Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Modèles : D49M30SB, D49M30BLS, D49M36SB, D49M36BLS, D49M48SB
Hotte de cuisinière
à aspiration descendante
Fonctionne avec les ventilateurs suivants
(les ventilateurs sont vendus séparément) :
Modèle PF6* – Ventilateur Flex – Intérieur
Modèles EB6, EB9*, EB12* ou EB15* – Extérieur
Modèles ILB3, ILB6, ILB9 ou ILB11* – En ligne
*Modèles recommandés
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Aux États-Unis, enregistrez votre produit en ligne sur : www.BestRangeHoods.com
Au Canada, enregistrez votre produit en ligne sur : www.BestRangeHoods.ca
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Best D49M30SB
Sommaire des Matières pour Best D49M30SB
- Page 1 Modèles : D49M30SB, D49M30BLS, D49M36SB, D49M36BLS, D49M48SB Hotte de cuisinière à aspiration descendante Fonctionne avec les ventilateurs suivants (les ventilateurs sont vendus séparément) : Modèle PF6* – Ventilateur Flex – Intérieur Modèles EB6, EB9*, EB12* ou EB15* – Extérieur Modèles ILB3, ILB6, ILB9 ou ILB11* – En ligne *Modèles recommandés...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Informations sur la sécurité ................................... 40 Contenu ........................................41 Spécifi cations électriques ..................................41 Outils nécessaires ....................................41 Planifi cation Avant de commencer ..................................42 Prise des mesures ..................................... 42 Confi gurations de conduit .................................. 42 Découpe de l’armoire ..................................48 Emplacement de la prise électrique .............................. -
Page 3: Informations Sur La Sécurité
Informations sur la sécurité AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE DE BLESSURES LORS D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES, D’UN FEU DE CUISINIÈRE, SUIVEZ CES DIRECTIVES : SUIVEZ LES DIRECTIVES SUIVANTES : 1. ÉTOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle hermétique, une plaque à pâtisserie ou un plateau en métal, puis éteignez le Utilisez cette appareil uniquement aux fi ns prévues par le fabricant. -
Page 4: Contenu
Contenu SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Modèle PF6 - Ventilateur interne Flex : 120 VCA • 60 Hz • 3,0 A Modèles EB6, EB9, EB12 ou EB15 - Extérieur Modèles ILB3, ILB6, ILB9 ou ILB11 - En ligne 120 VCA • 60 Hz • 6,0 A (max.) Pièce Description Quantité... -
Page 5: Planifi Cation
Planifi cation Avant de commencer Prise des mesures En raison de sa conception fl exible, cette hotte à aspiration descendante peut être utilisée pour évacuer les contaminants atmosphériques • Consulter les instructions d’installation de la surface de cuisson pour émis lors de la cuisson sur une grande variété d’appareils les dimensions de la surface de cuisson, la découpe du comptoir et de cuisson au gaz ou électrique –... -
Page 6: Évacuation Avant Avec Ventilateur Flex (À Travers L'armoire)
Planifi cation Confi gurations de conduit (suite) Évacuation avant avec ventilateur Flex (à travers l’armoire) Hotte PF6 (Ventilateur Flex) Conduit droit de 8 po Boîte de jonction Coude rond de 8 po *Vers le modèle 643 (Capuchon mural rond de 8 po) Évacuation avant avec ventilateur Flex (à... -
Page 7: Évacuation Latérale Avec Ventilateur Flex
Planifi cation Confi gurations de conduit (suite) Évacuation latérale avec ventilateur Flex Hotte Transition de po à 8 po rond Conduit droit de 8 po PF6 (Ventilateur Flex) Conduit droit de 8 po Coude rond de 8 po *Vers le modèle 643 (Capuchon mural rond de 8 po) Évacuation latérale avec ventilateur Flex et ensemble de recirculation Évacuation arrière avec ventilateur Flex... - Page 8 Planifi cation Confi gurations de conduit (suite) Évacuation avant avec ventilateur installé à distance Hotte * Vers l’un des modèles suivants : • PF6 (Ventilateur Flex) 643 (Capuchon mural rond de 8 po) Conduit droit de 8 po ou 10 po •...
