Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Invacare® Scorpius®
Instruction Booklet
en
Scooter
Instruction Booklet
de
Scooter
Gebrauchsanweisung
fr
Scooter
Livret d'instructions
nl
Scooter
Gebruikershandleiding
es
Scooter
Folleto de instrucciones
Scooter
2
27
54
79
104
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Invacare Scorpius

  • Page 54 Scorpius Livret d'instructions Sommaire INTRODUCTION ........................55 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES .................... 55 AVANT DE CONDUIRE LE SCOOTER ................55 PRÉCAUTIONS LORS DE LA CONDUITE............... 56 PRÉCAUTIONS LORS DU PLIAGE/DÉPLIAGE DU SCOOTER ........57 PRÉCAUTIONS POUR LA CONDUITE EN PENTE ............58 PRÉCAUTIONS LORS DE L'ESCALADE .................
  • Page 55: Introduction

    Nous sommes fiers de fournir des produits sûrs et confortables. Notre objectif est d'assurer votre entière satisfaction. Nous espérons sincèrement que votre scooter Invacare répondra à vos attentes. Veuillez lire et observer tous les avertissements et toutes les instructions fournis dans le manuel d'utilisation avant d’utiliser les différentes fonctions de ce scooter.
  • Page 56: Précautions Lors De La Conduite

    Scorpius Livret d'instructions • Ne mettez pas le contact avec d'être monté sur le scooter et correctement assis sur le siège. • Assurez-vous que l'alimentation est coupée lorsque vous montez ou descendez. Vous éviterez ainsi d'activer accidentellement les commandes de wigwag et de vous blesser.
  • Page 57: Précautions Lors Du Pliage/Dépliage Du Scooter

    Scorpius Livret d'instructions • Réduisez la vitesse en descente pour éviter tout danger. Augmentez la vitesse en montée. Reportez-vous à la section 2-4. • Ne coupez pas l'alimentation lorsque vous conduisez. • N'utilisez pas le scooter dans les escaliers ou les escalators.
  • Page 58: Précautions Pour La Conduite En Pente

    Scorpius Livret d'instructions 2.4 PRÉCAUTIONS POUR LA CONDUITE EN PENTE • Le scooter a été conçu pour une hauteur d'escalade, une hauteur d'obstacle et un écart maximum. Reportez-vous à la section 10. • Ne conduisez jamais sur une pente qui dépasse la pente nominale.
  • Page 59: Interférences Électromagnétiques Et Avertissements

    Scorpius Livret d'instructions 2.6 INTERFÉRENCES ÉLECTROMAGNÉTIQUES ET AVERTISSEMENTS Il est très important que vous lisiez ces informations sur les effets possibles des interférences électromagnétiques sur votre scooter. Les scooters peuvent être sensibles aux interférences électromagnétiques (EMI), qui interfèrent avec l'énergie électromagnétique (EM) émise par des sources telles que les stations de radio, les stations de télévision, les émetteurs de radio amateur (HAM), les radios bidirectionnelles et les téléphones mobiles.
  • Page 60: Étiquettes D'instructions Et D'avertissements De Sécurité

    Scorpius Livret d'instructions 4. Sachez que l'ajout d'accessoires ou de composants, ou la modification du scooter, peut le rendre plus vulnérable aux interférences électromagnétiques. Il n'existe aucun moyen simple d'évaluer leur effet sur l'immunité globale du scooter. 5. Signalez tous les incidents de mouvement involontaire ou de déverrouillage des freins au distributeur indiqué...
  • Page 61 Scorpius Livret d'instructions Plaque d'avertissement de la position du siège Ne montez pas sur le scooter si le siège n'est pas fixé. Poussez le siège vers l'avant jusqu'à ce Étiquette d'avertissement de qu'il se mette correctement en mise en charge de la batterie place (position verte) ;...
  • Page 62: Identification Des Pièces

    Scorpius Livret d'instructions IDENTIFICATION DES PIÈCES Figure 4 N° ÉLÉMENT N° ÉLÉMENT Guidon Dossier de siège Réglage de la hauteur de la barre 15 Molette du siège Feu avant Bloc batterie Roues avant Poignée du bloc batterie Cache de la palette repose-pieds 18 Port de charge (bloc batterie) Disjoncteur (appuyez sur le bouton lors de la première...
  • Page 63: Introduction Et Utilisation Du Scooter

    Scorpius Livret d'instructions INTRODUCTION ET UTILISATION DU SCOOTER 4.1 IDENTIFICATION ET UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE Figure 5 - Panneau de commande Scorpius N° ÉLÉMENT FONCTION Décélération de la vitesse Appuyez pour diminuer la vitesse. Voyant d'alimentation/d'erreur Affichage de l'alimentation ou des erreurs.
  • Page 64: Utilisation De L'interrupteur Principal

    Scorpius Livret d'instructions Voyant d'alimentation/d'erreur : • Voyant d'alimentation allumé : reportez-vous à la section 4-2 pour plus de précisions • Voyant d'erreur allumé : reportez-vous à la section 8 pour plus de précisions Figure 6 Réglage de la vitesse : •...
  • Page 65: Fonctionnement De La Manette

