des commandes de base Déposez un disque dans le tiroir. pour la lecture des disques DVD, CD, Video Placez le disque dans l'alvéole du tiroir, face CD et WMA/MP3. -
Page 26: Commandes Pour La Lecture De Base
Pour commencer • Je possède un téléviseur standard (4/3) et j’ai réglé le lecteur afin qu’il affiche les gravures DVD écran large au format Pan & • Le disque DVD, à peine chargé, est Scan; pourquoi ai-je toujours une bande automatiquement éjecté! noire en haut et en bas de l’écran avec Il est très probable que le code de région... -
Page 27: Commandes Du Panneau Avant
Pour commencer Touches Leur rôle Touches Leur rôle Cette touche commande la Touches Utilisez-les pour taper un lecture. numérotées numéro de titre ou de plage DVD et Video CD : Si la mention musicale. Appuyez sur la touche RESUME ou LAST MEM se ENTER pour valider le numéro trouve affichée sur l'écran, la (vous pouvez également... -
Page 28: Reprise De La Lecture Et Mémoire De La Dernière Image
Pour commencer d’accéder à des fonctions complémentaires, telles que le sous-titrage et la sélection de la langue des dialogues, ou à des fonctions • Avec certains DVD, vous constaterez spéciales, telles que l'affichage séquentiel peut-être que toutes les commandes de d'images (diaporama). -
Page 29: Menus De Commande De La Lecture (Pbc) Pour Les Video Cd
Pour commencer Touches Leur rôle Cette touche affiche la page de • Si vous possédez le DV-2650, vous pouvez menu qui précède (si elle existe). constater que les touches de déplacement du curseur dans les menus Cette touche affiche la page de de DVD sont disponibles sur la face avant menu qui suit (si elle existe). -
Page 30: Lecture D'un Disque
Lecture d'un disque Chapitre 5 Lecture d'un disque Introduction Vous pouvez également appuyer sur la touche MENU pour accéder directement à la page La plupart des fonctions décrites dans ce Disc Navigator si un DVD-RW au format VR, chapitre font appel à l'affichage sur écran. un CD, un Video CD ou un disque WMA/MP3 Pour apprendre comment tirer partie de cet JPEG est chargé. -
Page 31: Examen Du Contenu D'un Disque
Lecture d'un disque • Tous les disques DVD-RW portant des • Vous ne pouvez pas utiliser Disc gravures au format VR ne proposent pas Navigator pour un Video CD dont la une liste de lecture. lecture est commandée par un menu (PBC) ni pour un CD-R/RW qui n'est pas finalisé. -
Page 32: Lecture Au Ralenti
Lecture d'un disque Lecture au ralenti Vous pouvez demander la lecture des DVD et • La qualité de l’image au cours du recul Video CD à 4 vitesses différentes vers la fin du image par image est moins bonne qu'au disque. -
Page 33: Utilisation De La Lecture Répétée
Lecture d'un disque Appuyez sur la touche ENTER quand Pendant la lecture, appuyez sur la ‘A(Start Point)’ est atteint de manière à touche PLAY MODE puis sélectionnez marquer le premier point de la boucle. ‘Repeat’ sur la liste des fonctions figurant à... -
Page 34: Utilisation De La Lecture Au Hasard
Lecture d'un disque Dans le cas des disques WMA/MP3, Sélectionnez la lecture au hasard sélectionnez Disc Repeat, Folder Repeat ou désirée. Track Repeat (ou Repeat Off). Dans le cas des DVD, sélectionnez Random Title ou Random Chapter (ou Random Off). Play Mode Play Mode A-B Repeat... -
Page 35: Création D'un Programme De Lecture
Lecture d'un disque • Pendant la lecture au hasard, les touches Sélectionnez ‘Create/Edit’ dans la liste et ont un rôle légèrement des options de programmation. différent de celui qu'elles ont en temps normal: La touche permet de revenir Play Mode au début du chapitre ou de la plage en A-B Repeat... - Page 36 Lecture d'un disque • Pour ajouter un chapitre, mettez d’abord • Pour ajouter une plage, recherchez en valeur le titre, puis appuyez sur la d’abord le dossier qui la contient, puis touche (curseur vers la droite) et appuyez sur la touche (curseur vers la sélectionnez un chapitre dans la liste.
