Table des Matières
Publicité
Maintenance
9.3 Contrôle et remplacement des lubrifiants
Remarque
Réducteur double - Réducteur coaxial en amont
• En position de service horizontale, la courbure du carter du réducteur coaxial amont est
généralement orientée vers le bas en position verticale.
• La quantité d'huile est indiquée pour chaque réducteur et vaut pour la position de
montage standard.
• Effectuer les travaux suivants sur chaque réducteur :
– Contrôler le niveau d'huile.
– Contrôler la qualité de l'huile.
– Remplacement de l'huile.
– Remplissage ou complément d'huile.
Remarque
Réducteurs en position de montage spéciale
Le réducteur est prévu pour un angle de rotation déterminé et est livré avec la quantité
d'huile correspondante.
Un contrôle du niveau d'huile n'est pas possible. Les indications concernant la quantité et le
type d'huile se trouvent sur la plaque signalétique.
Lors de la vidange d'huile, une quantité résiduelle d'huile élevée peut rester dans le
réducteur. Veiller à éliminer cette quantité résiduelle.
9.3.2
Contrôle du niveau d'huile
IMPORTANT
Le volume de l'huile de réducteur varie en fonction de la température
Lorsque la température monte, le volume augmente. La différence de volume peut
atteindre quelques litres en présence de différences de température et de quantités de
remplissage importantes.
Vérifier le niveau d'huile environ 30 minutes après avoir arrêté la machine entraînante
lorsque l'huile n'est pas encore entièrement refroidie.
100
Sur le réducteur principal D/Z, un contrôle du niveau d'huile en position de montage
M4 est impossible. Le niveau d'huile se trouve au-dessus du perçage de niveau d'huile
pour que le palier du haut soit lubrifié.
Instructions de service, 11/2021, A5E37449974A/RS-AN
SIMOGEAR Getriebe 2030
Publicité
Table des Matières