- Page 9 Planifi cation Confi gurations de conduit (suite) Évacuation par le dessous avec ventilateur installé à distance Hotte * Vers l’un des modèles suivants : • PF6 (Ventilateur Flex) 643 (Capuchon mural rond de 8 po) Transition de 1 • EB9 (Ventilateur extérieur de 900 pi3/min à...
-
Page 10: Évacuation Latérale À Double Conduit Avec Ventilateur Installé À Distance
Planifi cation Confi gurations de conduit (suite) Évacuation latérale à double conduit avec ventilateur installé à distance Hotte Transition de 1 po à 8 po rond Coude rond de 8 po * Vers l’un des modèles suivants : • EB9 (Ventilateur extérieur de 900 pi3/min Conduit droit de 8 po se reliant à... -
Page 11: Découpe De L'armoire
Planifi cation Découpe de l’armoire Découpe pour conduit latéral ATTENTION AVANT DE DÉCOUPER LE TROU POUR LE CONDUIT DANS L’ARMOIRE, vérifi er l’emplacement des solives de plancher, des poteaux de cloison, du câblage électrique ou de la 5 - 7 5 - 7 plomberie pour détecter de possibles interférences. -
Page 12: Découpe De Conduit Pour Ventilateur En Ligne Ou Extérieur (Conduit 10 Po)
Planifi cation Découpe de l’armoire (suite) Découpe de conduit pour ventilateur en ligne Découpe de conduit pour ventilateur Flex ou extérieur (conduit 10 po) Ouverture Ouverture pour l’appareil pour l’appareil L i g L i g n t r n t r a l e a l e t t e... -
Page 13: Emplacement De La Prise Électrique
Planifi cation Emplacement de la prise électrique Ventilateur Flex uniquement Ventilateur extérieur ou en ligne uniquement ATTENTION ATTENTION Tout le câblage électrique doit être effectué par une Tout le câblage électrique doit être effectué par une ou des personnes qualifi ées selon les normes et codes ou des personnes qualifi ées selon les normes et codes de constructions en vigueur. -
Page 14: Préparation De La Hotte De Ventilation À Aspiration Descendante
Préparation de la hotte à aspiration descendante Préparation de la hotte Conduit latéral, en dessous ou arrière Retirer les supports de fi xation supérieurs (A, J) de la hotte (B) en coupant Fixer un adaptateur et un conduit rectangulaire à la hotte (B). les attaches autobloquantes. -
Page 15: Conduit Avant
Préparation de la hotte à aspiration descendante Conduit avant Enlever le couvercle du panneau avant (G) de la hotte à aspiration descendante (B). Fixer une plaque de raccordement de 8 po ou 10 po à la hotte (B). Fixer le ventilateur Flex à la hotte (B). Remarque : Le ventilateur Flex peut être installé... -
Page 16: Boîtier Électrique Installé À Distance
Préparation de la hotte à aspiration descendante Boîtier électrique installé à distance Assemblage fi nal Démonter le boîtier électrique (H) de la hotte à aspiration descendante (B). Fixer les pieds à la hotte (B) à l’aide d’un écrou pour chaque pied. Remarque : Optionnel pour la plupart des installations. -
Page 17: Découpe De L'ouverture Du Comptoir
Installation Découpe de l’ouverture du comptoir Cuisinière Surface de cuisson Surface de cuisson avec four Placer l’appareil de cuisson. Remarque : Surface de cuisson illustrée. L i g Cuisinière l ’ a n t r r r i è a l e r f a i s s Centrer le gabarit avec l’arrière de la surface de cuisson et marquer... -
Page 18: Installation Du Boîtier Dans L'armoire
Installation Découpe de l’ouverture du comptoir Installation du boîtier dans l’armoire (suite) Enlever la surface de cuisson/appareil de cuisson et découper l’ouverture. Fixer les pieds (E) au bas de l’armoire avec deux vis (AA) par pied. Serrer les vis hexagonales. Remarque : Si le fond de l’armoire est enlevé, utiliser Installation du boîtier dans l’armoire des blocs de bois pour combler l’espace entre le plancher et les pieds. -
