Manuels Connexes pour Pioneer DV-300 K
Sommaire des Matières pour Pioneer DV-300 K
- Page 1 Lecteur DVD DV-300-K Enregistrez votre produit sur http://www.pioneerelectronics.com (Éstas-unis) http://www.pioneerelectronics.ca (Canada) Mode d’emploi...
-
Page 2: Important
être posés de façon à ne pas être écrasés. Un câble abîmé peut provoquer un risque d’incendie ou un choc électrique. Vérifier le câble d’alimentation de temps en temps. Contacter le service après-vente PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un remplacement. S002_Fr... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 01 Avant de commencer Choix de la langue des dialogues ou des voies audio......27 Caractéristiques . -
Page 4: Avant De Commencer
Avant de commencer Chapitre 1 Avant de commencer Caractéristiques • Effets DSP pour rehausser le lecture Reportez-vous à Menus Réglages Audio et • Convertisseur N-A compatible 24 bits/ Ajustement Vidéo la page 28. 96 kHz • Zoom sur l’image Grâce à l’intégration d’une plaquette de Reportez-vous à... -
Page 5: Mise En Place Des Piles Dans Le Boîtier De Télécommande
Avant de commencer Mise en place des piles dans le Conseils d’installation boîtier de télécommande Nous souhaitons que vous puissiez utiliser ce lecteur pendant de nombreuses années ; les • Ouvrez le logement des piles et consignes suivantes vous aideront à choisir introduisez-les comme le montre un emplacement adéquat : l’illustration. -
Page 6: Compatibilité En Lecture Des Disques Et Du Format De Gravure
Avant de commencer Compatibilité en lecture des À propos de la lecture de disques DualDisc disques et du format de Un disque DualDisc est un nouveau format de gravure disque à deux faces, qui associe un contenu DVD vidéo et audio, etc. sur une face et un Ce lecteur est compatible avec une vaste contenu non DVD comme des pistes audio gamme de disques (supports) et de formats de... -
Page 7: Compatibilité Avec Les Fichiers Audio Compressés
Avant de commencer Compatibilité avec les fichiers audio A propos de DivX compressés DivX est un format vidéo numérique créé par DivX Inc. Ce lecteur peut lire les programmes • Formats compatibles : MPEG-1 Audio vidéos DivX gravés sur disques CD-R/-RW/ Layer 3 (MP3), Windows Media Audio -ROM. -
Page 8: Compatibilité Des Vidéos Divx
Avant de commencer Compatibilité des vidéos DivX Compatibilité avec les disques créés sur PC ® • Produit officiel certifié DivX Il peut être impossible de lire les disques • Prend en charge la lecture de toutes les gravés sur un ordinateur personnel en raison ®... -
Page 9: Connexions Connexions Simplifiées
Connexions Chapitre 2 Connexions Connexions simplifiées Important • Avant d’effectuer ou de modifier un raccordement, mettez le système hors tension et débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur. • L’installation de base décrite ici permet la lecture des disques et ne fait appel qu’aux câbles livrés avec l’appareil. -
Page 10: Connexion À L'aide De La Sortie S-Vidéo
Connexions Connexion à l’aide de la sortie Remarque vidéo à composantes • Avant de débrancher le lecteur au niveau de la prise secteur, assurez-vous de le Pour relier ce lecteur au téléviseur (ou à un placer en veille à l’aide de la touche autre appareil), vous pouvez utiliser la sortie STANDBY/ON du panneau avant ou de vidéo à... -
