Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DONE, TAKEN FROM KGL- MARCH 11, 2011
IMPORTANT! Prior to removing any fittings ensure kettle is at room temperature
and pressure gauge is showing zero or less pressure.
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or
any other flammable liquids
and vapours in the vicinity of
this or any other appliance.
Post in a prominent location, instructions to be followed in the event the user smells gas. This information
shall be obtained by consulting your local gas supplier.
The following points are to insure the safe installation and operation of this equipment:
• Insure all gas and electrical supplies match rating plate and electrical stickers.
• Observe all clearance requirements.
• All service must be performed by a qualified Cleveland Range Technician.
• Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air.
RETAIN THIS MANUAL FOR YOUR REFERENCE
IMPORTANT! Avant de retirer les pièces de fixation, s'assurer que la chaudière est à
température ambiante et le manomètre indique zéro ou moins de pression.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne pas stocker ni utiliser de
l'essence ou tout autre vapeur
ou liquide inflammable à
proximité de cet appareil ou de
tout autre dispositif.
Dans un lieu bien en vue, placez les instructions à suivre dans l'éventualité où l'utilisateur respirerait du
gaz. Ces informations peuvent être obtenues en contactant votre fournisseur de gaz local.
Les points ci-dessous permettent de s'assurer que ce matériel a été installé et fonctionne en toute sécurité:
• Assurez-vous que toutes les alimentations en gaz et en électricité correspondent à la plaque signalétique et aux
étiquettes des propriétés électriques.
• Respectez toutes les conditions en terme d'espacement.
• Tous les travaux d'entretien doivent être réalisés par un technicien qualifié sur la gamme de Cleveland.
• N'obstruez pas le flux de combustion ni l'air de ventilation.
CONSERVEZ CE MANUEL POUR VOTRE RÉFÉRENCE
FOR THE USER
WARNING: Improper installation, adjustment,
alteration, service or maintenance can cause
property damage, injury or death. Read the
installation and operating instructions thoroughly
before installing or servicing this equipment.
IMPORTANT
POUR L'UTILISATEUR
AVERTISSEMENT: Une installation, un réglage,
maintenance incorrect peut provoquer des dégâts
matériels, des blessures voire la mort. Veuillez lire
soigneusement les instructions d'installation et
de fonctionnement avant d'installer ou d'effectuer
IMPORTANT
une modification, un entretien ou une
l'entretien de cet équipement.
Publicité
Table des Matières
