Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
Invacare® Cetus®
Scooter
fr
Livret d'instructions
Scooter
it
Libretto di istruzioni
Scooter
pt
Folheto de Instruções
Sähkömopo
fi
Käyttöohjeet
Scooter
sv
Instruktionshandbok
Scooter
nl
Gebruikershandleiding
Scooter
2
32
61
90
119
149
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Invacare Cetus

  • Page 1 Invacare® Cetus® Scooter Scooter Livret d'instructions Scooter Libretto di istruzioni Scooter Folheto de Instruções Sähkömopo Käyttöohjeet Scooter Instruktionshandbok Scooter Gebruikershandleiding...
  • Page 2: Table Des Matières

    Cetus Livret d'instructions Sommaire INTRODUCTION ........................3 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ....................3 INTERFÉRENCES ÉLECTROMAGNÉTIQUES ET AVERTISSEMENTS ........4 ÉTIQUETTES D'INSTRUCTIONS ET D'AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ......6 PRÉSENTATION DU PRODUIT ....................7 Utilisation prévue ........................ 7 Indications .......................... 7 Contre-indications ....................... 7 Pièces principales du scooter .....................
  • Page 3: Introduction

    En cas d'incident grave avec le produit, vous devez en informer le fabricant et l'autorité compétente de votre pays. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES • Il ne doit y avoir à tout moment qu'une seule personne sur le scooter Invacare. • La charge maximale est de 226 kg/500 lbs. •...
  • Page 4: Interférences Électromagnétiques Et Avertissements

    Cetus Livret d'instructions • La distance d'arrêt est beaucoup plus longue sur une pente descendante que sur un terrain plat. • Le scooter risque de ne pas fonctionner correctement s'il y a beaucoup d'humidité. • Ne laissez pas le scooter sous tension en cas de forte averse.
  • Page 5 Cetus Livret d'instructions Interférence électromagnétique du scooter : Étant donné que l’énergie électromagnétique devient rapidement plus intense à mesure que l’on se rapproche de l’antenne émettrice (source), les champs électromagnétiques des sources d’ondes radio portatives (émetteurs-récepteurs) sont particulièrement préoccupantes. Il est possible d’apporter involontairement des niveaux élevés d’énergie électromagnétique très près du système de commande du scooter motorisé...
  • Page 6: Étiquettes D'instructions Et D'avertissements De Sécurité

    Cetus Livret d'instructions ÉTIQUETTES D'INSTRUCTIONS ET D'AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ Votre scooter comporte les étiquettes suivantes. Elles contiennent des avertissements ou des instructions importants concernant la sécurité de fonctionnement de votre scooter. Veuillez lire attentivement toutes les étiquettes avant de conduire.
  • Page 7: Présentation Du Produit

    Réglage de l'angle de l'accoudoir Feu avant Réglage de l’inclinaison Feu clignotant du dossier Pare-choc arrière Réflecteur latéral Levier du siège pivotant Compartiment de Pare-chocs avant rangement de la colonne de direction Figure 1 : Vue avant du Cetus 1662384~D...
  • Page 8 Bouton clignotants feu avant gauches bascule Figure 2 : Panneau de commande du Cetus Figure 3 : Vue arrière du Cetus FONCTION DES DIFFÉRENTES PIÈCES : Interrupteur principal à clé (A) 1. Faites pivoter la clé vers la droite pour mettre le scooter en marche.
  • Page 9 Cetus Livret d'instructions PANNEAU DE COMMANDE SUPÉRIEUR Bouton des feux de détresse (B) : appuyez une fois sur le bouton pour allumer les feux de détresse, appuyez de nouveau sur le bouton pour éteindre les feux de détresse. Appuyez une fois sur le bouton des feux de détresse.
  • Page 10 Cetus Livret d'instructions Si vous devez freiner d'urgence, relâchez simplement l'accélérateur et utilisez le frein à main ; le scooter s'arrêtera. Figure 6 Fonctionnement du levier wigwag Tirez doucement sur la partie gauche du levier de conduite (M) pour rouler en marche avant.
  • Page 11 Cetus Livret d'instructions Asseyez-vous fermement sur le siège après être monté sur le scooter, ne vous tenez pas debout sur le repose-pieds car vous risqueriez de basculer ou d'endommager le scooter. Réglage de l'angle de l'accoudoir (R) Tirez sur le levier (S) et réglez l'accoudoir à l'angle souhaité.
  • Page 12 Cetus Livret d'instructions Dispositif de levage électrique du siège (P) (en option) 1. Appuyez légèrement sur le bouton (W) du dispositif de levage. Le siège doit monter. Appuyez légèrement sur . Le siège doit descendre. Figure 13 Figure 14 •...
  • Page 13: Charge Des Batteries

