Table des Matières
Publicité
9.3.5
Contrôle du niveau d'huile par le regard à huile (en option)
En présence d'un regard d'huile en verre, le niveau d'huile ① (refroidie) doit arriver au milieu
du regard. Lorsque l'huile est chaude, le niveau d'huile ① dépasse le milieu du regard.
Lorsque l'huile est froide, le niveau d'huile ① est inférieur au milieu du regard.
Figure 9-6
Corriger le cas échéant le niveau d'huile ① et contrôler à nouveau.
9.3.6
Contrôler le niveau d'huile avec la jauge de niveau d'huile (option)
En position de montage M4, le contrôle du niveau d'huile est possible au moyen d'une jauge
de niveau d'huile pour le réducteur à engrenages cylindriques ZF/EF.
Figure 9-7
Contrôler le niveau d'huile lorsque la jauge de niveau d'huile ① repose non vissée sur l'orifice.
Le niveau d'huile doit se trouver entre le repère inférieur ② et le repère supérieur ③ de la
jauge de niveau d'huile ①.
Revisser la jauge de niveau d'huile ① à la main après la mesure. La jauge de niveau d'huile ①
peut rester vissée pendant le fonctionnement.
Corriger le cas échéant le niveau d'huile et contrôler à nouveau.
SIMOGEAR Getriebe 2030
Instructions de service, 11/2021, A5E37449974A/RS-AN
Niveau d'huile dans le regard
Contrôler le niveau d'huile avec la jauge de niveau d'huile
9.3 Contrôle et remplacement des lubrifiants
Maintenance
107
Publicité
Table des Matières
