Wartung Maschine; Schraubverbindungen; Erreger Ölstand/Ölwechsel - Ammann APH 6530 ACEforce Traduction Du Mode D'emploi Original

6.6 Wartung Maschine

6.6.1 Reinigung
Die Maschine täglich reinigen.
Nach der Reinigung
• alle Kabel, Schläuche, Leitungen und Ver-
schraubungen auf Undichtigkeiten, lockere Ver-
Achtung
bindungen, Scheuerstellen und sonstige Be-
schädigungen überprüfen.
• Festgestellte Mängel sofort beheben.
Zur Reinigung keine brennbaren oder agressiven
Stoffe verwenden.
6.6.2 Anziehdrehmomente
8.8
ø
Nm ft lb
M 4 3 2
M 5 6 4
M 6 10 7
M 8 25 18
M 10 49 36
M 12 85 62
M 14 135 99
M 16 210 154
M 18 300 221
M 20 425 313
M 22 580 427
M 24 730 538
TAB01001.cdr
Festigkeitsklassen für Schrauben mit unbehandelter, unge-
schmierter Oberfläche.
Die Werte ergeben eine 90 %ige Ausnutzung der Streckgrenze;
bei einer Reibungszahl µ
ges
Das Einhalten der Anziehdrehmomente wird mit Drehmo-
ment-Schlüsseln kontrolliert.
Bei Verwendung von Schmiermittel MoS2 gelten die angegebe-
nen Werte nicht.
Selbstsichernde Muttern nach jeder Demontage er-
neuern.
Hinweis

6.6.3 Schraubverbindungen

Bei Vibrationsgeräten ist es wichtig, in Abständen die Schraub-
verbindungen auf festen Sitz zu prüfen. Anziehdrehmomente
beachten.
6.6.4 Gummipuffer prüfen
Gummipuffer auf Risse und Ausbrüche sowie festen Sitz prüfen,
bei Beschädigungen sofort auswechseln.
10.9 12.9
Nm ft lb Nm
4,4 3 5
8,7 6 10
15 11 18
36 26 43
72 53 84
125 92 145
200 147 235
310 228 365
430 317 500
610 449 710
830 612 970
1050 774 1220
= 0,14.
6.6.5 Erreger Ölstand/Ölwechsel
Ölwechsel/Ölstandskontrolle bei warmem Getriebeöl
durchführen.
Die Entlüftungsschraube (3) bei Ölstandskontrolle und
Hinweis
Ölwechsel immer zuerst herausschrauben.
ft lb
4
7
B8299100.cdr
13
• Entlüftungsschraube(3), Öleinfüllschraube/-peilstab (1), und
Ölablassschraube (2) herausschrauben.
31
Vorsicht beim Ablassen von heißem Öl: Verbrü-
61
hungsgefahr!
106
Gefahr
173
• Altöl ablassen.
Auslaufendes und überlaufendes Öl auffangen
269
und umweltfreundlich entsorgen.
368
Umwelt
523
• Ölablassschraube (2) einschrauben.
715
• Neues Öl über die Öleinfüllbohrung (1) einfüllen.Ölmenge
und -qualität: siehe Schmierplan.
899
GETRIEBEÖL
GEAR OIL
gem. JDM J20C
1
MAX
MIN
• Öleinfüllschraube/-peilstab (1) und Entlüftungsschraube (3) ein-
schrauben.
Der optimale Ölstand soll bei eingeschraubtem
Peilstab zwischen der «MIN»- und «MAX»-Markie-
rung stehen.
Achtung
• Öleinfüllschraube/-peilstab (1) herausschrauben, Ölstand er-
neut prüfen und ggf. ergänzen.
• Öleinfüllschraube/-peilstab (1) einschrauben.
20
6. Wartung
3
1
2