    Cetus Livret d'instructions Réduisez votre vitesse avant de prendre un virage. Vous ne devez accélérer qu'à la sortie du virage. Crochet de fixation : Pour vous permettre de transporter votre scooter en toute sécurité, deux crochets de fixation supplémentaires se trouvent sous le scooter. (figure 16).
  • Page 14 Cetus Livret d'instructions Mode d'emploi : 1. Assurez-vous que le cordon d'alimentation (a), le chargeur (b), le câble de charge (c) sont en bon état. 2. Assurez-vous que la tension de sortie du chargeur correspond à celle de la batterie/du scooter.
  • Page 15: Démontage Du Scooter

    Cetus Livret d'instructions Dépannage : 1. Le témoin LED de charge est éteint. Vérifiez que les connecteurs sont bien branchés. 2. Le témoin LED de mise sous tension est éteint. Vérifiez que le cordon d'alimentation d'entrée est correctement branché. 3. Si le témoin rouge clignote pendant la charge, cela signifie que le chargeur ne peut pas charger normalement et passe en mode de protection.
  • Page 16 Cetus Livret d'instructions Tenez compte du poids élevé des batteries (C1). Veuillez tenir compte de votre condition physique avant de procéder au démontage. NE court-circuitez PAS le connecteur de batterie (C1). La fiche du câble rouge de la batterie se branche sur l'emplacement positif rouge, la fiche du câble noir se branche sur l'emplacement négatif noir.
  • Page 17: Panneau D'affichage Lcd

    Cetus Livret d'instructions Vous ne devez JAMAIS neutraliser ni dériver le disjoncteur. Le disjoncteur doit UNIQUEMENT être remplacé par un disjoncteur de même intensité nominale. (D1) Figure 25 Figure 24 PANNEAU D'AFFICHAGE LCD Figure 26 Boutons de fonction et témoins ÉLÉMENT...
  • Page 18: Contrôle Complet De L'éclairage

    Cetus Livret d'instructions 2. Compteur de vitesse Affichage à 7 barres (2 1/2 chiffres + 1 décimale) symboles « km/h » et « mph » 3. Commande numérique Vitesse basse (L) : plage 1-5, vitesse élevée (H) : plage 1-5 vitesse élevée/basse...
  • Page 19 Cetus Livret d'instructions Feux clignotants et feux de stationnement ÉLÉMENT DESCRIPTIONS Appuyez une fois sur le bouton des clignotants gauches. Le témoin gauche et les (Mode de commande) feux clignotants gauches clignotent, en même temps que le scooter émet la Clignotants gauches tonalité...
  • Page 20: Mode

    Cetus Livret d'instructions 8.2 Mode 8.2.1 Clock (Horloge) ÉLÉMENT DESCRIPTIONS Erreur de précision ± 2 secondes par jour Affichage initial 「HH」「MM」Mode :「AM 12:00」 Appuyez sur le bouton 「Mode」et passez au mode Horloge. Format de l'heure (12 heures - AM/PM) SPD ODO TRIP Plage d'affichage : AM12:00 ~ PM11:59 Écran HH : le chiffre 0 du dix est invisible de 1 à...
  • Page 21 Cetus Livret d'instructions 8.2.2 Thermomètre ÉLÉMENT DESCRIPTIONS Détail de la fonction Utiliser une thermistance (NTC) pour détecter le signal et le transférer à la température correspondante. Erreurs d'affichage ± 2 °C Mode de Appuyez sur le bouton「Mode」et passez au mode du thermomètre.
  • Page 22: Compteur De Vitesse

