Festo ERMS Mode D'emploi

ERMS
Module de vérin rotatif
Mode d'emploi
8174351
2022-04c
[8174355]
Traduction de la notice originale
© 2022 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG
IO-Link® est une marque déposée appartenant à son propriétaire respectif dans
certains pays.
1 À propos de ce document
1.1 Documents applicables
Tous les documents disponibles sur le produit è www.festo.com/sp.
Type Produit
EMCS-ST Actionneur intégré
NEFC-M12G8-0.3-M12G5-LK Adaptateur
Tab. 1 : Documents applicables au produit
1.2 Version du produit
Cette documentation se rapporte aux numéros de version suivants :
– Version du micrologiciel de l'actionneur intégré à partir de
« v19.0.4.107_release »
– Fichier de description d'appareil IO-Link (IODD) à partir de V1.2.6
– Adaptateur NEFC à partir de la date de production 01/2022
En cas d'utilisation d'une autre version de micrologiciel, contrôler s'il existe une
version correspondante de la documentation è www.festo.com/sp.
2 Sécurité
2.1 Instructions de sécurité
– Tenir compte des marquages sur le produit.
– Avant toute intervention sur le produit, couper l'alimentation en énergie et la
sécuriser contre toute remise en marche.
– Stocker le produit dans un endroit frais, sec, à l'abri des UV et de la corrosion.
Veiller à ce que les périodes de stockage restent courtes.
– Respecter les couples de serrage. Sans indication spéciale, la tolérance est de
± 20 %.
2.2 Usage normal
Conformément à son usage normal, le module de vérin rotatif ERMS est conçu
pour le déplacement rotatif de charges utiles entre deux fins de course.
2.3 Qualification du personnel spécialisé
Travaux sur le produit uniquement par du personnel qualifié capable d'évaluer les
travaux qui lui sont confiés et de détecter les dangers. Le personnel spécialisé
possède des connaissances et une expérience en matière de systèmes d'entraîne-
ment électriques.
3 Informations complémentaires
– Pour toute question d'ordre technique, contacter l'interlocuteur Festo régional.
è www.festo.com.
– Accessoires et pièces de rechange è www.festo.com/catalogue.
4 Catalogue produits
4.1 Fourniture
Les composants suivants sont compris dans la fourniture :
– Module de vérin rotatif ERMS
– Instructions pour le module de vérin rotatif ERMS
– Adaptateur pour le mode IO-Link (accessoire en option)
è www.festo.com/catalogue
4.2
Le module de vérin rotatif convertit le mouvement rotatif du moteur fixé en un
mouvement rotatif du plateau rotatif. Le couple de torsion du moteur est transféré
au plateau rotatif via le réducteur à engrenage droit.
4.3
1
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
2
73734 Esslingen
Deutschland
3
+49 711 347-0
www.festo.com
4
5
6
Fig. 1 : Présentation du système ERMS
Les positions 1 ... 5 ne sont pas comprises dans la fourniture.
4.3.1
1
Sommaire
Manuel
Instructions de montage
Fig. 2 : Structure du produit ERMS
Raccords électriques, éléments d'affichage et de commande (IHM)
1
Fig. 3 : Raccords électriques, éléments
5
REMARQUE
Déplacement inopiné et non freiné de composants.
• Bloquer les composants mobiles durant le transport.
Conditions de transport et conditions de stockage
– Entreposer et transporter le produit dans son emballage d'origine.
– Stocker le produit dans un endroit frais, sec, à l'abri des UV et de la corrosion.
Veiller à ce que les périodes de stockage restent courtes.
– Entreposer le produit dans des conditions ambiantes sans huiles, graisses ni
vapeurs de dégraissage.
6
6.1
Fonction
Présentation du système
Structure du produit
2 3 4 5
6
7
8
9
10
2 3 4 5
6
7
8
d'affichage et de commande
(IHM)
Transport
Montage
Sécurité
Bloc d'alimentation TBTS pour tension
1
de charge
2 Bloc d'alimentation TBTS pour tension
logique
3 Logiciel d'application
PC ou ordinateur portable
4
Commande ou maître IO-Link
5
Module de vérin rotatif ERMS
6
Arbre creux pour le passage de
1
l'énergie
2 Vireur ERMS
3 Étiquette produit
4 Boîtier du contrôleur
5 Actionneur intégré EMCS-ST
6 Symbole d'avertissement "Attention !
Surface chaude"
Plateau rotatif
7
Filetage et trou de centrage pour élé-
8
ments d'extension
9 Filetage et trou de centrage pour fixa-
tion directe
10 Filetage pour fixation directe
Témoin à LED Menu (Speed Out, ...,
1
Demo)
2 Témoin à LED Paramètres
3 LED C/Q
4 Raccord Tension de charge [Power]
5 Raccord de tension logique et I/O
numériques ou IO-Link [Logic]
Bouton-poussoir (flèche vers la droite)
6
Bouton poussoir (Edit)
7
Bouton-poussoir (flèche gauche)
8