-
Page 37: Modification D'un Programme De Lecture
Lecture d'un disque Modification d’un programme de Appuyez sur la touche PLAY MODE puis sélectionnez ‘Program’ dans la liste lecture des fonctions figurant à gauche. Après avoir créé un programme de lecture, vous pouvez y ajouter des étapes, en Play Mode supprimer ou les modifier. -
Page 38: Choix Des Sous-Titres
Lecture d'un disque plage et les Video CD par numéro de plage ou Appuyez sur la touche ENTER pour lancer la lecture du disque. par indication d'un temps. La recherche sur des disques WMA/MP3 peut s’effectuer par numéro de dossier ou de plage. Appuyez sur la touche PLAY MODE et •... -
Page 39: Choix De La Piste Son -- Dvd-Rw Au Format Vr
Lecture d'un disque Normal • Certains disques ne permettent le choix de la langue des dialogues qu'à partir d'un menu. Appuyez sur la touche TOP MENU pour accéder au menu. Zoom 2x • Pour définir les préférences de langue Zoom 2x des dialogues, reportez-vous à... -
Page 40: Choix De L'angle De Prise De Vues
Lecture d'un disque Choix de l'angle de prise de • Affichages DVD-RW au format VR vues Play DVD-RW Original Current / Total Elapsed Remain Total Certains disques DVD comportent des scènes Title 1/32 0.08 30.22 30.30 filmées sous différents angles (deux ou plus), Audio Dolby Digital 2/0CH Subtitle... -
Page 41: Regarder Les Images Jpeg Sur Disques Regarder Les Images Jpeg Sur Disque
Regarder les images JPEG sur disques Chapitre 6 Regarder les images JPEG sur disques Regarder les images JPEG sur Touches Leur rôle disque ZOOM Cette touche interrompt le et Après avoir chargé un CD ou CD-R/RW qui commande un zoom de l’écran contient des images JPEG, appuyez sur la (reportez-vous ci-dessous). -
Page 42: Utilisation De Photo Browser
Regarder les images JPEG sur disques Appuyez sur la touche MENU pour Utilisez les touches de déplacement du afficher la page du Disc Navigator. curseur (///) pour sélectionner une miniature. • Utilisez les touches de saut ( Disc Navigator Folder 1-2 File 1-40 pour afficher la page de miniatures... -
Page 43: Utilisation Du Zoom
Regarder les images JPEG sur disques Utilisation du zoom Grâce au zoom, vous pouvez agrandir une partie de l’écran d'un facteur 2 ou 4 alors qu'est affichée une image provenant d'un disque JPEG. Pendant le déroulement du diaporama, utilisez la touche ZOOM pour sélectionner le facteur de zoom. -
Page 44: Menu Des Réglages Pour Le Son
Menu des réglages pour le son Chapitre 7 Menu des réglages pour le son Audio DRC • Audio DRC n’agit que sur la sortie numérique lorsque Digital Out (reportez- • Réglage par défaut: Off vous à la page 48) a pour valeur On, et Pendant l'écoute à... - Page 45 Menu des réglages pour le son Sélectionnez Virtual Surround, puis utilisez les touches / (curseur vers la gauche/vers la droite) choisir la valeur ‘2V/SRS TruSurround’ ou la valeur ‘Off’, selon le cas. Audio Settings Audio DRC Virtual Surround Appuyez sur la touche ENTER pour valider et quitter la page ‘Audio Settings’.
-
Page 46: Menu Des Réglages Pour L'image
Menu des réglages pour l'image Chapitre 8 Menu des réglages pour l'image Video Adjust Réglages personnalisés Vous avez la possibilité de mettre en mémoire • Réglage par défaut: Standard 3 réglages personnalisés. Grâce à la page Video Adjust, vous pouvez Sélectionnez une des mémoires de sélectionner la présentation standard de réglage (reportez-vous ci-dessus). - Page 47 Menu des réglages pour l'image Vous pouvez régler les paramètres d'image suivants: • Contrast – Pour régler l'écart entre les zones lumineuses et les zones sombres. • Brightness – Pour régler la luminosité globale. • Chroma Level – Pour régler la saturation des couleurs.
-
Page 48: Menu Des Réglages Initiaux
Menu des réglages initiaux Chapitre 9 Menu des réglages initiaux Utilisation du menu des Page de réglage Digital Audio réglages initiaux Le menu des réglages initiaux vous confère le Digital Out contrôle intégral de la configuration du Vous ne devez effectuer ce réglage que si vous lecteur de DVD, y compris ceux concernant avez connecté... -
Page 49: Dts Out
Menu des réglages initiaux Si le récepteur audiovisuel (ou un autre Si le récepteur audiovisuel (ou un autre appareil connecté) est compatible Dolby appareil connecté) est capable de prendre en Digital, sélectionnez Dolby Digital, dans le compte les fréquences d’échantillonnage cas contraire, sélectionnez Dolby Digital >... -
Page 50: Av Connector Out
Menu des réglages initiaux Si vous possédez un téléviseur à écran large, • Il existe plusieurs types de câble péritel. sélectionnez le réglage 16:9 (Wide)—une Assurez-vous que le câble choisi est gravure DVD pour écran large est alors compatible avec le téléviseur (ou le restituée en utilisant la totalité... -
Page 51: Page De Réglage Language
Menu des réglages initiaux Page de réglage Language Subtitle Language • Réglage par défaut: English Audio Language • Réglage par défaut: English Initial Settings Digital Audio Out Audio Language English Initial Settings Video Output Subtitle Language French Language DVD Menu Lang. German Digital Audio Out Audio Language... -
Page 52: Dvd Menu Language