    Cetus Livret d'instructions 8.2.3 Compteur de vitesse ÉLÉMENT DESCRIPTIONS Détail de la fonction Utilisez un coupleur optique pour détecter le signal et le transférer à la vitesse correspondante. La vitesse affichée est de 60 km/h lorsque le signal est de 1 500 tr/min.
  • Page 23: Odometer (Compteur Kilométrique)

    Cetus Livret d'instructions 8.2.4 Odometer (Compteur kilométrique) ÉLÉMENT DESCRIPTIONS Détail de la fonction Utiliser un coupleur optique pour détecter le signal et le transférer à la distance correspondante. Sélecteur d'unité Si le compteur de vitesse est réglé sur : 「km/h」, le compteur kilométrique s'affiche en kilomètre, 「mph」, le compteur kilométrique s'affiche en mile,...
  • Page 24: Avis De Maintenance De Routine À Certains Kilométrages

    Cetus Livret d'instructions 8.3 Avis de maintenance de routine à certains kilométrages ÉLÉMENT DESCRIPTIONS Le kilométrage initial de la maintenance de routine est de 5 000 km. Affichage : Lorsque le scooter atteint le kilométrage correspondant à la maintenance de routine, le symbole ODO clignote pendant 1 minute.
  • Page 25: Commande Numérique Vitesse Élevée/Basse

    Cetus Livret d'instructions Remarque 1 : mode de configuration Le compte à rebours du kilométrage arrive à 0 km TRIP SPD ODO Clignotant Clignotant Le compte à rebours du kilométrage n'arrive pas à 0 km. Affichage II de la maintenance de...
  • Page 26: Témoin D'alimentation

    Cetus Livret d'instructions Mode de commande Appuyez une fois sur le bouton「H/L Speed. L'indicateur de vitesse élevée/basse (H) s'allume. Appuyez à nouveau sur le bouton, le témoin s'éteindra. Appuyez sur le bouton pour augmenter la vitesse. Appuyez sur le bouton pour réduire la vitesse.
  • Page 27 Cetus Livret d'instructions État de charge ÉLÉMENT DESCRIPTIONS État de charge L'état de charge s'affiche avec des barres qui défilent ; elles augmentent mais ne diminuent pas. km/h Indication de charge Capacité (%) État de l'affichage des barres 100% Affichage de 6 barres...
  • Page 28: Messages De Dysfonctionnement

    Cetus Livret d'instructions 8.6 Messages de dysfonctionnement ÉLÉMENT DESCRIPTIONS Détail de la fonction Utiliser la broche du connecteur (CLÉ) du module d'alimentation comme signal déterminant, puis le convertir en codes numériques. Condition d'utilisation Lorsque le module d'alimentation envoie un message d'erreur, (LED) clignote pour attendre la confirmation et affiche le «...
  • Page 29: Attention

    Cetus Livret d'instructions ATTENTION 1. Franchissement d'obstacles : Votre scooter peut franchir un obstacle ou un trottoir mesurant jusqu'à 6 cm de haut (10 cm avec montée). N'essayez jamais de franchir un obstacle lorsque vous montez ou descendez une pente.
  • Page 30: Entretien Et Maintenance

    Cetus Livret d'instructions ENTRETIEN ET MAINTENANCE Nettoyage du scooter N'utilisez pas de produits abrasifs ou à récurer pour le nettoyage. N'utilisez qu'un chiffon humide et un détergent doux. N'utilisez pas un tuyau d'arrosage et ne projetez pas directement de l'eau sur le scooter, car cela risquerait d'endommager le module d'alimentation.
  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    Cetus Livret d'instructions CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Longueur totale 1600 mm/63,0 pouces Largeur totale 720 mm/28,3 pouces Hauteur totale 1280 mm/50,0 pouces Roues avant 380 mm/15 pouces Roues arrière 380 mm/15 pouces Poids avec batteries 178 kg/392 Ibs Vitesse max. 15 km/h/9,3 mph (12,8 km/h / 8,0 mph) Poids supporté...

Table des Matières