Важные Инструкции По Технике Безопасности; Dôležité Bezpečnostné Pokyny - Dyson AB09 Manuel D'installation

RU
ПРОЧИТАЙТЕ И
СОХРАНИТЕ ЭТИ
ИНСТРУКЦИИ
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ
ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА
ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО ВСЕМИ ИНСТРУКЦИЯМИ
И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ В ДАННОМ
РУКОВОДСТВЕ ПО УСТАНОВКЕ И В
РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Все работы по установке и ремонту (слесарному
и электрическому) должны проводиться
квалифицированным специалистом или инженером по
обслуживанию Dyson с соблюдением требований всех
текущих местных норм и положений.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!
При снятом корпусе или неправильном обращении
с внутренними компонентами устройства возможно
повреждение устройства или полный его выход
из строя.
В ЦЕЛЯХ СНИЖЕНИЯ РИСКА
ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ
ТРАВМ СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ
ПРАВИЛА:
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ
Перед началом работ по установке необходимо проверить
следующее.
ЭЛЕКТРОПРОВОДКА
• Убедитесь в том, что напряжение в сети соответствует
напряжению, указанному на табличке с техническими
данными.
• Средства защиты электрической сети УЗО должны быть
установлены в соответствии с местными нормами и
стандартами.
• Подключите электропитание с помощью электрического
кабеля и электроарматуры. Убедитесь, что канал для
прокладки кабеля и провода имеют достаточную длину
для подключения к корпусу изделия и распределительной
колодке. Цельнометаллический канал для прокладки
кабеля не подходит для подключения электрического
питания сбоку.
БЕЗОПАСНОСТЬ
• Перед осуществлением установки или обслуживания
отключите электропитание.
УСТАНОВКА
• Убедитесь, что устройство устанавливается в соответствии
со всеми строительными нормами и/или положениями.
• Монтаж корпуса изделия необходимо выполнять на
плоской вертикальной стене, способной выдержать полный
вес устройства.
• Используйте крепления, указанные в этом руководстве по
установке.
• Убедитесь, что непосредственно под местом сверления/
монтажа в стене не проходят трубы газ, водопровод,
вентиляция, электрические кабели, провода или каналы.
• Компания Dyson рекомендует использовать защитную
одежду, защитные очки и другие средства защиты в ходе
установки/ремонта.
• Система подачи воды к данному устройству должна
быть оборудована устройством контроля температуры,
соответствующим местным правилам.
• Не размещайте перевернутый датчик крана на
отражающей поверхности, такой как сливное отверстие.
РАСПОЛОЖЕНИЕ
• Устройство рассчитано только на сухую среду внутри
помещения.
• Соответствующие инструкции по установке см. в местных
и федеральных нормах и положениях о доступности.
Установщик несет ответственность за соответствие нормам
и положениям.
• Убедитесь, что необходимая электрическая сеть и
водопроводные трубы горячей и холодной воды доступны в
месте планируемого подключения.
• Давление воды должно составлять: не более 8 бар (0.8Mpa)
и не менее 1 бара (0.1Mpa).
• Раковина не должна быть оснащена пробкой для сливного
отверстия.
• При сверлении отверстий следуйте инструкциям
производителя рабочей поверхности.
14
• Данная сушилка для рук с краном получила сертификат
HACCP International, разрешающий ее использование в
туалетных комнатах и помещениях для приготовления пищи,
если она установлена на расстоянии не менее 2,5 метров
от незакрытой пищи.
• В случае установки данной сушилки для рук с краном
в помещениях для обработки пищи или производства
продуктов питания обратитесь в службу поддержки
компании Dyson, чтобы получить специальное руководство
по установке в таких помещениях.
ВАЖНО
• Сведения о гарантии см. в руководстве по эксплуатации,
предоставляемом компанией Dyson.
SK
PREČÍTAJTE SI A
UCHOVAJTE TIETO
POKYNY
DÔLEŽITÉ
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
PRED MONTÁŽOU ALEBO POUŽITÍM TOHTO
ZARIADENIA SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY A
VAROVNÉ OZNAČENIA V TEJTO PRÍRUČKE NA
MONTÁŽ A V NÁVODE NA OBSLUHU.
VÝSTRAHA
Všetky montážne práce a opravy (inštalatérske
a elektrikárske) musí vykonať kvalifikovaná osoba alebo
servisný technik spoločnosti Dyson v súlade s platnými
predpismi alebo nariadeniami.
VÝSTRAHA
NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! V
prípade nesprávneho zloženia krytu alebo manipulácie môžu
vnútorné časti prístroja spôsobiť škodu alebo sa môžu trvalo
poškodiť.
V ZÁUJME ZNÍŽENIA RIZIKA VZNIKU POŽIARU,
ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO ÚRAZU
DBAJTE NA NASLEDUJÚCE SKUTOČNOSTI