Table des Matières
Publicité
Akku anschliessen
Raccordement de la batterie
Collegamento della batteria
Zuerst Sicherheitshinweise lesen
Lire d'abord les consignes de sécurité
Leggere prima le istruzioni di sicurezza
1
Batterie-Anschlüsse verbinden
Relier les bornes de la batterie
Connettere la batteria ai collegamenti
Niemals beide Kontakte gleichzeitig berühren
Ne jamais toucher les deux
contacts en même temps
Non toccare entrambi i contatti
contemporaneamente
2
2.
2.
J
J
1.
1.
Sitz aufsetzen
Mettre le siège en place
Mettere il sedile
3
K
K
Sitz festschrauben
Visser le siège
Avvitare il sedile
| 12 |
Batterien einsetzen
Insérer des piles
Inserire le batterie
Zuerst Sicherheitshinweise lesen
Lire d'abord les consignes de sécurité
Leggere prima le istruzioni di sicurezza
1
2.
2.
1.
1.
Schraube vorne an der Abdeckung
lösen, Abdeckung entfernen
Desserrer la vis à l'avant du couvercle,
retirer le couvercle
Allentare la vite nella parte anteriore
del coperchio, rimuovere il coperchio
2
Batterien einsetzen (AA)
Insérer des piles (AA)
Inserire le batterie (AA)
3
2.
2.
1.
1.
Abdeckung aufsetzen, festschrauben
Mettre le couvercle, le visser
Mettere il coperchio, avvitare a fondo
Publicité
Table des Matières
