Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
다이슨에서는 설치/수리를 수행하는 경우 필요한 보호 의류/안경
및 재질 사용을 권장하고 있습니다.
•
이 제품에 물 공급은 지역 규정에 따라 온도 제어 장치와 맞아야
합니다.
•
꼭지의 아래를 향하는 센서가 배수구와 같이 반사되는 표면 위에
오지 않아야 합니다.
위치
•
이 제품은 건조한 내부에서만 사용하도록 설계되었습니다.
•
관련 설치 지침에 대해서는 지역 및 국가 접근성 코드 및
법규를 참조하십시오. 적합성 및 규정 준수는 설치하는 사람의
책임입니다.
•
필요한 전기 및 복합 급수 공급장치를 나중에 연결할 수 있는지
확인하십시오.
•
수압은 최대 8 bar (0.8Mpa) 및 최소 1 bar (0.1Mpa) 사이여야
합니다.
•
싱크대에 마개를 설치해서는 안 됩니다.
•
구멍을 뚫을 시에는 작업 표면에 대한 제조사 설명을 따르십시오.
•
센서수전 핸드 드라이어는 화장실과 식품 준비 환경(덮지 않은
식품에서 2.5m 이상 떨어진 곳에 설치한 경우)에서 사용이
가능하다는 HACCP International의 승인을 받았습니다.
•
이 센서수전 핸드 드라이어를 식품 취급 또는 식품 제조 환경에
설치하려면 다이슨 헬프라인에 연락하여 전문가의 설치 안내를
받으십시오.
중요
•
보증에 관한 자세한 내용은 다이슨 사용자 매뉴얼
(Dyson Owners Manual)을 참조하십시오.
VN
HÃY ĐỌC VÀ LƯU CÁC
HƯỚNG DẪN NÀY
HƯỚNG DẪN QUAN
TRỌNG VỀ AN TOÀN
TRƯỚC KHI LẮP ĐẶT HOẶC SỬ DỤNG MÁY,
HÃY ĐỌC TOÀN BỘ HƯỚNG DẪN VÀ DẤU HIỆU
THẬN TRỌNG TRONG HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT
NÀY VÀ TRONG SỔ TAY HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG.
CẢNH BÁO
Tất cả công tác lắp đặt và sửa chữa (đường ống nước
và điện) phải do người đủ trình độ hoặc Kỹ sư bảo trì của
Dyson thực hiện phù hợp với các quy chuẩn và quy định
hiện hành của địa phương.
CẢNH BÁO
NGUY CƠ ĐIỆN GIẬT! Nếu vỏ máy bị tháo hoặc được xử lý
không đúng cách, các bộ phận bên trong máy có thể bị hư
hại hoặc hư hỏng vĩnh viễn.
ĐỂ GIẢM NGUY CƠ CHÁY, ĐIỆN GIẬT, THƯƠNG
TÍCH CHO NGƯỜI, HÃY TUÂN THỦ NHỮNG
ĐIỀU SAU ĐÂY:
TRƯỚC KHI LẮP ĐẶT
Trước khi bắt đầu lắp đặt, bạn phải xác định các thông tin sau.
ĐẤU DÂY
Kiểm tra đảm bảo nguồn cấp điện tương ứng với giá trị nêu
•
trên nhãn thông số định mức.
Các thiết bị ngắt kết nối tất cả các cực phải được lắp vào
•
trong đường dây cố định phù hợp với các quy định về mắc
dây điện tại địa phương.
Kết nối nguồn điện sử dụng ống dẫn và linh kiện điện thích
•
hợp. Đảm bảo ống dẫn và dây điện đủ dài để nối với tấm ốp
lưng và khối đầu cuối. Đường ống dẫn kim loại đặc không phù
hợp đối với đầu vào bên.
AN TOÀN
•
Cách ly nguồn điện trước khi lắp đặt hoặc bảo trì.
LẮ P ĐẮ T
Đảm bảo máy được lắp đặt phù hợp với tất cả các quy chuẩn
•
và/hoặc quy định về xây dựng.
Máy chính phải được lắp trên tường thẳng đứng bằng phẳng
•
có khả năng chịu được trọng lượng của máy.
Sử dụng các vít cố định được nêu trong hướng dẫn lắp đặt
•
này.
•
Đảm bảo không có đường ống (gas, nước, khí) hoặc cáp điện,
dây điện hoặc ống dẫn nào được lắp trực tiếp phía sau khu
vực khoan/lắp đặt.
24
Dyson khuyến nghị mặc quần áo bảo hộ, đeo kính và các vật
•
liệu bảo hộ khi lắp đặt/sửa chữa nếu cần thiết.
Nguồn cấp nước đến sản phẩm này phải được lắp thiết bị
•
kiểm soát nhiệt độ phù hợp với các quy định tại địa phương.
Không đặt mắt cảm biến úp xuống của vòi rửa trên một bề
•
mặt phản chiếu như lỗ thoát nước.
VỊ TRÍ
Máy được thiết kế chỉ dành cho các vị trí khô ráo và bên trong
•
nhà.
Tham khảo các quy chuẩn và quy định quốc gia và địa
•
phương về khả năng tiếp cận đối với các hướng dẫn lắp đặt
liên quan. Người lắp đặt phải chịu trách nhiệm về tính phù hợp
và tuân thủ của quá trình lắp đặt.
Đảm bảo có nguồn điện và nguồn nước cấp hỗn hợp để kết
•
nối sau này.
Áp lực nước: tối đa 8 bar (0,8Mpa) và tối thiểu 1 bar (0,1Mpa).
•
•
Không nên lắp bồn rửa có nút đậy.
•
Khi khoan lỗ, phải tuân thủ các hướng dẫn của nhà sản xuất
bề mặt thiết bị.
•
Máy sấy tay có vòi rửa này được HACCP International chứng
nhận để sử dụng trong khu vực phòng rửa và môi trường chế
biến thực phẩm nếu sản phẩm được lắp đặt cách thực phẩm
không được đóng gói ít nhất 2,5 mét.
•
Nếu bạn lắp đặt máy sấy tay có vòi rửa này trong môi trường
chế biến và sản xuất thực phẩm, vui lòng liên hệ Đường
dây hỗ trợ của Dyson để nhận được hướng dẫn lắp đặt
của chuyên gia hỗ trợ việc lắp đặt.Helpline for the specialist
installation guide that supports this.
CHÚ Ý
Vui lòng tham khảo Sổ tay hướng dẫn vận hành của Dyson để
•
biết thông tin về bảo hành.
US
READ AND SAVE THESE
INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
Publicité
Table des Matières