Menu des réglages initiaux Page de réglage Display DVD Menu Language • Réglage par défaut: w/Subtitle Lang. OSD Language • Réglage par défaut: English Initial Settings Digital Audio Out Audio Language w/Subtitle Lang. Initial Settings Video Output Subtitle Language English Language DVD Menu Lang. -
Page 53: Enregistrement D'un Mot De Passe
Menu des réglages initiaux • Mot de passe par défaut: aucun Utilisez les touches numérotées pour taper un mot de passe de 4 chiffres. • Code de pays par défaut: us (2119) Certaines gravures sur DVD vidéo sont classées en fonction de leur niveau de Initial Settings restriction parentale. -
Page 54: Sélection Et Modification Du Niveau De Restriction Parentale
Menu des réglages initiaux Appuyez sur la touche (curseur vers la Tapez un nouveau mot de passe. gauche) plusieurs fois pour verrouiller à un niveau plus élevé (un plus vaste éventail de Initial Settings disques nécessitera le mot de passe pour être lu);... -
Page 55: Photoviewer
Menu des réglages initiaux PhotoViewer • Sélection du code par lettres: utilisez les touches / (curseur vers le haut/vers le Réglage par défaut: On • bas) pour modifier le code du pays. Initial Settings Initial Settings Digital Audio Out Parental Lock Parental Lock: Country Code Digital Audio Out Video Output... -
Page 56: Informations Complémentaires
Informations complémentaires Chapitre 10 Informations complémentaires Précautions d’utilisation du Stockage des disques Bien que la durée de vie des CD et des DVD lecteur et des disques soit plus longue que celle des microsillons, prenez soin de les manipuler et de les stocker Manipulation des disques correctement. -
Page 57: Nettoyage De L'extérieur De L'appareil
Pioneer. Bien utilisation. que certains produits de nettoyage pour • Utiliser le lecteur à proximité d’un capteur de lecteur de CD soient téléviseur ou d’un moniteur;... -
Page 58: Déplacement Du Lecteur
Avec la valeur 4:3 (Pan&Scan) les gravures est endommagé, contactez un service pour écran large sont tronquées à droite et à d’entretien agréé par Pioneer ou le revendeur, gauche de l’écran. Bien que l’image semble et demandez son remplacement. plus grande, vous ne voyez pas en réalité la Tailles de l’écran et formats... -
Page 59: Choix Du Standard De Télévision
• PAL AUTO de l’appareil, mais d’un phénomène dû à la La mention “Welcome Pioneer” apparaît sur conversion du format NTSC au format PAL. l'afficheur du lecteur qui indique ensuite le nouveau standard. -
Page 60: Réinitialisation Du Lecteur
Informations complémentaires Réinitialisation du lecteur Régions DVD-Video Utilisez la méthode suivante pour réinitialiser Tous les disques DVD-Video portent une tous les réglages du lecteur, autrement dit marque de région sur le coffret; cette marque rétablir les valeurs d’usine. définit une certaine compatibilité. Votre lecteur de DVD porte également une marque Mettez le lecteur en veille. -
Page 61: Liste Des Codes De Langue
Informations complémentaires Liste des codes de langue Langue (Code alphabétique de la langue), Code numérique de la langue Japonais (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 Kirghiz (ky), 1125 Sinhalese (si), 1909 Anglais (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 Latin (la), 1201 Slovaque (sk), 1911 Français (fr), 0618 Estonien (et), 0520 Lingala (ln), 1214... -
Page 62: Glossaire
Informations complémentaires Glossaire Audio analogique Signal électrique représentant directement un son. Comparable à l’audionumérique qui Abréviation de Digital Theater Systems. Le peut être un signal électrique, mais est une DTS est un système de restitution sonore représentation indirecte du son. Reportez- d’ambiance différent du Dolby Digital, adopté... -
Page 63: Fréquence D'échantillonnage
Informations complémentaires Audio MPEG générées est importante. Le CD audio habituel a une fréquence d’échantillonnage Format audio utilisé pour les Video CD et de 44,1 kHz, ce qui signifie 44.100 certains disques DVD. Ce lecteur peut échantillons (mesures) par seconde. convertir une gravure audio MPEG au format Reportez-vous également à... -
Page 64: Caractéristiques Techniques
Dynamique ......101 dB DV-360 ..420 (L) x 53 (H) x 277 (P) mm Distortion harmonique totale . - Page 66 WICHTIG CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Das Blitzsymbol in einem Dreieckweist ACHTUNG: Ein Ausrufungszeichen in einemDreieck den Nutzer darauf hin, dass eine UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES weist den Nutzer auf wichtige Berührungsgefahr mit nicht isolierten ELEKTRISCHEN SCHLAGS, Bedienungs-...
- Page 67 WARNUNG: BEVOR SIE DAS GERÄT ZUM Diese Anlage ist ausschließlich für den Heimgebrauch ERSTEN MAL ANSCHLIESSEN, LESEN SIE DEN bestimmt. Falls bei Einsatz zu einem anderen Zweck FOLGENDEN ABSCHNITT. DIE NETZSPANNUNG IST JE (z.B. bei Langzeitgebrauch zu geschäftlichen Zwecken NACH LAND BZW. REGION UNTERSCHIEDLICH. in einem Restaurant bzw.
- Page 68 Danke, dass Sie sich für dieses Produkt von Pioneer entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um sich mit dem Gerät vertraut zu machen. Heben Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Inhalt 01 Bevor Sie beginnen Einrichten des Players mit dem Setup Navigator.
- Page 69 06 Wiedergeben von JPEG-Discs 10 Zusätzliche Informationen Wiedergeben von JPEG-Discs ..41 Pflege des Players und der Discs ..54 Verwendung von JPEG Disc Navigator und Handhabung von Discs .
