Table des Matières
Publicité
Akku laden
Charger l'accumulateur
Caricare la batteria
Zuerst Sicherheitshinweise lesen
Lire d'abord les consignes de sécurité
Leggere prima le istruzioni di sicurezza
1
Schraube hinten am Sitz lösen,
Sitz entfernen
Desserrer la vis à l'arrière du siège,
enlever le siège
Allentare la vite dietro al sedile, rimuo-
vere il sedile
2
Batterieverbindung trennen
Déconnecter le branchement
de la batterie
Separare la connessione
della batteria
3
Batterie mit Ladegerät verbinden,
einstecken
Connecter la batterie au chargeur,
brancher
Connettere la batteria al caricatore,
collegare
Vor Lagerung Akku vollständig aufladen, Akku
niemals leer aufbewahren
Avant le stockage, charger entièrement la batterie.
Ne jamais stocker la batterie quand elle est vide.
Prima di riporre la batteria, caricarla completamente,
non conservare mai la batteria scarica
Nur von Erwachsenen durchführen
Réaliser uniquement par un adulte
Procedimento che deve essere svolto da un adulto
4
Akku laden
Charger l'accumulateur
Caricare la batteria
Ladezeit nicht überschreiten
Ne pas dépasser le temps de
chargementchargement
Non superare il tempo di ricarica
5
Ladekabel entfernen, Batterie-
Anschlüsse verbinden
Enlever le câble de charge,
relier les bornes de la batterie
Togliere il cavo di carica, connettere
la batteria ai collegamenti
6
2.
2.
1.
1.
Sitz aufsetzen, festschrauben
Mettre le siège en place, visser
Mettere il sedile e avvitare
Festen Sitz der Schraube regelmässig prüfen
Vérifiez régulièrement le serrage de la vis
Controllare regolarmente il serraggio della vite
8–12 h
| 13 |
Publicité
Table des Matières