Page 11: Affichage De La Vidéo À Balayage Progressif Fournie Par La Sortie Pour Composantes Vidéo
Connexions Affichage de la vidéo à balayage Connexion à un récepteur progressif fournie par la sortie pour audiovisuel composantes vidéo Pour profiter d’une restitution multivoies, Ce lecteur peut fournir la vidéo à balayage connectez le lecteur à un récepteur audiovisuel progressif sur sa sortie pour composantes à... -
Page 12: Commandes Et Afficheurs
Commandes et afficheurs Chapitre 3 Commandes et afficheurs Panneau avant TOP MENU MENU STANDBY/ ENTER HOME OPEN/CLOSE RETURN MENU STANDBY/ON (page 14) Affichage OPEN/CLOSE (page 16) Tiroir pour le disque 10 (page 17) TOP MENU (page 18) 11 ... -
Page 13: Télécommande
Commandes et afficheurs Télécommande 19 RETURN (page 14) 20 et / (page 17, 20) 21 (page 17) 22 (page 17) STANDBY/ON OPEN/CLOSE 23 DISPLAY (page 27) 24 ZOOM (page 27) AUDIO SUBTITLE ANGLE Utilisation de la télécommande Respectez les consignes suivantes lorsque CLEAR vous utilisez la télécommande :... -
Page 14: Mise En Marche
Mise en marche Chapitre 4 Mise en marche Mise sous tension Utilisation de l’affichage sur écran Après vous être assuré que toutes les connexions sont correctement établies et que Pour faciliter son utilisation, le lecteur fait le lecteur est relié à une prise secteur, appuyez souvent appel à... -
Page 15: Réglage Du Lecteur Pour Votre Téléviseur
Mise en marche Choix de la langue des Remarque affichages sur écran • Dans ce mode d’emploi, le terme ‘Sélectionner’ signifie, en général, utiliser Vous pouvez définir la langue utilisée par le les touches du curseur pour mettre en lecteur pour ses affichages sur écran. évidence un élément sur l’écran, puis Appuyez sur HOME MENU puis appuyer sur la touche ENTER. -
Page 16: Lecture D'un Disque
Mise en marche Lecture d’un disque Posez un disque dans le tiroir. Placez le disque dans l’alvéole du tiroir, sa face Cette section traite des commandes de base étiquetée vers le haut (s’il s’agit d’un disque pour la lecture des disques DVD, CD, Vidéo DVD double-face, la première face que vous CD, vidéo DivX et MP3/WMA. - Page 17 Mise en marche Commandes de base pour la lecture Touche Son rôle Le tableau ci-dessous présente les Touches Utilisez-les pour saisir un commandes de base pour la lecture qui se numériques numéro de titre, de chapitre trouvent sur la télécommande. Le chapitre (télécommande ou de plage musicale.
- Page 18 Mise en marche Menus des disques DVD-Vidéo Vidéo CD à lecture commandée par menu (PBC) De nombreux disques DVD-Vidéo possèdent des menus à partir desquels vous pouvez Certains disques Vidéo CD comportent des sélectionner ce que vous souhaitez regarder. menus, permettant de choisir ce que vous Ils permettent parfois d’accéder à...
- Page 19 Mise en marche • Je possède un téléviseur standard (4/3) et Question répétitive j’ai réglé le lecteur afin qu’il affiche les • A peine chargé, le disque DVD est gravures DVD écran large au format Pan & automatiquement éjecté ! Scan ;...