-
Page 70: Bevor Sie Beginnen
Bevor Sie beginnen Kapitel 1 Bevor Sie beginnen Merkmale Energiesparfunktionen Dieser Player verfügt über eine automatische 24-Bit-/192kHz-kompatibler DAC Abschaltfunktion. Bleibt er länger als 30 Dieser Player ist voll kompatibel mit Discs mit Minuten unbenutzt, schaltet er automatisch hohen Abtastraten und liefert in Bezug auf in den Standby-Modus. -
Page 71: Lieferumfang
Bevor Sie beginnen Lieferumfang Öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite der Fernbedienung. Überprüfen Sie zuerst, ob die folgenden Teile im Paket enthalten sind. • Fernbedienung • AA/R6P-Batterien ×2 • Audio/Video-Kabel (Stecker rot/weiß/ gelb) • Netzkabel Legen Sie die zwei AA/R6P-Batterien •... -
Page 72: Disc-/Inhaltformat-Wiedergabekompatibilität
Bevor Sie beginnen • Wechseln Sie die Batterien aus, wenn Sie oder Kondensation entweder auf der Disc bemerken, dass die Reichweite der oder auf der Abtastlinse des Players. Fernbedienung nachlässt. Hinweise zu bestimmten Softwaretypen und Formaten finden Sie nachstehend. Disc-/Inhaltformat- CD-R/RW-Kompatibilität Wiedergabekompatibilität •... -
Page 73: Kompatibilität Mit Pc-Erstellten Discs
Bevor Sie beginnen Kompatibilität mit PC-erstellten Windows Media und das Windows-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen Discs der Microsoft Corporation in den Vereinigten • Es gibt Fälle, in denen eine mit einem PC Staaten und/oder in anderen Ländern. erzeugte Disc, selbst wenn sie in einem Kompatibilität mit komprimierten der oben aufgeführten „kompatiblen Formate“... -
Page 74: Dateien
Bevor Sie beginnen kann. Dieser Player ist nicht mit Multi- JPEG-Datei-Kompatibilität Session-Discs kompatibel. Bei einer • Baseline JPEG- und EXIF 2.1*- Multi-Session-Disc wird nur die erste Standbilddateien bis zu 8 Megapixel Session erkannt. werden unterstützt (maximale vertikale • Dieser Player gibt nur Titel (Tracks) und horizontale Auflösung ist 5.120 Pixel). -
Page 75: Anschlüsse
Anschlüsse Kapitel 2 Anschlüsse Anschlüsse auf der Rückseite DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT COAXIAL AV CONNECTOR (RGB) - TV/AV Receiver OPTICAL VIDEO OUT AV CONNECTOR (RGB) - TV/AV- Receiver Dies ist ein kombinierter Audio- und • Vergewissern Sie sich, dass alle Geräte Videoausgang zum Anschluss eines ausgeschaltet und vom Stromnetz Fernsehers mit SCART-Eingang. -
Page 76: Einfache Anschlüsse
Anschlüsse DIGITAL AUDIO OUT – OPTICAL Dies ist ein digitaler Audioausgang zum Anschluss eines PCM-, Dolby Digital-, DTS- und/oder MPEG-kompatiblen AV-Receivers • Unter Umständen ist es nützlich, die mit einem optischen Digitaleingang. Bedienungsanleitungen der anderen Verwenden Sie ein im Fachhandel Geräte beim Anschluss des DVD-Players erhältliches optisches Digital-Audiokabel für zur Hand zu haben. -
Page 77: Anschluss An Den S-Video-Ausgang
Anschlüsse • Dieser Player ist mit Kopierschutztechnologie ausgestattet. Verbinden Sie diesen Player nicht mit den AV-Kabeln über einen Videorecorder mit dem Fernseher, da sonst das Bild dieses Players nicht korrekt am Fernseher ausgegeben wird. (Dieser Player kann aus diesem Grund eventuell auch nicht mit einigen Fernseher/Videorecorder-Kombigeräten verwendet werden. -
Page 78: Anschluss Über Den Av-Ausgang
Anschlüsse Anschluss über den AV- Anschluss an einen AV- Ausgang Receiver Wenn Ihr Fernseher mit einem SCART-AV- Um Mehrkanal-Surround-Sound genießen zu Eingang ausgestattet ist, können Sie diesen können, müssen Sie diesen Player über den Player über ein SCART-Kabel an Ihren Digitalausgang mit einem AV-Receiver Fernseher anschließen. - Page 79 Anschlüsse Verbinden Sie die Buchsen AUDIO OUT • Mein Fernseher hat nur einen Audio- L/R und VIDEO OUT dieses Players mit den Eingang. Was muss ich da anschließen? analogen Audio- und Videoeingängen Wenn Sie mit Monoklang zufrieden sind, Ihres AV-Receivers. können Sie im Fachhandel ein Adapterkabel mit Stereo-Mono- Cinchsteckern kaufen.
