Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ouvrez le présent livret page 3 de manière à visua-
F
liser les éléments et branchements.
B
CH
1 Possibilités d'utilisation
La table de mixage deux canaux MPX-1/VCA dotée de
potentiomètres de type VCA est adaptée aux utilisations
DJ professionnelles ou privées. Il est possible de bran-
cher deux appareils à niveau Ligne au maximum (par
exemple lecteur CD), deux platines disques au plus et
un micro DJ. L'appareil permet également d'effectuer
une préécoute casque (Pre Fader Listening) des deux
canaux stéréo via un casque et de modifier le compor-
tement des faders pour le fondu enchaîné [3 réglages
possibles pour les faders des canaux, réglage continu
pour le fondu enchaîné : crossfader].
La table de mixage peut être posée directement sur
un support ou placée dans un pupitre.
2 Eléments et branchements
1 Potentiomètre de réglage de volume pour un micro
DJ relié à la prise MIC (14)
2 Interrupteur Marche/Arrêt de la table de mixage
avec témoin de fonctionnement
3 VU-mètre à LEDs
4 Sélecteurs d'entrée pour les canaux 1 et 2 : pour
commuter entre l'entrée LINE (20) et l'entrée
PHONO (21) de chacun des canaux
5 Potentiomètres GAIN, réglage de l'amplification
d'entrée pour les canaux 1 et 2
6 Potentiomètres de réglage des aigus pour les ca-
naux 1 et 2
7 Potentiomètres de réglage des graves pour les
canaux 1 et 2
8 Interrupteurs pour sélectionner les caractéristiques
des faders (9) des canaux 1 et 2 :
position "SMOOTH" (réglage normal) :
fondu enchaîné doux du signal du canal dans la
totalité de la plage de réglage du fader
position "FAST" :
fondu enchaîné dur du signal du canal dans le
tiers inférieur de la plage de réglage
position "FLAT"
fondu enchaîné dur du signal du canal dans le
tiers supérieur de la plage de réglage
9 Potentiomètres de réglages de niveau (faders)
pour les canaux 1 et 2
10 Interrupteur d'ordre pour la fonction préécoute
(PFL = Pre Fader Listening) : selon la position de
l'interrupteur, on peut faire une préécoute du
canal 1 ou du canal 2 via un casque branché à la
prise PHONES (16).
11 Potentiomètre de fondu enchaîné (crossfader) en-
tre les canaux 1 et 2
12 Interrupteur Reverse (avec LED Reverse au-des-
sus) pour les caractéristiques du fondu enchaîné
(crossfader) : permet de sélectionner de quel côté
du potentiomètre de fondu enchaîné [crossfader]
(11) les canaux 1 et 2 sont commutés.
interrupteur à gauche : LED Reverse verte :
canal 1 gauche – canal 2 droit
10
interrupteur à droite : LED Reverse rouge :
canal 2 gauche – canal 1 droit
13 Potentiomètre de réglage de volume pour un cas-
que relié à la prise PHONES (16)
14 Prise jack 6,35 (asymétrique) pour brancher un
micro DJ
15 Potentiomètre pour un réglage continu des carac-
téristiques du fondu enchaîné [crossfader] (11)
à la butée gauche du potentiomètre ("N" = nor-
mal") : fondu enchaîné doux (transition graduelle)
à la butée droite du potentiomètre ("F" = fast –
rapide) : fondu enchaîné dur (transition abrupte)
16 Prise Jack 6,35 pour brancher un casque stéréo
(impédance ≥ 8 Ω)
17 Prise d'alimentation : branchement pour le bloc
secteur livré
18 Prises de sortie RCA REC pour brancher un enre-
gistreur audio
19 Prises de sortie RCA AMP pour brancher un am-
plificateur
20 Prises d'entrée RCA LINE pour les canaux 1 et 2
pour brancher des appareils à niveau Ligne (par
exemple lecteur CD, magnétophone à cassettes,
enregistreur de mini disques)
21 Prises d'entrée RCA PHONO pour les canaux 1 et
2 pour brancher des platines disques à système
magnétique
22 Vis de masse GND pour les platines disques reliées
3 Conseils d'utilisation et de sécurité
La MPX-1/VCA et son bloc secteur, fourni, répondent
à la norme européenne 89/336/CEE relative à la com-
patibilité électromagnétique : le bloc secteur répond
en plus à la norme 73/23/CEE portant sur les ap-
pareils à basse tension.
Attention ! Le bloc secteur est alimenté par une ten-
sion dangereuse 230 V~. Ne touchez jamais l'inté-
rieur de l'appareil car en cas de mauvaise manipula-
tion vous pourriez subir une décharge électrique
mortelle. En outre, l'ouverture du bloc secteur ou de la
table de mixage rend tout droit à la garantie caduque.
Respectez les points suivants :
La table de mixage et le bloc secteur ne sont conçus
que pour une utilisation en intérieur. Protégez-les de
tout type de projections d'eau, des éclaboussures,
d'une humidité élevée et de la chaleur (plage de tem-
pérature de fonctionnement autorisée : 0 – 40 °C).
Même lorsque la table de mixage est éteinte, le bloc
secteur relié à une prise secteur a une faible con-
sommation.
Ne faites jamais fonctionner la table de mixage et dé-
branchez immédiatement le bloc secteur lorsque :
1. des dommages sur la table de mixage ou le bloc
secteur apparaissent.
2. après une chute ou accident similaire..., l'appareil
peut présenter un défaut.
3. des dysfonctionnements apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages doivent être ré-
parés par un technicien spécialisé.
Publicité
Table des Matières