-
Page 20: Lecture Des Disques
Lecture des disques Chapitre 5 Lecture des disques Lecture au ralenti Remarque Vous pouvez lire les DVD à 4 vitesses • De nombreuses fonctions abordées dans ce différentes de lecture au ralenti, vers la fin et le chapitre s’appliquent aux disques DVD, début du disque. -
Page 21: Lecture D'un Diaporama D'images
Lecture des disques Lecture d’un diaporama Touche Son rôle d’images JPEG ZOOM Cette touche interrompt le diaporama Après avoir chargé un CD ou CD-R/-RW qui et effectue un zoom sur l’image. Une contient des images JPEG, appuyez sur la nouvelle pression permet de réaliser touche ... -
Page 22: Examen Des Fichiers Wma, Mp3, Vidéo Divx Et Jpeg Grâce À Disc Navigator
Lecture des disques • Time – Vignettes d’un Vidéo CD à 10 Examen des fichiers WMA, minutes d’intervalle. MP3, vidéo DivX et JPEG grâce • Original : Title – Titres d’origine que à Disc Navigator contient un DVD-R/-RW au format VR. •... -
Page 23: Lecture Répétée D'un Passage Du Disque
Lecture des disques Pour lire la plage mise en évidence ou Appuyez sur la touche ENTER quand un fichier vidéo DivX, ou pour afficher le ‘A(Start Point)’ est atteint de manière à fichier JPEG mis en évidence, appuyez sur marquer le premier point de la boucle. ENTER. -
Page 24: Utilisation De La Lecture Aléatoire
Lecture des disques Appuyez sur la touche PLAY MODE puis Les options de recherche disponibles dépendent de la nature du disque chargé. Par sélectionnez ‘Random’ dans la liste des fonctions figurant à gauche. exemple, dans le cas des disques DVD, sélectionnez Title Repeat ou Chapter Repeat Play Mode (ou Repeat Off ). -
Page 25: Création D'un Programme De Lecture
Lecture des disques Création d’un programme de Après avoir appuyé sur la touche ENTER pour sélectionner le titre, le chapitre ou la plage, le lecture numéro de l’étape du programme augmente Cette fonction permet de programmer l’ordre automatiquement d’une unité. de lecture des titres, chapitres ou plages d’un Répétez l’étape 3 pour composer le disque. -
Page 26: Autres Fonctions Disponibles Dans Le Menu De Lecture Programmée
Lecture des disques Autres fonctions disponibles dans le • Pour une recherche temporelle, saisissez le nombre de minutes et de secondes à menu de lecture programmée partir duquel, dans le titre (DVD ou vidéo Outre Create/Edit, le menu de programmation DivX) ou la plage (CD ou Vidéo CD) offre un certain nombre d’autres options. -
Page 27: Choix De La Langue Des Dialogues Ou Des Voies Audio
Lecture des disques Choix de la langue des Choix de l’angle de prise de dialogues ou des voies audio vues Pendant la lecture d’un disque DVD et vidéo Certains disques DVD comportent des scènes DivX comportant des dialogues dans plusieurs filmées sous différents angles (deux ou plus) langues, vous pouvez choisir la langue. -
Page 28: Menus Réglages Audio Et
Menus Réglages Audio et Ajustement Vidéo Chapitre 6 Menus Réglages Audio et Ajustement Vidéo Menu des réglages audio • Audio DRC n’agit que sur la sortie numérique lorsque Digital Out est réglé (Audio Settings) sur On, et Dolby Digital Out est réglé sur Le menu Audio Settings propose différents Dolby Digital >... -
Page 29: Menu Video Adjust
Menus Réglages Audio et Ajustement Vidéo Dialog Menu Video Adjust • Réglages : High, Medium, Low, Off À partir de la page Video Adjust, vous avez la (valeur par défaut) possibilité d’effectuer divers réglages qui Dialog est un outil qui permet de détacher les exercent une action sur la manière dont dialogues par rapport aux autres sons l’image est représentée. -
Page 30: Menu Initial Settings
Menu Initial Settings Chapitre 7 Menu Initial Settings Utilisation du menu des réglages initiaux (Initial Settings) Le menu Initial Settings couvre, entre autres Remarque choses, les réglages du son et de l’image, de • Dans le tableau qui suit, la valeur par la restriction parentale et de l’affichage. -
Page 31: Page De Réglage Video Output