-
Page 80: Bedienelemente Und Anzeigen
Bedienelemente und Anzeigen Kapitel 3 Bedienelemente und Anzeigen Frontplatte TOP MENU MENU OPEN/ CLOSE HOME ENTER MENU RETURN STANDBY/ON DV-2650 STANDBY/ON DV-360 15 12 5 OPEN/CLOSE STANDBY/ON DV-464... - Page 81 Bedienelemente und Anzeigen STANDBY/ON • Für Sprung zum vorhergehenden/ Schaltet den Player ein bzw. in den Standby- nächsten Kapitel bzw. Titel drücken. Modus. FL DIMMER Dieses Zeichen kennzeichnet die Dient zum Abblenden oder Erhellen des Kompatibilität mit DVD-RW-Discs, die im Displays.
-
Page 82: Display
Bedienelemente und Anzeigen Display DV-2650 DV-360 / DV-464 und 10 TRK Zeigt an, ob eine Disc wiedergegeben oder Leuchtet, wenn das Display eine CD- oder pausiert wird. Video-CD-Titelnummer anzeigt. 11 DTS Leuchtet, wenn das Display eine DVD- Leuchtet bei der Wiedergabe eines DTS- Kapitelnummer anzeigt. -
Page 83: Fernbedienung
Bedienelemente und Anzeigen Fernbedienung STANDBY/ON Schaltet den Player ein bzw. in den Standby- Modus. STANDBY/ON OPEN/CLOSE AUDIO Dient zur Wahl des Audiokanals bzw. der Sprache (siehe Umschalten der Dialogsprache AUDIO SUBTITLE ANGLE einer DVD auf Seite 38). SUBTITLE CLEAR Dient zur Wahl der Untertitelanzeige (siehe ENTER Umschalten der Untertitel auf Seite 38). - Page 84 Bedienelemente und Anzeigen 15 ANGLE Ändert den Kamerawinkel während der Wiedergabe einer DVD mit Multi-Angle- Szenen (siehe Wechseln des Kamerawinkels auf Seite 39). 16 CLEAR Dient zum Löschen einer Zahleneingabe. 17 ENTER Dient zur Wahl von Menüoptionen usw. (hat genau die gleiche Funktion wie die oben unter 6 beschriebene Taste ENTER).
-
Page 85: Erste Schritte
Erste Schritte Kapitel 4 Erste Schritte Einschalten Erste Schritte Wenn Sie alle Anschlüsse vorgenommen und Wenn Sie den Player zum ersten Mal den Player an die Stromversorgung einschalten, wird ein Begrüßungsbildschirm angeschlossen haben, können Sie die Taste auf Ihrem Fernseher angezeigt. Hier können ... -
Page 86: Verwendung Der Bildschirmmenüs
Erste Schritte Wählen Sie je nach der Art Ihres Die Navigation erfolgt auf allen Bildschirmen Fernsehers entweder „Wide screen (16:9)“ grundsätzlich auf die gleiche Weise, nämlich oder „Standard size screen (4:3)“ mit den durch Anfahren der gewünschten Posten mit Tasten / (Cursor links/rechts), und Hilfe der Pfeiltasten (///) und durch drücken Sie dann ENTER. -
Page 87: Einrichten Des Players Mit Dem Setup
Erste Schritte Wählen Sie „Setup Navigator“. • Beim Modell DV-2650 befinden sich die HOME MENU Tasten für die Navigation der Bildschirmanzeigen sowohl auf der Audio Settings Video Adjust Frontplatte als auch auf der Fernbedienung. (Die Lage und Play Mode Disc Navigator Beschreibung aller Frontplatten- Setup Navigator Initial Settings... - Page 88 Erste Schritte • Wenn Sie Not Connected wählen, ist die Ist Ihr AV-Receiver mit MPEG kompatibel? Einrichtung mit dem Setup Navigator beendet. Drücken Sie ENTER, um den Wählen Sie Compatible, Not Compatible oder Don’t Know. Vorgang zu beenden. Haben Sie den Player über einen digitalen Ausgang an einen AV-Receiver Setup Navigator angeschlossen?
- Page 89 Erste Schritte Wiedergeben von Discs Legen Sie eine Disc ein. Legen Sie die Disc mit der beschrifteten Seite Dieser Abschnitt behandelt die nach oben in die entsprechende Mulde des grundlegenden Wiedergabefunktionen für Disc-Fachs ein (bei einer doppelseitigen DVD DVDs, CDs, Video-CDs und WMA/MP3-Discs. muss die wiederzugebende Seite unten Weitere Informationen finden Sie im liegen).
- Page 90 Erste Schritte • Ich haben einen normalen Fernseher mit 4:3-Format und habe den Player so eingerichtet, dass Widescreen-DVDs im • Wenn ich eine DVD einlege, wird sie nach Pan & Scan-Format wiedergegeben werden. ein paar Sekunden wieder ausgeworfen! Warum erhalte ich trotzdem bei einigen Höchstwahrscheinlich stimmt der DVDs schwarze Streifen am oberen und Regionalcode der DVD nicht mit dem des...
-
Page 91: Bedienelemente An Der Frontplatte
Erste Schritte Die Funktionen der Kombitasten Suchlauf/ Taste Funktion Sprung ( und ) an der Dient zum Pausieren bzw. Frontplatte sind etwas anders als die der Fortsetzen der Wiedergabe. Fernbedienungstasten. Für schnellen Suchlauf gedrückt halten; für Titel-/ ... - Page 92 Erste Schritte Taste Funktion /// Dienen zum Anfahren der • Im Falle einer Video-CD geht der Menüposten. Fortsetzungspunkt verloren, wenn der Player ausgeschaltet wird. ENTER Wählt die aktuelle Menüoption • Damit die Letztspeicherfunktion wirksam aus. werden kann, müssen Sie die Wiedergabe durch Drücken von ...
