Siemens SIMOGEAR Getriebe 2030 Instructions De Montage Et De Mise En Service page 13

6.6 Options du palier renforcé VLplus ....................................................................................... 85
6.6.1 Unité de regraissage automatique ...................................................................................... 85
6.6.2 Version Dry-Well avec capteur de présence d'huile .............................................................. 88
7 Fonctionnement .................................................................................................................................. 89
8 Défauts, causes et remèdes ................................................................................................................. 91
9 Maintenance ........................................................................................................................................ 95
9.1 Opérations de maintenance générales ............................................................................... 95
9.2 Pièces d'usure .................................................................................................................... 97
9.3 Contrôle et remplacement des lubrifiants ........................................................................... 98
9.3.1 Consignes de sécurité générales ......................................................................................... 99
9.3.2 Contrôle du niveau d'huile ............................................................................................... 100
9.3.3 Contrôle du niveau d'huile des réducteurs doubles en position de montage M4 ................ 102
9.3.4 Contrôle du niveau d'huile des réducteurs doubles en position de montage M6 ................ 105
9.3.5 Contrôle du niveau d'huile par le regard à huile (en option) .............................................. 107
9.3.6 Contrôler le niveau d'huile avec la jauge de niveau d'huile (option) ................................... 107
9.3.7 Contrôle de la qualité de l'huile ........................................................................................ 108
9.3.8 Renouvellement d'huile ................................................................................................... 109
9.3.8.1 Consignes générales de sécurité pour le renouvellement d'huile ....................................... 109
9.3.8.2 Vidange d'huile ................................................................................................................ 110
9.3.8.3 Rinçage du réducteur lors du changement d'huile, lorsque l'ancienne huile et la
nouvelle huile sont incompatibles. ................................................................................... 110
9.3.8.4 Remplissage de l'huile ...................................................................................................... 112
9.3.9 Appoint d'huile ................................................................................................................ 113
9.3.10 Remplacement de la graisse des paliers à roulement ........................................................ 113
9.3.11 Durée d'utilisation des lubrifiants ..................................................................................... 114
9.3.12 Recommandation concernant les lubrifiants ..................................................................... 116
9.4 Graissage du palier renforcé XLplus et VLplus ................................................................... 120
9.5 Remplacement des paliers ................................................................................................ 122
9.6 Contrôle de l'étanchéité du réducteur ............................................................................... 123
9.7 Remplacement du purgeur ............................................................................................... 124
9.8 Contrôle du capteur de niveau d'huile (en option) ............................................................ 124
9.9 Nettoyage du réducteur ................................................................................................... 124
9.10 Vérification du serrage des vis de fixation. ........................................................................ 125
9.11 Inspection du réducteur ................................................................................................... 126
9.12 Remplacer le tuyau du conservateur d'huile ...................................................................... 126
10 Recyclage ........................................................................................................................................... 127
11 Caractéristiques techniques .............................................................................................................. 129
11.1 Désignation de type ......................................................................................................... 129
11.2 Données de la plaque signalétique ................................................................................... 131
11.2.1 Caractéristiques techniques générales .............................................................................. 131
11.2.2 Plaque signalétique réducteur SIMOGEAR ......................................................................... 131
11.2.3 Plaque signalétique motoréducteurs SIMOGEAR sans version UL/CSA ................................ 132
11.2.4 Plaque signalétique motoréducteurs SIMOGEAR avec version UL/CSA ................................ 134
SIMOGEAR Getriebe 2030
Instructions de service, 11/2021, A5E37449974A/RS-AN
Sommaire
11