Festo ELGS-BS Mode D'emploi

ELGS-BS
Module d'axe à vis
Mode d'emploi
8151464
2021-02b
[8151468]
Traduction de la notice originale
© 2021 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG
IO-Link® est une marque déposée appartenant à son propriétaire respectif dans
certains pays.
1 À propos de ce document
1.1 Documents applicables
Tous les documents disponibles sur le produit è www.festo.com/sp.
Type Produit
EMCS-ST Actionneur intégré
ELGC-BS Axe à vis à billes
EAMM-A Kit axial
NEFC-M12G8-0.3-M12G5-LK Adaptateur
Tab. 1 : Documents applicables au produit
1.2 Version du produit
Cette documentation se rapporte aux numéros de version suivants :
– Version du micrologiciel de l'actionneur intégré à partir de
« v19.0.4.107_release »
– Ficher de description d'appareil IO-Link (IODD) à partir de V1.2.6
En cas d'utilisation d'une autre version de micrologiciel, contrôler s'il existe
une version correspondante de la documentation è www.festo.com/sp.En cas
d'utilisation d'une autre version de micrologiciel, contrôler s'il existe une version
correspondante plus récente de la documentation www.festo.com/sp.
2 Sécurité
2.1 Instructions de sécurité
– Tenir compte des marquages sur le produit.
– Avant les travaux de montage, d'installation et de maintenance : couper l'ali-
mentation électrique, contrôler l'absence de tension et sécuriser l'alimentation
contre toute remise en marche.
– Stocker le produit à un emplacement frais, sec, à l'abri des UV et de la corro-
sion. Veiller à ce que les périodes de stockage restent courtes.
– Respecter les couples de serrage. Sans indication spéciale, la tolérance est
de ± 20 %.
2.2 Usage normal
Conformément à son usage normal, le module d'axe à vis ELGS-BS est conçu
pour le déplacement linéaire de charges utiles ou comme actionneur en cas
d'utilisation de guidages externes entre deux fins de course.
Le module d'axe à vis ELGS-BS est homologué pour le mode chariot mobile.
Fig. 1 : Mode chariot mobile
2.3 Qualification du personnel spécialisé
Travaux sur le produit uniquement par du personnel qualifié capable d'évaluer les
travaux qui lui sont confiés et de détecter les dangers.
Le personnel spécialisé possède des connaissances et une expérience en matière
de systèmes d'entraînement électriques.
3
– Pour toute question d'ordre technique, contacter l'interlocuteur Festo régional.
è www.festo.com.
– Accessoires et pièces de rechange è www.festo.com/catalogue.
4
4.1
Festo SE & Co. KG
Les composants suivants sont compris dans la fourniture :
Ruiter Straße 82
– Module d'axe à vis à billes ELGS-BS
73734 Esslingen
Deutschland
– Instructions pour le module d'axe à vis à billes ELGS-BS
+49 711 347-0
– Adaptateur pour le mode IO-Link (accessoire en option)
è www.festo.com/catalogue
www.festo.com
4.2
1
2
3
4
5
6
Fig. 2 : Présentation du système ELGS-
Les positions 1 ... 5 ne sont pas comprises dans la fourniture.
4.2.1
Sommaire
Manuel 1
Mode d'emploi
Instructions de montage
Instructions de montage
Fig. 3 : Structure du produit ELGS-BS
Raccords électriques, éléments d'affichage et de commande (IHM)
1
Fig. 4 : Raccords électriques, éléments
5
REMARQUE
Déplacement inopiné et non freiné de composants.
• Bloquer les composants mobiles durant le transport.
1. Tenir compte du poids du produit è 13 Caractéristiques techniques.
2. Respecter l'espacement d'appui de £ 300 mm lors de la fixation des moyens
de transport.
Informations complémentaires
Vue d'ensemble du produit
Fourniture
Présentation du système
BS
Structure du produit
2 3 4 5 6 7
2 3 4 5
6
7
8
d'affichage et de commande
(IHM)
Transport
Bloc d'alimentation TBTS pour
1
tension de charge
2 Bloc d'alimentation TBTS pour
tension logique
3 Logiciel d'application
PC ou ordinateur portable
4
5 Commande ou maître IO-Link
6 Module d'axe à vis à billes ELGS-
BS
Raccord pour l'air de barrage
1
2 Axe à vis à billes ELGC-BS
3 Kit axial EAMM
Étiquette produit
4
5 Actionneur intégré EMCS-ST
Boîtier du contrôleur
6
7 Symbole d'avertissement "Atten-
tion ! Surface chaude"
1 Témoin à LED Menu (Speed
Out, ..., Demo)
Témoin à LED Paramètres
2
3 LED C/Q
4 Raccord Tension de charge
[Power]
Raccord de tension logique et I/O
5
numériques ou IO-Link [Logic]
6 Bouton-poussoir (flèche vers la
droite)
7 Bouton poussoir (Edit)
Bouton-poussoir (flèche gauche)
8