- Page 93 Erste Schritte Sie können eine Video-CD mit PBC wiedergeben, ohne das PBC-Menü aufzurufen, indem Sie die Wiedergabe nicht mit der Taste (Wiedergabe), sondern mit einer der Zifferntasten starten. ENTER ENTER RETURN Taste Funktion RETURN Zeigt das PBC-Menü an. Zifferntasten Zum Auswählen nummerierter Menüoptionen.
-
Page 94: Wiedergeben Von Discs
Wiedergeben von Discs Kapitel 5 Wiedergeben von Discs Einleitung Drücken Sie HOME MENU und wählen Sie „Disc Navigator“ im Bildschirmmenü. Die meisten in diesem Kapitel beschriebenen Wenn eine VR-Format-DVD-RW, eine CD, eine Funktionen machen von Bildschirmmenüs Video-CD oder eine WMA/MP3 JPEG-Disc Gebrauch. -
Page 95: Suchlauf
Wiedergeben von Discs • Nicht alle DVD-RW-Discs im VR-Format • Sie können den Disc Navigator nicht verfügen über eine Playlist. verwenden, wenn Sie eine Video-CD im PBC-Modus oder eine nicht abgeschlossene CD-R/RW abspielen. Disc Navigator Title(1-03) DVD-RW • Zum Durchsuchen einer Disc können Sie 01. -
Page 96: Zeitlupe
Wiedergeben von Discs Zeitlupe Sie können DVDs und Video-CDs mit vier • Bei Einzelbildschaltung rückwärts ist die verschiedenen Zeitlupen-Geschwindigkeiten Bildqualität nicht so gut wie bei vorwärts abspielen. DVD-Discs können auch Einzelbildschaltung vorwärts. mit zwei Geschwindigkeiten rückwärts abgespielt werden. • Bei bestimmten Disctypen wird die normale Wiedergabegeschwindigkeit Drücken Sie ... -
Page 97: Verwendung Der Wiederholfunktion
Wiedergeben von Discs Drücken Sie ENTER auf „A(Start Drücken Sie PLAY MODE während der Point)“, um den Startpunkt zu setzen. Wiedergabe, und wählen Sie aus der Funktionsliste links den Posten „Repeat“. Play Mode Play Mode A-B Repeat A(Start Point) Repeat B(End Point) A-B Repeat Title Repeat... -
Page 98: Verwendung Von Zufallswiedergabe
Wiedergeben von Discs Wählen Sie bei WMA/MP3-Discs Disc Wählen Sie eine Zufallswiedergabe- Repeat, Folder Repeat bzw. Track Repeat Option. (oder Repeat Off). Wählen Sie bei DVDs Random Title bzw. Random Chapter (oder Random Off). Play Mode Play Mode A-B Repeat Disc Repeat Repeat Folder Repeat... -
Page 99: Erstellen Einer Programmliste
Wiedergeben von Discs • Während der Zufallswiedergabe sind die Der angezeigte Programm- Funktionen der Tasten und Bearbeitungsbildschirm hängt von der Art gegenüber sonst etwas abgewandelt: der eingelegten Disc ab. bewirkt einen Sprung zurück zum Anfang Auf der linken Seite befindet sich die des aktuellen Titels (Tracks)/Kapitels. -
Page 100: Bearbeiten Einer Programmliste
Wiedergeben von Discs Wählen Sie bei CDs bzw. Video-CDs den Titel Wiederholen Sie Schritt 3 so oft, bis die Programmliste vollständig ist. (Track) aus, den Sie der Programmliste hinzufügen wollen. Eine Programmliste kann bis zu 24 Titel/ Kapitel/Ordner/Titel (Tracks) enthalten. Um die Programmliste abzuspielen, Program Program Step... -
Page 101: Sonstige Im Programm-Menü Verfügbare Funktionen
Wiedergeben von Discs Um einen Schritt an das Ende der • Program Delete – Löscht die Programmliste anzufügen, heben Sie den Programmliste und deaktiviert die nächsten freien Schritt hervor, und Programmwiedergabe. wählen Sie dann den gewünschten Titel/ • Program Memory (nur DVD) – Wählen Kapitel/Ordner/Titel (Track) aus. -
Page 102: Umschalten Der Untertitel
Wiedergeben von Discs Wählen Sie einen Suchmodus. Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten die Nummer des gewüschten Titels, • Bei manchen Discs ist die Wahl der Kapitels, Ordners oder Tracks oder eine Untertitelsprache nur über das Discmenü Spielzeit ein. möglich. Drücken Sie TOP MENU, um das Menü... -
Page 103: Video-Cd
Wiedergeben von Discs Umschalten der Audiokanäle Benutzen Sie die Pfeiltasten, um den Zoombereich zu verschieben. einer Video-CD Sie können den Vergrößerungsfaktor und den Bei Video-CDs können Sie die Audiokanäle Zoombereich während der Wiedergabe zwischen Stereo, linkem Kanal und rechtem beliebig verändern. Kanal umschalten. - Page 104 Wiedergeben von Discs Drücken Sie DISPLAY zum Anzeigen • Anzeigen für JPEG-Discs bzw. Umschalten der Informationen. Play JPEG Während der Wiedergabe erscheinen die Current / Total Informationen am oberen Bildschirmrand. File 1/40 File Name FL000001 Drücken Sie DISPLAY mehrmals, um die angezeigten Informationen zu wechseln.