Menu Initial Settings Réglage Option Ce qu’elle signifie MPEG Out MPEG Le signal audionumérique MPEG est disponible tel quel en sortie. MPEG > PCM Le signal audionumérique codé MPEG est converti en signal audio PCM avant d’être appliqué en sortie. Page de réglage Video Output Réglage Option... -
Page 32: Page De Réglage Display
Menu Initial Settings Réglage Option Ce qu’elle signifie DVD Menu w/Subtitle Lang. Les menus des DVD seront affichés dans la même langue que la langue adoptée pour les sous-titres, si c’est possible. Lang. Langues affichées Les menus des DVD seront affichés dans la langue choisie, si c’est possible. -
Page 33: Parental Lock
Menu Initial Settings Parental Lock Changement du mot de passe Pour changer le mot de passe, saisissez le mot • Niveau par défaut : Off ; Mot de passe par de passe existant, puis le nouveau. défaut : aucun; Code de pays/région par défaut : us (2119) Sélectionnez ‘Password Change’. -
Page 34: Définition Et Modification Du Code De Pays/Région
Menu Initial Settings Définition et modification du code Affichage du code d’enregistrement de pays/région VOD DivX Vous trouverez la Liste des codes de pays/ Appuyez sur HOME MENU puis région la page 40. sélectionner la page ‘Initial Settings’. Sélectionnez ‘Country Code’. Sélectionnez ‘Options’, puis ‘DivX Utilisez les touches numériques pour VOD’. -
Page 35: Informations Complémentaires
; dans ce cas, essuyez avec un chiffon sec. Ce lecteur est exclusivement conçu pour l’utilisation de disques conventionnels parfaitement circulaires. N’utilisez aucun disque qui ne serait pas circulaire. Pioneer exclut toute responsabilité liée à l’utilisation de disques de forme non standard. -
Page 36: Tailles D'écran Et Formats De Disque
; consultez le mode d’emploi fonctionnement, consultez un centre fourni avec l’appareil pour plus de détails. d’entretien agréé par Pioneer. Nous ne Sachez que le rapport largeur-hauteur de conseillons pas l’emploi d’agents de l’image de certains films est supérieur à 16/9 ;... -
Page 37: Choix Du Standard De Télévision
Informations complémentaires Choix du standard de télévision Réinitialisation du lecteur Le réglage par défaut de ce lecteur est AUTO, Utilisez la méthode suivante pour réinitialiser et à moins que vous ne notiez une déformation tous les réglages du lecteur, autrement dit de l’image au cours de la lecture de certains rétablir les valeurs d’usine. -
Page 38: Sélection De La Langue Sur La Liste Des Codes De Langue
Management) est une technologie correct. Si ce n’est pas le cas, consultez le conçue pour empêcher les copies service après-vente de Pioneer. illegales en restreignant la lecture, etc. des fichiers audio comprimés sur tout appareil autre que l’ordinateur (ou autre matériel d’enregistrement) utilise... - Page 39 Informations complémentaires EXIF Format de fichier développé par Fréquence Fréquence à laquelle le son est mesuré (Exchangeable FUJIFILM pour les appareils photo d’échantillon pour être transformé en données Image File) numériques. Des appareils photo nage audionumériques. Plus la fréquence numériques de différentes marques est élevée, plus la qualité...
-
Page 40: Liste Des Codes De Langue
Informations complémentaires Liste des codes de langue Langue (Code alphabétique de la langue), Code numérique de la langue Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 Kirghiz (ky), 1125 Sinhalese (si), 1909 English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 Latin (la), 1201 Slovak (sk), 1911 French (fr), 0618 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214... -
Page 41: Caractéristiques Techniques
Informations complémentaires Caractéristiques techniques Sortie vidéo Niveau de sortie ....1 Vc-c (75 Ω) Généralités Prise ......Cinch (RCA) Alimentation . - Page 42 Si ce produit doit être réparé au Canada, veuillez vous adresser à un distributeur autorisé Pioneer du Canada pour obtenir le nom du Centre de Service Autorisé Pioneer le plus près de chez-vous. Vous pouvez aussi contacter le Service à la clientèle de Pioneer: Pioneer Électroniques du Canada, Inc.