Table des Matières
Publicité
Anwendungstipps
Conseils d'utilisation
Consigli per l'utilizzo
Nur im Stillstand
Uniquement à l'arrêt
Solo quando è fermo
4 ×
4 ×
Hohe Geschwindigkeit
8,5 km/h
Vitesse élevée
Velocità elevata
Niedrige Geschwindigkeit
4 km/h
Vitesse basse
Velocità bassa
Kinder in diesem Gang mit dem Quad vertraut machen.
Familiariser les enfants avec le quad à cette vitesse.
Far prendere al bambino dimestichezza con il quad in questa marcia.
Vorwärts Gang
Marche avant
Avanti
Rückwärts Gang
Marche arrière
Retromarcia
Kind erst an diesen Gang führen, wenn Vorwärts-Fahren gut funktioniert.
Montrer cette marche aux enfants lorsque rouler en marche avant fonctionne bien.
Far guidare i bambini con questa marcia, se l'andatura avanti funziona bene.
Soundmodul
Module de son
Modulo sonoro
Vier unterschiedlichen Sounds
Quatre sons différents
Quattro suoni diversi
Überlastschutz: Wird der Motor zu stark beansprucht, schaltet der Quad
automatisch aus. Fuss vom Gaspedal nehmen und 20 Sek. warten.
Protection contre la surcharge : Si le moteur est trop sollicité, le quad se met
automatiquement à l'arrêt. Retirer le pied de l'accélérateur et attendre 20 sec.
Protezione da sovraccarico: Se il motore viene sovraccaricato
eccessivamente, il quad si spegne automaticamente. Togliere il piede
dal pedale dell'acceleratore attendere 20 secondi.
| 17 |
Publicité
Table des Matières