-
Page 105: Wiedergeben Von Jpeg-Discs
Wiedergeben von JPEG-Discs Kapitel 6 Wiedergeben von JPEG-Discs Wiedergeben von JPEG-Discs Nachdem Sie eine CD/CD-R/RW mit JPEG- • Die Tasten , ANGLE und ZOOM können Bildern eingelegt haben, drücken Sie , um nicht verwendet werden, wenn auf dem eine Diashow ab dem ersten Ordner/Bild auf Display LOADING angezeigt wird. -
Page 106: Vergrößern Des Bildausschnitts
Wiedergeben von JPEG-Discs Vergrößern des Um die Diashow ab der hervorgehobenen Datei fortzusetzen, Bildausschnitts drücken Sie ENTER. Mithilfe der Zoomfunktion können Sie einen Verwendung von Photo Browser Bildschirmausschnitt um den Faktor 2 oder 4 Der Photo Browser zeigt neun Miniaturbilder vergrößern, während Sie die Bilder auf einer des aktuellen Ordners gleichzeitig an. -
Page 107: Menü „Audio Settings
Menü „Audio Settings“ Kapitel 7 Menü „Audio Settings“ Audio DRC • Audio DRC arbeitet nur effektiv über den digitalen Ausgang, wenn Digital Out • Standardeinstellung: Off (siehe page 46) auf On und Dolby Wenn Sie mit Dolby Digital codierte DVDs bei Digital Out (siehe page 46) auf Dolby geringer Lautstärke wiedergeben, gehen Digital >... - Page 108 Menü „Audio Settings“ Heben Sie „Virtual Surround“ hervor, und schalten Sie dann mit den Tasten / (Cursor links/rechts) je nach Bedarf zwischen „2V/SRS TruSurround“ und „Off“ um. Audio Settings Audio DRC Virtual Surround Drücken Sie ENTER, um die Einstellung vorzunehmen und das Menü...
-
Page 109: Menü „Video Adjust
Menü „Video Adjust“ Kapitel 8 Menü „Video Adjust“ Video Adjust Wählen Sie einen der Speicherplätze (siehe oben). • Standardeinstellung: Standard Wählen Sie „Detailed Settings“ mit Auf dem Bildschirm „Video Adjust“ können (Cursor ab), und drücken Sie dann ENTER. Sie die Standard-Videopräsentation wählen oder eigene Voreinstellungen festlegen. -
Page 110: Menü „Initial Settings
Menü „Initial Settings“ Kapitel 9 Menü „Initial Settings“ Verwendung des Menüs Einstellungen für „Digital „Initial Settings“ Audio Out“ Das Menü „Initial Settings“ bietet Ihnen Digital Out vollständige Kontrolle über die Einrichtung des DVD-Players (z.B. Audio- und Sie brauchen diese Einstellung nur Videoausgangs-Einstellungen, vorzunehmen, wenn Sie diesen Player über Kindersicherung usw.). -
Page 111: Dts Out
Menü „Initial Settings“ Wenn Ihr AV-Receiver (oder eine andere angeschlossene Komponente) mit Dolby Digital kompatibel ist, wählen Sie Dolby Initial Settings Digital, ansonsten wählen Sie Dolby Digital Digital Audio Out Digital Out 96 kHz > 48kHz > PCM. Video Output Dolby Digital Out 96 kHz Language... -
Page 112: Einstellungen Für „Video Output
Menü „Initial Settings“ Einstellungen für „Video aus, und schließen Sie den Player entweder über das mitgelieferte Audio/ Output“ Video-Kabel oder ein S-Video-Kabel neu an den Fernseher an (Näheres dazu auf TV Screen auf Seite 13 und auf Seite 14). • Standardeinstellung: 4:3 (Letter Box) •... -
Page 113: Einstellungen Für „Language
Menü „Initial Settings“ Einstellungen für „Language“ Subtitle Language • Standardeinstellung: English Audio Language • Standardeinstellung: English Initial Settings Digital Audio Out Audio Language English Initial Settings Video Output Subtitle Language French Language DVD Menu Lang. German Digital Audio Out Audio Language English Display Subtitle Display... -
Page 114: Dvd Menu Language
Menü „Initial Settings“ Einstellungen für „Display“ DVD Menu Language • Standardeinstellung: w/Subtitle Lang. OSD Language • Standardeinstellung: English Initial Settings Digital Audio Out Audio Language w/Subtitle Lang. Initial Settings Video Output Subtitle Language English Language DVD Menu Lang. French Digital Audio Out OSD Language English Display... -
Page 115: Options
Menü „Initial Settings“ Options Wählen Sie „Password“. Parental Lock Initial Settings • Standard-Stufe: Off Digital Audio Out Parental Lock Password • Standard-Passwort: kein Passwort Video Output PhotoViewer Level Change • Standard-Ländercode: us (2119) Language Country Code Display Manche DVD-Video-Discs enthalten eine Options Kindersicherungsstufe. -
Page 116: Einstellen/Ändern Der Kindersicherungsstufe