Page 19: Installation Des Capuchons De Fi Nition
Installation Installation des capuchons de fi nition Installation des capuchons de fi nition (suite) VUE DU HAUT Rondelle Espace de 1/16 po Espace de 1/16 po Capuchon Porte Rondelle de Rondelle de retenue retenue Égalité Placer la rondelle de retenue sur le capuchon de fi nition gauche (C). Insérer la goupille de charnière dans la fente de la porte battante. -
Page 20: Installation Du Câblage Électrique
Installation du câblage électrique Ventilateur Flex uniquement ATTENTION Tout le câblage électrique doit être effectué par une ou des personnes qualifi ées selon les normes et codes de constructions en vigueur. Brancher le câble du boîtier électrique dans la prise inférieure sur le côté de la hotte. -
Page 21: Ventilateur Extérieur Ou En Ligne Uniquement
Installation du câblage électrique Ventilateur extérieur ou en ligne uniquement ATTENTION Tout le câblage électrique doit être effectué par une ou des personnes qualifi ées selon les normes et codes de constructions en vigueur. Brancher le câble du boîtier électrique dans la prise inférieure sur le côté de la hotte. -
Page 22: Installation/Utilisation De L'appareil Électroménager
Installation/utilisation de l’appareil électroménager Installer l’appareil de cuisson Remarque : L’alignement précis de l’appareil de cuisson et de la hotte est nécessaire pour assurer qu’il n’y a pas d’interférence lorsque la grille de ventilation 1. Aligner l’appareil de cuisson avec la hotte à aspiration descendante et fi xer s’élève ou s’abaisse. -
Page 23: Nettoyage
Utilisation et entretien Cuisson ATTENTION AVERTISSEMENT Toujours débrancher l’alimentation électrique avant de Le fait de ne pas engager correctement les languettes peut nettoyer ou de faire l’entretien de l’appareil. faire coincer la cheminée ou l’empêcher de monter. Pour nettoyer l’intérieur de la cheminée : Toujours mettre en marche le ventilateur de la hotte à... -
Page 24: Accessoires Optionnels
à des niveaux optimums. Transition rectangulaire à 8 po rond pour La conception Directwire fonctionne avec évacuation à gauche, à droite ou vers l’arrière les systèmes à aspiration descendante BEST ® – utiliser avec ventilateur Flex modèle PF6. pour équilibrer la pression d’air intérieur Peut être fi xée à... - Page 25 Accessoires optionnels Accessoires optionnels (suite) Accessoire Description Accessoire Description MODÈLES CAPUCHON DE BORDURE POUR ÉLARGIR MODÈLE 408 – 8 po rond CONDUIT ROND – 2 de 1 - GAUCHE ET DROIT Fabrication d’acier galvanisé. ATTD1 MODÈLE 410 – 10 po rond S’utilise à gauche et à droite pour augmenter ATTD1BLS la largeur totale de la bordure de 1 po.
-
Page 26: Ventilateur Interne (Pf6) - Installé À L'avant De La Hotte À Aspiration Descendante
Annexe A Ventilateur interne (PF6) – installé à l’avant de la hotte à aspiration descendante MODÈLE PF6 Ventilateur Flex (vendu séparément) (Évacuation vers le bas illustrée. Le ventilateur peut aussi être orienté pour une évacuation vers la gauche ou vers la droite.) MODÈLE 408 * Conduit rond droit MODÈLE 643 *... - Page 27 Annexe B Ventilateur interne (PF6) – installation à distance – évacuation avant MODÈLE ACVPD8 Plaque de raccordement avant pour conduit rond de 8 po (vendue séparément) MODÈLE 432 * Coude rond de 8 po Boîtier électrique (Peut être installé MODÈLE 408 * à...
- Page 28 Annexe C Ventilateur interne (PF6) – installation à distance – évacuation latérale MODÈLE AVDKD219 * Adaptateur rectangulaire de 1 7/8 po x 19 po MODÈLE AEDD2 * (vendu séparément) Conduit rectangulaire (Requis seulement pour de 1 7/8 po x 19 po relier le conduit passant (vendu séparément) par l’arrière de l’armoire.)
