Invacare Comet Serie Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Comet Serie:
- Manuel d'utilisation (88 pages) ,
- Manuel de maintenance (65 pages) ,
- Manuel d'utilisation (76 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Invacare® Comet® Series
CometPRO, CometALPINE+, CometULTRA
de Scooter
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
fr
Scooter
Manuel d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
nl
Scooter
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Table des Matières
Manuels Connexes pour Invacare Comet Serie
Sommaire des Matières pour Invacare Comet Serie
-
Page 30: Généralités
Before reading this document, make sure you have the latest La qualité est un élément fondamental du fonctionnement version. You find the latest version as a PDF on the Invacare de notre entreprise, qui travaille conformément à la norme ISO 13485. -
Page 31: Fonctionnalité
1.7 Limitation de responsabilité Normes spécifiques au produit Ce produit a été testé et est conforme à la norme EN 12184 Invacare décline toute responsabilité en cas de dommage (fauteuils roulants électriques, scooters et leurs chargeurs) et lié à : à... -
Page 32: Informations De Sécurité Relatives Au Système Électrique
– Ne transportez jamais le véhicule électrique tant – Ne raccordez à votre véhicule électrique aucun que son occupant est à l'intérieur. appareil électrique qui n'ait été expressément autorisé par Invacare. Confiez toutes les AVERTISSEMENT ! installations électriques à votre fournisseur Risque de chute du véhicule électrique Invacare agréé. -
Page 33: Conseils De Sécurité Relatifs À La Compatibilité Électromagnétique
AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! Risque de blessure grave, voire mortelle Risque de dommage matériel ou de blessure Une décharge électrique est susceptible grave, voire mortelle en cas de transport de d'entraîner une blessure grave, voire mortelle systèmes à oxygène – Pour éviter toute décharge électrique, vérifiez Les textiles et autres matériaux a priori que les câbles des fiches et des cordons ne difficilement inflammables s'enflamment... -
Page 34: Informations De Sécurité Relatives À La Conduite Et Au Mode Roue Libre
Invacare® Comet® Series AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! Risque de mauvais fonctionnement suite à des Risque de blessure en cas de basculement du émissions électromagnétiques véhicule électrique – Ne pas utiliser d'émetteur portatif ni d'appareils – Évitez de déplacer votre centre de gravité... -
Page 35: Informations De Sécurité Relatives À L'entretien Et À La Maintenance
L'utilisation de systèmes d'assise, d'accessoires et de giration lors de l'accès à un bâtiment de pièces non approuvés par Invacare peut altérer ou ascenseur. Évitez les situations où il ne la stabilité au basculement du véhicule électrique vous serait pas possible de sortir à... -
Page 36: Étiquettes Figurant Sur Le Produit
Invacare® Comet® Series Informations importantes relatives aux outils de F Levier de frein (levier à droite) maintenance G Console de commande (LED ou LCD) – Certaines des tâches de maintenance décrites dans le présent manuel et pouvant être H Levier de réglage de l'angle de la colonne de direction effectuées par l'utilisateur sans aucun problème... -
Page 37: Console De Commande (Version Led)
Le scooter est compatible A Écran d'état avec le kit de connectivité B Activation/désactivation du contrôle de virage Zeta™ d'Invacare. (réduction de la vitesse lors de la prise de virages) Avertissement signalant C Feux de détresse que le véhicule électrique ne doit pas être utilisé... -
Page 38: Console De Commande (Version Lcd)
Invacare® Comet® Series Capacité de la F Témoin de virage à gauche batterie G Paramètres affichés : ODO, TRIP, TEMP, TIME > 80 % H Témoin de virage à droite < 80 % I État de la batterie < 65 % J Témoin de sélection de vitesse réduite... -
Page 39: Support De Déambulateur
Invacare pour être transportés à l'aide de ce support de incliné vers l’arrière ou sur un bord du siège. déambulateur : 2. -
Page 40: Remplacement Des Carénages En Couleur
Invacare® Comet® Series Fixation du déambulateur Dolomite Jazz 600 1. Placez le réflecteur arrière comme indiqué sur le schéma. 4.3 Remplacement des carénages en couleur Vous avez la possibilité de modifier la couleur de votre Dolomite Legacy 600 scooter en remplaçant les carénages en couleur. -
Page 41: Réglages (Mise En Service)
Veuillez noter que certaines sections du présent Si le véhicule électrique continue de ne pas manuel d'utilisation peuvent ne pas s'appliquer à fonctionner correctement, contactez Invacare. votre produit, étant donné que le manuel concerne tous les modèles existants (à la date d'impression). -
Page 42: Réglage De La Largeur De L'accoudoir
Invacare® Comet® Series 5.3 Réglage de la largeur de l'accoudoir 1. Soulevez l'accoudoir. 2. Desserrez le contre-écrou A à l'aide de la clé à douille. AVERTISSEMENT ! 3. Réglez la vis B jusqu'à obtention de l'angle de réglage Blessure grave voulu pour l'accoudoir. -
Page 43: Déplacement Du Dispositif De Levage De L'assise (Option)
5.10 Déplacement du dispositif de levage de 1. Assurez-vous que la vis de la bouche d'aération (1) est complètement fermée dans le sens des aiguilles d'une l'assise (option) montre. 2. Pompez l'air dans le support lombaire à l'aide de la pompe en caoutchouc (2). - Page 44 Invacare® Comet® Series Écran LED 6. Appuyez sur la touche de réglage du volume pour procéder au réglage. Le volume des signaux sonores qui se déclenchent en cas de virage, de batterie déchargée, de déplacement en marche arrière et d'utilisation des feux de détresse est réglable.