Menü „Initial Settings“ Geben Sie das alte Passwort mit den Geben Sie Ihr Passwort mit den Zifferntasten ein, und drücken Sie dann Zifferntasten ein, und drücken Sie dann ENTER. ENTER. Die Ziffern werden bei der Eingabe als Sternchen angezeigt. Initial Settings Parental Lock : Level Change Digital Audio Out Initial Settings... -
Page 117: Photoviewer
Menü „Initial Settings“ PhotoViewer Geben Sie Ihr Passwort mit den Zifferntasten ein, und drücken Sie dann Standardeinstellung: On • ENTER. Initial Settings Initial Settings Digital Audio Out Parental Lock Parental Lock: Country Code Digital Audio Out Video Output PhotoViewer Password * * * * Video Output Language... -
Page 118: Zusätzliche Informationen
Zusätzliche Informationen Kapitel 10 Zusätzliche Informationen Pflege des Players und der Verwenden Sie nötigenfalls ein mit Alkohol getränktes Tuch oder einen im Fachhandel Discs erhältlichen CD/DVD-Reinigungssatz, um eine Disc gründlicher zu reinigen. Verwenden Handhabung von Discs Sie niemals Benzin, Verdünner oder andere Wenn Sie eine Disc halten, achten Sie darauf, Reinigungsmittel, auch nicht solche für dass Sie keine Fingerabdrücke, Schmutz oder... -
Page 119: Zu Vermeidende Discs
Betrieb Wiedergabe von anders geformten Discs wird vorübergehend beeinträchtigen. Sie sollten nicht empfohlen. Pioneer lehnt jede Haftung daher etwa eine Stunde warten, bis sich das für Schäden ab, die auf den Gebrauch nicht Gerät an die Umgebungstemperatur genormter Discs zurückzuführen sind. -
Page 120: Transportieren Des Players
Netzkabel sollten so verlegt werden, dass niemand darauf tritt. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Überprüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre nächste Pioneer-Kundendienststelle oder Ihren Händler, um es zu ersetzen. -
Page 121: Einstellen Des Fernsehsystems
Zusätzliche Informationen Bei der Einstellung 4:3 (Pan&Scan) werden Im Display des Players erscheint zunächst „Welcome Pioneer“ und dann die neue Breitwandfilme links und rechts abgeschnitten. Das Bild sieht zwar größer Einstellung. aus, Sie sehen aber nicht das vollständige Bild. • Vor jeder Änderung müssen Sie den Player durch Drücken von ... -
Page 122: Rücksetzung Der Player-Einstellungen
Zusätzliche Informationen Rücksetzung der Player- DVD-Video-Regionen Einstellungen Alle DVD-Video-Discs tragen einen Regionalcode auf der Hülle, der angibt, mit Wenden Sie dieses Verfahren an, um alle welcher Region der Welt die DVD kompatibel Player-Einstellungen auf die Werksvorgaben ist. Ihr DVD-Player trägt ebenfalls einen zurückzusetzen. -
Page 123: Liste Der Ländercodes
Zusätzliche Informationen Liste der Sprachencodes Sprache (Sprachencode-Buchstaben), Sprachencode Japanisch (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 Kurdisch (ku), 1121 Sinhalesisch (si), 1909 Englisch (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 Kirgisisch (ky), 1125 Slowakisch (sk), 1911 Französisch (fr), 0618 Estnisch (et), 0520 Latein (la), 1201 Slowenisch (sl), 1912 Deutsch (de), 0405 Baskisch (eu), 0521... -
Page 124: Glossar
Zusätzliche Informationen Glossar Analog-Audio Ein elektrisches Signal, das direkt in Ton umgewandelt wird. Digitale Audiosignale DTS steht für Digital Theater Systems können zwar auch elektrisch sein, stellen den (Digitales Kinosystem). DTS, das nicht mit Ton jedoch nur indirekt dar. Siehe auch Dolby Digital verwechselt werden darf, ist ein Digital-Audio. - Page 125 Zusätzliche Informationen MPEG-Audio auch die erzeugte Datenmenge. Standard- CD-Audio hat eine Abtastfrequenz von 44,1 Ein Audioformat, das auf Video-CDs und kHz, d.h. 44.100 Abtastungen (Messungen) manchen DVDs verwendet wird. Dieses Gerät pro Sekunde. Siehe auch Digital-Audio. kann MPEG-Audio in das PCM-Format umwandeln, um eine größere Kompatibilität mit Digitalrecordern und AV-Verstärkern zu WMA ist die Abkürzung für Windows Media...
-
Page 126: Technische Daten
Gesamtklirrfaktor ....0,0016 % DV-360 ..420 (B) × 53 (H) × 277 (T) mm Gleichlaufschwankungen ..Messgrenze DV-464 . -
Page 128: All Rights Reserved
253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 656-472-1111 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002E <TSWZZ/02L00001>...