Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse; Wichtige Hinweise Für Den Gebrauch - IMG STAGELINE MPX-1/VCA Mode D'emploi

Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen
D
dann immer die beschriebenen Bedienelemente
A
und Anschlüsse.
CH
1 Einsatzmöglichkeiten
Das 2-Kanal-Mischpult MPX-1/VCA mit VCA-Fadern
ist für beliebige DJ-Anwendungen im privaten oder
professionellen Bereich geeignet. Es lassen sich bis
zu zwei Geräte mit Line-Pegel (z. B. CD-Spieler), bis
zu zwei Plattenspieler und ein DJ-Mikrofon anschlie-
ßen. Das Gerät bietet die Möglichkeit, die zwei Stereo-
Kanäle über einen Kopfhörer vorzuhören (Pre Fader
Listening) und das Ein-/Ausblendverhalten der Fader
zu verändern (3 wählbare Einstellungen für die Kanal-
fader, stufenlose Einstellung für den Crossfader).
Das Mischpult kann sowohl frei aufgestellt als auch
in ein Bedienpult eingebaut werden.
2 Übersicht der Bedienelemente und
Anschlüsse
1 Lautstärkeregler für ein an der Buchse MIC (14)
angeschlossenes DJ-Mikrofon
2 Ein-/Ausschalter des Mischpultes mit Betriebsan-
zeige
3 LED-Pegelanzeige
4 Eingangswahlschalter für die Kanäle 1 und 2: zum
Umschalten zwischen dem Eingang LINE (20) und
dem Eingang PHONO (21) des jeweiligen Kanals
5 Gain-Regler zum Einstellen der Eingangsverstär-
kung für die Kanäle 1 und 2
6 Höhenregler für die Kanäle 1 und 2
7 Tiefenregler für die Kanäle 1 und 2
8 Schalter zum Auswählen der Charakteristik für die
Fader (9) der Kanäle 1 und 2:
Position „SMOOTH" (Normaleinstellung)
weiches Ein-/Ausblenden des Kanalsignals über
den gesamten Regelweg des Faders
Position „FAST"
hartes Ein-/Ausblenden des Kanalsignals im
unteren Drittel des Regelwegs
Position „FLAT"
hartes Ein-/Ausblenden des Kanalsignals im
oberen Drittel des Regelwegs
9 Pegelregler (Fader) für die Kanäle 1 und 2
10 Zuordnungsschalter für die Vorhörfunktion (PFL =
„Pre Fader Listening"): je nach Stellung des Schal-
ters lässt sich Kanal 1 oder Kanal 2 über einen
Kopfhörer an der Buchse PHONES (16) abhören
11 Überblendregler (Crossfader) zum Überblenden
zwischen den Kanälen 1 und 2
12 Reverse-Schalter (mit darüber liegender Reverse-
Anzeige) für die Überblendfunktion: zum Auswäh-
len, auf welche Seite des Crossfaders (11) die Ka-
näle 1 und 2 geschaltet werden
Schalter links; Reverse-Anzeige grün
Kanal 1 links, Kanal 2 rechts
Schalter rechts; Reverse-Anzeige rot
Kanal 2 links, Kanal 1 rechts
4
13 Lautstärkeregler für einen an der Buchse PHONES
(16) angeschlossenen Kopfhörer
14 6,3-mm-Klinkenbuchse (asym.) für den Anschluss
eines DJ-Mikrofons
15 Regler zum stufenlosen Einstellen der Überblend-
charakteristik des Crossfaders (11)
bei Linksanschlag des Reglers („N" = „normal"):
weiches Überblenden (gleitender Übergang)
bei Rechtsanschlag des Reglers („F" = „fast"):
hartes Überblenden (abrupter Übergang)
16 6,3-mm-Klinkenbuchse zum Anschluss eines Ste-
reo-Kopfhörers (Impedanz ≥ 8 Ω)
17 Anschlussbuchse für das beiliegende Steckernetz-
gerät
18 Cinch-Ausgangsbuchsen REC für den Anschluss
eines Tonaufnahmegerätes
19 Cinch-Ausgangsbuchsen AMP für den Anschluss
eines Verstärkers
20 Cinch-Eingangsbuchsen LINE für die Kanäle 1 und
2 zum Anschluss von Geräten mit Line-Pegel (z. B.
CD-Spieler, Tape Deck, MiniDisk-Recorder)
21 Cinch-Eingangsbuchsen PHONO für die Kanäle 1
und 2 zum Anschluss von Plattenspielern mit Ma-
gnetsystem
22 Masse-Klemmschraube GND für angeschlossene
Plattenspieler
3 Wichtige Hinweise für den Gebrauch
Das Mischpult und das beiliegende Steckernetzgerät
entsprechen der Richtlinie 89/336/EWG für elektro-
magnetische Verträglichkeit. Das Netzgerät entspricht
zusätzlich der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG.
Achtung! Das Steckernetzgerät wird mit lebens-
gefährlicher Netzspannung (230 V~) ver-
sorgt. Nehmen Sie deshalb niemals selbst
Eingriffe in diesem Gerät vor. Durch un-
sachgemäßes Vorgehen besteht die Ge-
fahr eines elektrischen Schlages. Außer-
dem erlischt beim Öffnen des Netzgeräts
oder des Mischpults jeglicher Garantie-
anspruch.
Beachten Sie auch unbedingt die folgenden Punkte:
Verwenden Sie das Mischpult und das Steckernetz-
gerät nur im Innenbereich. Schützen Sie die Geräte
vor Tropf- und Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit
und Hitze (zulässiger Einsatztemperaturbereich 0 °C
bis 40 °C).
Auch wenn das Mischpult ausgeschaltet ist, hat das
an eine Steckdose angeschlossene Netzgerät einen
geringen Stromverbrauch.
Nehmen Sie das Mischpult nicht in Betrieb bzw.
trennen Sie das Netzgerät sofort vom Netz, wenn:
1. sichtbare Schäden am Mischpult oder am Netz-
gerät vorhanden sind,
2. nach einem Sturz oder Ähnlichem der Verdacht
auf einen Defekt besteht,
3. Funktionsstörungen auftreten.
Lassen Sie die Geräte in jedem Fall in einer Fach-
werkstatt reparieren.