Cleveland KGT6T Manuel De L'opérateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KYM APPROVED - MARCH 30, 2011
KGT6T
KGT12T
KGT12TGB
™
Cleveland
1333 East 179th St., Cleveland, Ohio, U.S.A. 44110
Ph: 216.481.4900 Fx: 216.481.3782
www.clevelandrange.com
Operators Manual /
Manuel de l'opérateur
Gas Table Top Kettles / Marmites gaz de table
Installation & Operation / Installation et fonctionnement
For models built after January 2011.
Pour les modèles construits après
janvier 2011.
For your future reference.
Model # ______________________________________
N° du modèle
Serial # ___________ ____________________________
N° de série
Model # & Serial #.
N° du modèle et N° de série.
SE95010 Rev. 11
May / Mai, 2011
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cleveland KGT6T
Sommaire des Matières pour Cleveland KGT6T
- Page 1 Serial # ___________ ____________________________ N° de série Model # & Serial #. N° du modèle et N° de série. ™ Cleveland 1333 East 179th St., Cleveland, Ohio, U.S.A. 44110 Ph: 216.481.4900 Fx: 216.481.3782 www.clevelandrange.com SE95010 Rev. 11 May / Mai, 2011...
-
Page 2: For The User
étiquettes des propriétés électriques. • Respectez toutes les conditions en terme d’espacement. • Tous les travaux d’entretien doivent être réalisés par un technicien qualifié sur la gamme de Cleveland. • N’obstruez pas le flux de combustion ni l’air de ventilation. - Page 3 DONE, KYM STILL TO APPROVE- MARCH 14, 2011 FOR YOUR SAFETY / POUR VOTRE SÉCURITÉ / PARA SU SEGURIDAD / PER LA VOSTRA SICUREZZA / FÜR IHRE SICHERHEIT DANGER / DANGER / PELIGRO / PERICOLO / GEFAHR Keep clear of pressure relief discharge. / Restez à Keep hands away from moving parts and pinch points.
- Page 6 N° du modèle et N° de série plate (Cleveland ST-28 ou ST-55 recommandé) ou sur le plan de la couverture de ce manuel. travail existant et, immobilisés à l’aide de vis. 7. Soulevez la chaudière du plateau et placez-la à...
-
Page 7: Connexions Électriques
KYM APPROVED - MARCH 25, 2011 protection contre les défauts à la terre. Cependant, il n’existe ASSUREZ-VOUS QUE L’ALIMENTATION EN GAZ RÉPOND AUX aucune garantie que l’unité fonctionnera avec tous les systèmes EXIGENCES DE LA CHAUDIÈRE COMME LE SPÉCIFIE LA de protection contre les défauts à... -
Page 8: Operating The Kettle
OPERATING INSTRUCTIONS 1. T T i i l l t t i i n n g g H H a a n n d d l l e e - - Used for tilting the kettle. 2. V V a a c c u u u u m m / / P P r r e e s s s s u u r r e e G G a a u u g g e e - - Indicates steam pressure and vacuum. -
Page 9: Utilisation De La Chaudière
INSTRUCTIONS D’UTILISATION P P o o i i g g n n é é e e b b a a s s c c u u l l a a n n t t e e - - utilisée pour incliner la chaudière. V V a a c c u u o o m m è... -
Page 10: Cleaning Instructions
CLEANING C C A A U U T T I I O O N N : : INSTRUCTIONS SURFACES MAY BE EXTREMELY HOT! USE PROTECTIVE EQUIPMENT. A A T T T T E E N N T T I I O O N N : : Cooking equipment must be cleaned regularly to maintain its fast, efficient cooking performance and to ensure its LES SURFACES PEUVENT ÊTRE... - Page 11 PRIOR TO REMOVING ANY FITTINGS. Ensure kettle is at room temperature Shut off power at main Cleveland Range equipment requires little preventative maintenance. and pressure gauge is showing zero fuse disconnect prior We do however provide the following chart as a guideline for or less prior to removing any fittings.
-
Page 12: Inspection Quotidienne De Pré-Démarrage
QUE LE MANOMÈTRE EST À ZÉRO OU MOINS. Ensure kettle is at room temperature Shut off power at main La gamme des matériels Cleveland nécessite une maintenance and pressure gauge is showing zero fuse disconnect prior préventive minimale. Cependant, nous proposons le tableau suivant or less prior to removing any fittings.