Mesa De Mezclas Estéreo Dj; Consejos De Seguridad; Vigtige Sikkerhedsoplysninger - IMG STAGELINE MPX-1/VCA Mode D'emploi

Mesa de mezclas estéreo DJ
E
Por favor, antes del uso del aparato observar en todo
caso las instrucciones de seguridad siguientes. Si in-
formaciones adicionales son necesarias para la opera-
ción del aparato, estas se encuentran en el texto ale-
mán, inglés, francés o italiano de estas instrucciones.

Consejos de seguridad

La mesa de mezcla y el adaptador de red responden a
la norma 89/336/CEE referente a la compatibilidad
electromagnética. El adaptador de red responde adi-
cionalmente a la norma 73/23/CEE relativa a los apa-
ratos de baja tensión.
¡Atención! El adaptador de red está alimentado por
una tensión muy peligrosa de 230 V~. No
tocar nunca el interior del adaptador ya
que en caso de una mala manipulación
podría sufrir una descarga eléctrica mor-
tal. Igualmente, la abertura del aparato o
del adaptador de red anula cualquier tipo
de garantía.
Respetar los siguientes puntos en todo caso:
La mesa de mezcla y el adaptador de red sólo se
pueden usar en interior. Protégerlos de todo tipo de
proyecciones de agua, de salpicaduras, de la hume-
Stereo DJ-mixer
DK
Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger opmærk-
somt igennem før ibrugtagning af enheden. Bortset fra
sikkerhedsoplysningerne henvises til den engelske,
tyske, franske eller italienske tekst.

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Mixeren og plug-in strømforsyningen overholder EU-
direktivet 89/336/EØF vedrørende elektromagnetisk
kompatibilitet. Strømforsyningen overholder desuden
lavspændingsdirektivet 73/23/EØF.
Forsigtig! Plug-in strømforsyningen benytter livsfar-
lig netspænding (230 V~). Overlad servi-
cering til autoriseret personel. Forkert
håndtering kan forårsage fare for elek-
trisk stød. Desuden bortfalder enhver re-
klamationsret, hvis strømforsyningen og
mixeren har været åbnet.
Vær altid opmærksom på følgende:
Mixeren og plug-in strømforsyningen er kun bereg-
net til indendørs brug. Beskyt enhederne mod vand-
dråber og -stænk, høg luftfugtighed og varme (tilladt
omgivelsestemperatur 0 – 40 °C).
20
dad y del calor (temperatura de funcionamiento au-
torizada: 0 – 40 °C).
Mismo apagada la mesa de mezcla, el adaptador de
red conectado a la red tiene un pequeño consumo
de corriente.
No conectar la mesa de mezcla y desconectar el
adaptador de inmediato de la red ya que:
1. la mesa de mezcla o el adaptador de red presen-
ta desperfectos.
2. después de una caída o accidente parecido, los
aparatos puedan estar dañados;
3. aparecen disfunciones.
Llamar a un técnico especialista para efectuar las
reparaciones.
Para limpiar la mesa de mezcla y el adaptador de
red, utilizar un trapo seco y suave, en ningún caso,
productos químicos o agua.
Declinamos cualquier responsabilidad en caso de
daños si el aparato o el adaptador de red se utiliza
por cualquier otro fin que no sea el adecuado, no se
conecta o utiliza correctamente o no está reparado
por un técnico cualificado.
Una vez el aparato y el adaptador de red deben defi-
nitivamente retirados del servicio, se tiene que depo-
sitarlos dentro de una fábrica de reciclaje adaptada.
Selv hvis mixeren slukkes, har strømforsyningen et
lille strømforbrug, når den er tilsluttet netspænding.
Tag ikke mixeren i brug og tag straks strømforsy-
ningen ud af stikkontakten i følgende tilfælde
1. hvis der er synlig skade på mixeren eller strømfor-
syningen.
2. hvis der kan være opstået skade, efter at enhe-
derne er tabt eller lignende,
3. hvis der forekommer fejlfunktion.
Enhederne skal altid repareres af autoriseret per-
sonel.
Til rengøring må kun benyttes en tør, blød klud; der
må under ingen omstændigheder benyttes kemika-
lier eller vand.
Hvis mixeren eller strømforsyningen benyttes til
andre formål, end den oprindeligt er beregnet til,
hvis den ikke er tilsluttet korrekt, hvis den betjenes
forkert, eller hvis den ikke repareres af autoriseret
personel, omfattes eventuelle skader ikke af ga-
rantien.
Hvis mixeren og strømforsyningen skal tages ud af
drift for bestandigt, skal de bringes til en lokal gen-
brugsstation for bortskaffelse.