- Page 29 Annexe D Ventilateur interne (PF6) – installation à distance – évacuation arrière MODÈLE AEDD2 * MODÈLE AVDKD8 Conduit rectangulaire Transition de de 1 7/8 po x 19 po 1 7/8 po x 19 po vers (vendu séparément) 8 po rond (vendue séparément) MODÈLE AVDKD219 * MODÈLE PF6...
- Page 30 Annexe E Ventilateur interne (PF6) – installation à distance – évacuation par le dessous MODÈLE AEWD5 Rallonge de 5 pi (vendue séparément) (Requise seulement si le boîtier électrique est situé à plus de 2 pi de la hotte. Boîtier électrique Jusqu’à...
- Page 31 Annexe F Ventilateur extérieur ou en ligne – évacuation avant ACVPD10 MODÈLE Plaque de raccordement avant pour conduit rond de 10 po MODÈLE AEWD5 (vendue séparément) Rallonge de 5 pi (vendue séparément) (Requise seulement si le boîtier électrique est situé à...
- Page 32 Annexe G Ventilateur extérieur ou en ligne – évacuation latérale ou arrière MODÈLE AVDKD219 * MODÈLE AEDD2 * Adaptateur rectangulaire Conduit rectangulaire de 1 7/8 po x 19 po MODÈLE AVDKD10 de 1 7/8 po x 19 po (vendu séparément) MODÈLE AEWD5 Transition de (vendu séparément)
- Page 33 Annexe H Ventilateur extérieur ou en ligne – évacuation par le dessous MODÈLE AEWD5 Rallonge de 5 pi (vendue séparément) (Requise seulement si le boîtier électrique est situé à plus de 2 pi de la hotte. Boîtier électrique Jusqu’à 2 rallonges peuvent (Peut être installé...
- Page 34 Annexe I Ventilateur extérieur ou en ligne – double conduit – évacuation latérale MODÈLE AVDKD219 * Adaptateur rectangulaire MODÈLE AEDD2 * de 1 7/8 po x 19 po Conduit rectangulaire (vendu séparément) MODÈLE AVDKD8 de 1 7/8 po x 19 po MODÈLE AEWD5 (Requis seulement pour (vendu séparément)
-
Page 35: Garantie
Garantie GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS SUR LES PRODUITS BEST ® Garantie limitée de la pièce à l’entreprise. Si vous devez envoyer le produit ou la pièce à l’entreprise, Période de garantie et exclusions : Broan-NuTone LLC (l’« entreprise ») garantit au conformément à... -
Page 36: Pièces De Rechange
Nº 30 po 36 po 48 po Description Nº 30 po 36 po 48 po Description S97021277-001 S97021277-002 S97021277-004 Capuchon 11 S99271616 S99271616 S99271616 Actionneur assemblé Best 12 S98011668 S98011668 S98011668 Couvercle de S97020367 S97020367 S97020367 Feutre chambre d’air S97021274 S97021274 S97021274 Couvercle ass. -
Page 37: Pièces De Rechange Modèles Acier Inoxydable Noir
Nº 30 po 36 po Description Nº 30 po 36 po Description S97021277-K01 S97021277-K02 Capuchon S99271616 S99271616 Actionneur assemblé Best S98011668 S98011668 Couvercle de S97020367 S97020367 Feutre chambre d’air S97021274-K01 S97021274-K01 Couvercle ass. S98012061 S98012061 Pieds (Ens. de 2) porte (Droit) avec... - Page 38 ® In USA: BEST 926 West State Street, Hartford, Wisconsin 53027 800-558-1711 www.BestRangeHoods.com In Canada: BEST ® 550 Lemire Blvd., Drummondville, QC J2C 7W9 866-737-7770 www.BestRangeHoods.ca ® Aux États-Unis : BEST 926 West State Street, Hartford, Wisconsin 53027 800-558-1711 www.BestRangeHoods.com Au Canada : BEST ®...