Table des Matières
Publicité
Willkommen
Bienvenue
Benvenuti
Sie sind anspruchsvoll und kaufen Qualität – Qualität von LANDI. Wir haben für Sie einen
haltbaren und bei richtiger Anwendung absolut sicheren Quad gebaut. Effektives und weit-
gehend gefahrloses Fahren ist aber nur möglich, wenn Sie diese Gebrauchsanleitung und die
darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam lesen und danach handeln. Wir übernehmen keine
Haftung oder Gewährleistung bei Nichtbeachtung. Durch nachträgliche Anbauten und Veränderungen,
durch das Anbringen von Anhängerkupplungen usw., verändern sich die Fahreigenschaften. Dies kann
zur Beeinträchtigung der Sicherheit Ihres Kindes führen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall immer an einen
Fachmann!
Alle Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
zum späteren Nachschlagen auf. Wir freuen uns, wenn Sie sich auch in Zukunft für Geräte und Produkte
von LANDI entscheiden.
Vous avez des exigences, donc vous achetez de la qualité. Une qualité signée LANDI. Nous avons construit
pour vous un quad durable et qui présente une sécurité absolue lorsqu'il est utilisé correctement. Une
conduite efficace et généralement sans risques n'est toutefois possible que si vous lisez attentivement
cette notice d'utilisation avec les consignes de sécurité et si vous agissez en les respectant. Nous ne
prenons aucune responsabilité ou garantie en cas de non-observation. Des changements ou des annexes
ultérieures, en installant un dispositif de remorquage etc., changent les caractéristiques de conduite. Ceci
peut avoir une influence négative sur la sécurité de votre enfant. En cas de doute, demandez à un spécia-
liste ! Tous les noms de marques sont la propriété unique du fabricant respectif. Conservez cette notice
d'utilisation afin de pouvoir la consulter ultérieurement. Nous nous réjouissons, si vous vous décidez dans
le futur pour les appareils et produits de LANDI.
Siete esigenti e cercate la qualità per i vostri acquisti: la qualità di LANDI. Abbiamo costruito un attrezzo
durevole che, se utilizzato in modo appropriato, garantisce la massima sicurezza. Guidare in modo ottimale
e completamente sicuro con la bici è però possibile solamente se si legge con la dovuta cura le presente
istruzioni per l'uso oltre alle avvertenze di sicurezza ivi contenute, agendo di conseguenza. Si declina qual-
siasi responsabilità o garanzia in caso di mancato rispetto. Le eventuali aggiunte o modifiche successive,
attraverso l'applicazione di ganci di traino ecc., cambiano le caratteristiche di guida. Questo può pregiudi-
care la sicurezza di Suo figlio. In caso di dubbi, si rivolga sempre a un esperto!
Tutti i nomi dei marchi sono di proprietà del relativo produttore. Vi invitiamo a conservare le presenti istru-
zioni per l'uso per una successiva consultazione. Saremo lieti se anche in futuro deciderà di acquistare
apparecchi e prodotti di LANDI.
| 3 |
Publicité
Table des Matières
