Festo EGC-TB-KF Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Festo EGC-TB-KF
Sommaire des Matières pour Festo EGC-TB-KF
- Page 1 Zahnriemenachse Toothed belt axis EGC-TB-KF, EGC-HD-TB Bedienungs anleitung Operating instructions Instrucciones de utilización Notice d’utilisation Istruzioni per l’uso 8044467 1505b [8044468]...
- Page 2 ........Español – Eje accionado por correa dentada EGC-TB-KF, EGC-HD-TB .
- Page 57 EGC-TB-KF, EGC-HD-TB Français – Axe à courroie crantée EGC-TB-KF, EGC- HD-TB Table des matières Éléments de commande et raccordements ........
-
Page 58: Éléments De Commande Et Raccordements
Rainures pour écrous de fixation et Trous filetés et de centrage pour fixation de accessoires la charge utile Trou de graissage (des deux côtés, Chariot 2x EGC-...-TB-KF, 4x EGC-HD-...-TB) Surface pour fixation sur profilé Courroie crantée Fig. 1 Festo – EGC-TB-KF, EGC-HD-TB – 1505b Français... -
Page 59: Fonctionnement Et Application
– un stockage dans un endroit frais, sec, à l'ombre et protégé de la corrosion, – l'absence d’huiles, de graisses et de vapeurs dissolvant la graisse. Cela permet de conserver les performances de la courroie crantée. Festo – EGC-TB-KF, EGC-HD-TB – 1505b Français... -
Page 60: Conditions D'utilisation
Seul le respect des limites de charge permet un fonctionnement du produit conforme aux directives de sécurité en vigueur. • Tenir compte de la tolérance des couples de serrage. Sans indication spéciale, la tolérance est de ±20 %. Festo – EGC-TB-KF, EGC-HD-TB – 1505b Français... -
Page 61: Montage
Pour obtenir des informations complémentaires, s'adresser au service après-vente local Festo. • Tenir compte des espacements des fixations requis (è 13 Courbes caractéristiques). • Fixer l'EGC (è Tab. 1). Festo – EGC-TB-KF, EGC-HD-TB – 1505b Français... - Page 62 Fig. 5 sés. • Vérifier si des mesures de sécurité contre les endommagements par rupture de la courroie crantée sont nécessaire en externe (par ex. cliquets de retenue, verrous mobiles ou tampon de secours). Festo – EGC-TB-KF, EGC-HD-TB – 1505b Français...
-
Page 63: Montage De La Charge Utile
éventuelles différences de hauteur. Fig. 8 Pour les charges utiles avec porte-à-faux dans le sens longitudinal du chariot : • S'assurer que la charge utile ne heurte pas le moteur. Fig. 9 Festo – EGC-TB-KF, EGC-HD-TB – 1505b Français... -
Page 64: Montage Des Accessoires Externes
Pour la protection des fins de courses : • Utiliser des tampons de secours ou des amortisseurs (è Instructions de montage des accessoires utilisés). Pour éviter les salissures : • Utiliser des cache-rainures dans toutes les rainures inutilisées. Festo – EGC-TB-KF, EGC-HD-TB – 1505b Français... -
Page 65: Mise En Service
• Pour la configuration de l'axe linéaire, utiliser le logiciel de conception Festo “PositioningDrives” (è www.festo.com). Nota Les profils d'accélération en forme de blocs (sans limitation d'à-coups) entraînent des... -
Page 66: Conditions D'utilisation
Lors du démontage du moteur (p. ex. pour la rotation du moteur), la position de référence est perdue. • Lancer un déplacement de référence (è 6 Mise en service), pour définir de nouveau la position de référence. Fig. 11 Festo – EGC-TB-KF, EGC-HD-TB – 1505b Français... -
Page 67: Maintenance Et Entretien
(écrasements). En cas de rupture de la courroie crantée sur un EGC à mon tage vertical ou incliné, la masse en mouvement tombe. • Dès l'apparition de signes d'usure, renvoyer l'EGC à Festo pour réparation. Des signaux de commande peuvent provoquer des mouvements incontrôlés de l'EGC. -
Page 68: Réparation
• Recommandation : renvoyer l'EGC à notre service de réparation. Les réglages de précision et contrôles nécessaires pourront ainsi être effectués. • Des informations relatives aux pièces de rechange et aux outils sont disponibles à l'adresse : (è www.festo.com/spareparts). Festo – EGC-TB-KF, EGC-HD-TB – 1505b Français... -
Page 69: Accessoires
Pompe à graisse munie d'un embout à aiguille 647958/LUB-1 Tube, sortie axiale 647959/LUB-1-TR-I Tube, sortie radiale 647960/LUB-1-TR-L Graisse pour roulement LUB-KC1 de Festo 1) (è Catalogue des pièces de rechange sous www.festo.com/spareparts) Tab. 7 Dépannage Incident Cause possible Remède Grincements, vib Montage trop serré de Respecter les espacements d'accouplement rations ou difficultés... -
Page 70: Caractéristiques Techniques
–10 … +60 Indice de protection IP40 1) L'outil suivant est disponible pour le dimensionnement : logiciel de conception PositioningDrives (è www.festo.com). 2) Mesuré à une vitesse de 0,2 m/s 3) Pour la variante GP pour BG160/220 : vitesse max. 3 m/s Tab. - Page 71 Polyacétal Courroie crantée Polychloroprène, renforcé fibre de verre Tampon Caoutchouc nitrile Joint d'étanchéité Acrylbutadiènestyrène Poids Course 0 [kg] 0,62 1,85 10,5 32,6 pour 100 mm de [kg] 0,19 0,44 0,62 course Tab. 10 Festo – EGC-TB-KF, EGC-HD-TB – 1505b Français...
- Page 72 Capuchons d’obturation Polyacétal Courroie crantée Polychloroprène, renforcé fibre de verre Tampon Caoutchouc nitrile Joint d'étanchéité Acrylbutadiènestyrène Poids Course 0 [kg] 4,72 9,05 25,51 pour 100 mm de [kg] 0,73 1,07 course Tab. 11 Festo – EGC-TB-KF, EGC-HD-TB – 1505b Français...
-
Page 73: Courbes Caractéristiques
EGC-TB-KF, EGC-HD-TB Courbes caractéristiques Espacement maximal admissible des supports L en fonction de la force F pour EGC-...-TB-KF EGC-50 EGC-70 EGC-80 EGC-120 EGC-185 EGC-50 EGC-70 EGC-80 EGC-120 EGC-185 Fig. 14 Festo – EGC-TB-KF, EGC-HD-TB – 1505b Français... - Page 74 EGC-TB-KF, EGC-HD-TB Espacement maximal admissible des supports L en fonction de la force F pour EGC-HD-...-TB EGC-HD-125 EGC-HD-160 EGC-HD-220 EGC-HD-125 EGC-HD-160 EGC-HD-220 Fig. 15 Festo – EGC-TB-KF, EGC-HD-TB – 1505b Français...
- Page 93 EGC-TB-KF, EGC-HD-TB – EGC-TB-KF, EGC-HD-TB Ö ........................³ .............. ‡ Ö ......................................5.1.1 ............5.1.2 ............ 5.1.3 Ö ................................................................ Ö ....................................................Festo – EGC-TB-KF, EGC-HD-TB – 1505b...
- Page 112 Quedan reservados todos los derechos inhe Copyright: rentes, en especial los de patentes, de modelos registrados y estéticos. Festo AG & Co. KG Postfach Toute communication ou reproduction de ce document, sous 73726 Esslingen quelque forme que ce soit, et toute exploitation ou com...