    Scorpius Livret d'instructions 4.3 FONCTIONNEMENT DE LA MANETTE Manette : • Tirez sur la manette droite (F) pour faire avancer le scooter. Tirez sur la manette gauche (G) pour faire reculer le scooter. Cette fonction peut être inversée par le fournisseur local, si nécessaire (figure 12).
  • Page 66: Pliage/Dépliage De Votre Scooter

    Scorpius Livret d'instructions Démontage du siège : 1. Desserrez les vis (I) à l'aide d'une clé et d'une clé hexagonale. 2. Appuyez sur les ressorts (J) pour les retirer du support coulissant du siège. 3. Tirez sur les ressorts du siège et maintenez-les pour libérer le loquet de siège (K).
  • Page 67: Jauge De Batterie Et Mise En Charge Des Batteries

    Scorpius Livret d'instructions Comment déplier le scooter (figure 20) : 1. Placez le scooter sur un sol plat et déposez-le. Assurez-vous que les roues arrière reposent sur le sol avant de déplier le scooter. 2. Tirez sur le levier de déverrouillage. (Conseil : avant de tirer sur le levier, vous pouvez abaisser légèrement la barre.
  • Page 68: Mises En Garde Relatives À La Batterie Et Au Chargeur

    Scorpius Livret d'instructions 6.2 MISES EN GARDE RELATIVES À LA BATTERIE ET AU CHARGEUR Batterie au lithium : • Seuls certains types et certaines tensions de batterie peuvent être utilisés sur le scooter. Votre scooter peut être fourni avec une batterie au lithium standard ou une batterie au plomb-acide en option.
  • Page 69: Jauge De Batterie

    Scorpius Livret d'instructions • Ne couvrez pas le chargeur avec des objets. Utilisez le chargeur dans un endroit bien aéré. Ne fumez pas car des gaz explosifs peuvent être générés lors du chargement des batteries. • Conservez le chargeur dans un endroit bien aéré. Ne laissez pas tomber le chargeur.
  • Page 70 Scorpius Livret d'instructions Chargeur de batterie au plomb-acide (en option): Tension de sortie : 100 V ~ 240 V (figure 24) 1. Câble de sortie du chargeur, connecteur 3 broches 2. Cordon d’alimentation CA (V) 3. LED (W) - TÉMOIN ROUGE ALLUMÉ : Pré-charge - TÉMOIN ORANGE ALLUMÉ...
  • Page 71 Scorpius Livret d'instructions 5. Lorsque vous débranchez le chargeur, retirez d'abord le cordon d'alimentation secteur de la prise murale, puis le câble de sortie du chargeur du port de charge. 6. Remettez le cache en place pour protéger le port de charge avant de réinstaller le bloc batterie dans le scooter.
  • Page 72: Entretien Et Maintenance

    Scorpius Livret d'instructions ENTRETIEN ET MAINTENANCE 7.1 CONTRÔLES D'INSPECTION Vérification quotidienne : Veuillez toujours vérifier votre scooter avant tout déplacement. Point de contrôle Examen Que faire en cas d'échec de l'examen Levier N-D Vérifiez son bon fonctionnement. Contactez votre fournisseur.
  • Page 73: Vérification Mensuelle

    Scorpius Livret d'instructions VÉRIFICATION MENSUELLE Point de contrôle Examen Que faire en cas d'échec de l'examen Serrez les vis si elles sont desserrées. Vérifiez le mouvement, le verrouillage Siège/toile/accoudoir Contactez votre fournisseur si la toile du siège et l'usure de la toile.
  • Page 74: Dépannage

    Scorpius Livret d'instructions • Veuillez stocker le scooter dans un endroit sec. Ne rangez pas votre scooter dans un endroit où il sera exposé à des sources de chaleur directe, à l’humidité, à l’huile, à l’acide, à des bases alcalines ou où...
  • Page 75 Scorpius Livret d'instructions • Assurez-vous que tous les commutateurs associés sont en position correcte. • Passez en position D (conduite). Coupez l'alimentation, puis rallumez-la. Une fonction d’arrêt est active, le chargeur est bloqué ou l’état OONAPU est survenu. • Corrigez la condition d'arrêt (siège relevé, etc.).
  • Page 76: Autres Informations

    Scorpius Livret d'instructions Les ressorts du siège Veuillez contacter votre fournisseur. tombent Le dossier n'est pas Rabattez le dossier et relancez la procédure de pliage/dépliage. rabattu Le scooter ne peut pas être plié/déplié s'il n'est pas placé (déposé) Le scooter n'est pas sur sur un sol plat.
  • Page 77 Scorpius Livret d'instructions Élément Qté Description Sacoche (avant) Anti-éclaboussures, charge maximale de 2 kg. À installer sur la barre avant. Accoudoirs réglables Multi-réglables avec angles de hauteur et de bascule. Sacoche Anti-éclaboussures, charge maximale de 2 kg. À installer sous (au-dessous du siège)
  • Page 78: Caractéristiques Techniques

    Scorpius Livret d'instructions CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristique Pliage manuel Plié : 780 mm/30,7 pouces Longueur totale Déplié : 953 mm/37,5 pouces Plié : 512 mm/20,2 pouces Largeur totale Déplié : 512 mm/20,2 pouces Plié : 540 mm/21,3 pouces Hauteur totale Déplié : 953 mm/37,5 pouces...

Ce manuel est également adapté pour:

Scorpius-a

Table des Matières