Table des Matières
Publicité
Technische Angaben
Caractéristiques
Specifiche
Akkuspannung
Voltage batterie
Tensione batteria
Motorleistung
Puissance
Potenza motore
Abmessung
Dimension
1155 × 700 × 665 mm
Dimensioni
Geschwindigkeit
Vitesse
Velocità
Ladespannung
Capacité en voltage
Tensione caricatore
Frequenz
Fréquence
Frequenza
Entsorgung / Umweltschutz
Elimination / Protection de l'environnement
Smaltimento / Tutela dell'ambiente
Dieses Produkt nie im Hausmüll entsorgen. Nur offizielle Sammelstellen in der Gemeinde erfragen und nutzen. Bei unkontrolliert
entsorgten Produkten können Schadstoffe austreten und die Nahrungsmittelkette, Flora und Fauna vergiften. Ihre Verkaufsstelle ist
zur Rücknahme alter Produkte verpflichtet. Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag beim Umweltschutz zu
unterstützen und dieses Produkt in Ihrer LANDI zurückzugeben. Die LANDI garantiert die fachgerechte Entsorgung gemäss den
Richtlinien des BAFU.
Ne jamais mettre au rebut ce produit avec les déchets ménagers. Ne demander et utiliser que les points de collecte officiels de la commune.
Des produits mise au rebut d'une façon inappropriée peuvent lâcher des substances nocives et empoisonner la chaîne alimentaire, la faune
et flore. Votre point de vente est obligé de reprendre des produits vieux. Nous vous prions en conséquence, de nous aider à contribuer de
façon active à la protection environnementale et de remettre ce produit à votre LANDI qui assure l'élimination appropriée et conforme aux
directives du OFEV.
Non smaltire mai questo prodotto nei rifiuti domestici. Chiedere e servirsi solo dei centri di raccolta ufficiali dei comuni. In caso di
smaltimento non controllato dei prodotti si possono causare danni e avvelenare la catena alimentare, la flora e la fauna. Il punto
vendita è tenuto a ritirare i prodotti obsoleti. Desideriamo chiederle di fornire il Suo contributo e sostegno a favore della tutela
ambientale e di restituire questo prodotto a LANDI. La società LANDI garantisce uno smaltimento corretto dell'utensile in confor-
mità alle Direttive UFAM.
Ladezeit
Temps de recharge
6 V
Durata di ricarica
Laufzeit
Durée de fonctionnement
5 × 60 W
Autonomia operativa
3–7 km/h
Alter
Âge
100 – 240 V
Età
Belastung (2 Kinder max.)
Charge (2 enfants max.)
50–60 Hz
Carico (2 bambini al massimo)
ca.45–60 min
Laufzeit ist abhängig von Belastungsgewicht / Nutzungsart
Durée de fonctionnement dépend de la charge suppor-
tée / type d'utilisation
La durata dipende dal contrappeso / tipo di utilizzo
8–12 h
5–9
50 kg
| 19 |
Publicité
Table des Matières