-
Page 45: Utilisation
Réglage du rétro-éclairage (écran LCD uniquement) Appuyez sur les touches de clignotant A ou B pour Tirez sur le levier de déverrouillage A. régler l'intensité du rétro-éclairage. 2. Appuyez sur la touche du mode de réglage E pour enregistrer et passer sur la page de configuration suivante. -
Page 46: Utilisation Sur La Voie Publique
Invacare® Comet® Series 6.6 Utilisation sur la voie publique Conseils de sécurité pour monter sur des obstacles Les roues peuvent porter la mention « Not for highway use » AVERTISSEMENT ! (Non adaptées à une utilisation sur autoroute). Toutefois, le Risque de basculer véhicule électrique peut être utilisé... - Page 47 Lorsque le mode vitesse réduite est activé, la LED située à – Invacare fournit tous les produits de mobilité côté de la touche et le symbole de vitesse réduite de l'écran avec un programme de conduite standard LCD (le cas échéant) s'allument.
-
Page 48: Sélection Du Mode
Invacare® Comet® Series Désactivation du contrôle de virage Appuyez sur la touche de réglage pour sélectionner le mode à adapter. Appuyez sur la touche de réglage pendant cinq secondes. La LED située à côté de la touche et le symbole du contrôle de virage de l'écran LCD (le cas échéant) - Page 49 2. Cette classe de chargeurs peut être laissée sans 3. Fermez le cache de protection de la prise de charge. surveillance pendant la charge. Tous les appareils de recharge fournis par Invacare satisfont à ces exigences. Stockage et maintenance •...
- Page 50 Invacare® Comet® Series • Toujours ranger les batteries entièrement chargées. • Dans des conditions normales d’utilisation, la batterie • Ne pas laisser les batteries en état de charge faible doit être déchargée une fois par mois jusqu’à ce que pendant une période prolongée. Recharger une batterie toutes les DEL vertes et oranges soient éteintes.
-
Page 51: Transfert Du Véhicule Électrique Dans Un Véhicule
Les batteries usagées ou endommagées peuvent être 1. Conduisez ou poussez le véhicule électrique dans le renvoyées à votre fournisseur ou directement à Invacare. véhicule de transport à l'aide d'une rampe adaptée. 8 Transport 8.3 Transport du véhicule électrique sans occupant ATTENTION ! 8.1 Transport - Généralités... -
Page 52: Contrôles D'inspection
à votre revendeur Invacare agréé. Vous trouverez une liste plus complète de contrôles d'inspection et d'instructions de maintenance dans le manuel de maintenance de ce véhicule, que vous pouvez vous procurer auprès d'Invacare. Ce manuel s'adresse toutefois à des techniciens de maintenance formés et agréés et les tâches décrites ne doivent en aucun cas être effectuées par l'utilisateur. -
Page 53: Courte Période De Stockage
• Les batteries doivent être chargées avant l'utilisation. • Faites contrôler le véhicule électrique par un fournisseur Invacare agréé. 9.6 Nettoyage et désinfection Informations de sécurité générales ATTENTION ! Risque de contamination – Prenez toutes les précautions nécessaires pour vous protéger et portez un équipement de... -
Page 54: Nettoyage
Invacare® Comet® Series 10.2 Mise au rebut Nettoyage IMPORTANT ! AVERTISSEMENT ! – Le produit ne doit pas être nettoyé dans des Risque pour l'environnement installations de lavage automatique, équipées L'appareil contient des batteries. de système de nettoyage à haute pression ou à... - Page 55 • La bobine de frein ou le câblage présente un défaut. Recherchez la présence éventuelle d'un circuit ouvert ou en court-circuit dans le frein magnétique et les câbles. Contactez votre fournisseur Invacare. Pas de position neutre Cesse de rouler •...
-
Page 56: Caractéristiques Techniques
éventuelle d'un circuit ouvert ou en court-circuit dans les câbles. • Le potentiomètre est mal réglé et doit être remplacé. Contactez votre fournisseur Invacare. Erreur de tension du Cesse de rouler • Le moteur ou son câblage est défectueux. Recherchez moteur la présence éventuelle d'un circuit ouvert ou en... - Page 57 Caractéristiques de conduite Comet Comet ULTRA Comet ALPINE+ Vitesse • 10 km/h • 10 km/h • 12,8 km/h • 15 km/h Distance de freinage min. • 1 800 mm (10 km/h) • 3 300 mm (12,8 km/h) • 4 200 mm (15 km/h) Pente nominale •...
-
Page 58: Après-Vente
Vous devez confirmer par tampon et signature que toutes les tâches listées dans le calendrier d'inspection des instructions d'entretien et de réparation ont été correctement effectuées. Pour toute information concernant la liste des tâches d'inspection, reportez-vous au manuel de maintenance disponible auprès d'Invacare. Examen à la livraison 1ère inspection annuelle...