Beretta POWER PLUS 50 M Notice Installateur page 51

ENGLISH
EN
If the Manifold Temperature < set point – 5°C, the next burner is
started, and both are managed by the PID control algorithm.
The Master controller waits 30 seconds, and then if the Manifold
Temperature < set point - 5°C, another burner is started.
The first burner works at maximum output, while the other two
are managed by the PID control algorithm.
If the Manifold Temperature > set point + 2°C, the last burner
is stopped, the other two most recently started burners are
managed by the PID control algorithm, while the others work at
maximum output. The Master controller waits 30 seconds before
checking the situation again.
MODE: MAXIMUM NUMBER OF BURNERS ON (PAR.33=1)
All the burners are controlled by the same PID control algorithm,
where the value controlled is the temperature in the manifold,
and the set point refers to the active circuit (set point in the high
or low temperature circuit, or DHW set point).
If the Manifold Temperature < set point – 5°C, the next burner is
started.
The Master controller waits 30 seconds, and then
if the Manifold Temperature < set point - 5°C, another burner is
started.
If the Manifold Temperature > set point + 2°C the last burner is
stopped. The Master controller waits 30 seconds before che-
cking the situation again.
ADDITIONAL CASCADING MANAGEMENT FUNCTIONS
Rotation of burner ignition sequence
When Master controller is switched on, the burner with address
1 is the first in the sequence. After 24 hours, the burner with
address 2 becomes the first burner, while the burner with
address 1 becomes the last in the sequence.
Limitation of starts/stops
In both cascading strategies, after each start or stop, a minimum
time must expire before the Master can start or stop any of the
burners.
Rapid start/stop
In both modes a function is available for rapidly reaching stable
operating conditions and shutting down.
If the Manifold Temperature < set point - 70°C the burners are
started at 2 second intervals.
If the Manifold Temperature > set point + 4°C the burners are
stopped at 2 second intervals.
Low load
The low load function prevents the burners from stating and
stopping when there is a low heating demand. The conditions
for the activation of the Low Load function are checked on every
Slave board, which sends the request to enable the function to
the Master.
During normal operation, the set point in the active circuit (set
point in the high or low temperature circuit, or DHW set point) is
sent to the Slave boards, and the temperature of the heating unit
is checked by each Slave board:
if the Boiler temperature > Set point – 8°C or
the Boiler temperature > 85°C - 8°C, the signal to start the burner
is disabled.
When the Slave board reads a boiler temperature greater than
85°C three times when the burner is on, the heating unit is stop-
ped and the start-up procedure is enabled again.
allumés, alors que les brûleurs précédents travaillent à la puis-
sance maximale.
Si Température Collecteur < consigne – 5°C, on a l'allumage du
brûleur suivant et tous deux sont gérés par le régulateur PID.
Le contrôleur Master attend un temps égal à 30 s puis si Temp.
Collecteur < consigne - 5°C, un autre brûleur s'allume.
Le premier brûleur fonctionne à la puissance maximale, les deux
autres étant gérés par le régulateur PID.
Si Température Collecteur > consigne + 2°C, on a l'extinction du
brûleur ayant été allumé en dernier, les deux derniers brûleurs
restants sont gérés par le régulateur PID et les autres fonction-
nent à la puissance maximale. Le contrôleur Master attend un
temps égal à 30 s avant de prendre une autre décision.
MODE : QUANTITÉ MAXIMALE DE BRÛLEURS ALLUMÉS
(PAR. 33=1)
Tous les brûleurs sont contrôlés par le même régulateur PID où
la grandeur régulée est la Température Collecteur et la consigne
est celle du circuit actif (consigne circuit de Haute ou Basse
Température, ou consigne eau chaude sanitaire).
Si température Collecteur < consigne – 5°C, le brûleur suivant
s'allume.
Le contrôleur Master attend un temps égal à 30 s puis si Temp.
Collecteur < consigne - 5°C, un autre brûleur s'allume.
Si Température Collecteur > consigne + 2°C, on a l'extinction du
brûleur ayant été allumé en dernier. Le contrôleur Master attend
un temps égal à 30 s avant de prendre une autre décision.
FUNÇÕES ADICIONAIS DE GESTÃO EM FONCTIONS
SUPPLÉMENTAIRES DE GESTION CASCADE
Rotation de la séquence d'allumage des brûleurs
Au moment de l'alimentation du contrôleur Master, le brûleur
avec adresse 1 est le premier de la séquence. Après 24 h le
premier brûleur devient celui avec adresse 2, alors que celui
avec adresse 1 devient le dernier de la séquence.
Limitation des allumages/extinctions
Dans les deux stratégies de cascade, après chaque allumage
ou extinction, on a un temps minimum avant lequel le Master ne
peut ni allumer ni éteindre des brûleurs.
Mise en régime et extinction rapides
Dans ces deux modes, on a une fonction de mise en régime et
d'extinction rapides.
Si Température Collecteur < consigne - 70°C, les brûleurs s'allu-
ment à des intervalles de temps de 2 s.
Si Température Collecteur > consigne + 4°C, les brûleurs s'étei-
gnent à des intervalles de temps de 2 s.
Basse charge
La fonction basse charge prévient les allumages et les extin-
ctions d'un brûleur en cas de faible demande de chaleur. Le con-
trôle des conditions d'activation de la fonction de Basse Charge
est implémenté dans chaque carte Slave qui envoie à la carte
Master la demande d'activation de la fonction.
Pendant le fonctionnement normal, la consigne du circuit actif
(consigne circuit de Haute ou Basse Température, ou consi-
gne eau chaude sanitaire) est envoyée aux cartes Slaves et la
température de l'Élément Thermique est contrôlée par chaque
carte Slave :
si Température chaudière > Consigne – 8°C ou
si Température chaudière > 85°C - 8°C
le démarrage du brûleur n'est pas autorisé.
Quand la carte Slave acquiert 3 fois une Température de la
chaudière supérieure à 85°C avec le brûleur allumé, l'élément
thermique s'arrête et on a de nouveau la procédure d'allumage.
FRANÇAIS
FR
51