Best CC34E6SB Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
In USA - BEST Hartford, Wisconsin
In CANADA - BEST Drummondville, QC, Canada
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT : www.BestRangeHoods.com/register
For additional Information visit www.BestRangeHoods.com
Model CC34E6SB
ENGLISH.....................................1
FRANÇAIS.................................17
ESPAÑOL.................................. 33
Table des Matières
Manuels Connexes pour Best CC34E6SB
Sommaire des Matières pour Best CC34E6SB
-
Page 14: Service Parts
SERVICE PARTS Model CC34E6SB KEY NO. PART NO. DESCRIPTION B003102866 FRAME B08087804 GREASE FILTER B08092517 CONNECTION AIR OUTLET B02011341 DAMPER FLAP B03115251 BOTTOM BRACKET B004203477 WIRES BE3350233 FEEDER CABLE CONNECTION BOX BE3334252 FEEDER CABLE CONNECTION BOX COVER B02011389 RING NUT... - Page 15 SERVICE PARTS Model CC34E6SB - 15 -...
- Page 16 - 16 -...
- Page 17 Modèle CC34E6SB ENGLISH........1 FRANÇAIS.........17 ESPAÑOL........33 Aux ÉTATS-UNIS - BEST Hartford, Wisconsin Au CANADA - BEST Drummondville, QC, Canada ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE À : www.BestRangeHoods.com/register Pour de plus amples informations, visitez www.BestRangeHoods.com...
-
Page 18: Lire Ces Directives Et Les Conserver
LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT AVERTISSEMENT OBSERVEZ LES DIRECTIVES CI-DESSOUS AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES : 1. N’utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, communiquez avec le fabricant à... - Page 19 Best , ou les modèles de ventilateur intermédiaire Best ILB3, ILB6, ILB9 ou ILB11. Aucun autre ventilateur ne peut être substitué. (Ventilateur vendu séparément.) 13. Cette hotte encastrable est munie d’un récepteur radio (télécommande optionnelle vendue séparément).
-
Page 20: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Commandes (Fig. 1) La hotte fonctionne à l’aide de cinq (5) boutons-poussoirs situés sur la hotte et avec la télécommande. Couleurs de LED sont affichés sur le contrôle hotte uniquement. P1 : Activer/désactivater l’arrêt différé (10 minutes) P2 : Remise à zéro de l’indicateur de changement de filtre P3 : Réduit la vitesse du ventilateur jusqu’à... -
Page 21: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE La télécommande est jumelée à la hotte dès sa sortie de l’usine. Si pour une raison quelconque cette liaison est perdue – veuillez suivre les directives ci-dessous : Liaison de la télécommande à la hotte 1. Arrêtez le moteur de la hotte et éteignez l’éclairage. 2. -
Page 22: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Un entretien adéquat de la hotte assurera son bon fonctionnement. Moteur Le moteur est lubrifié en permanence et n’a pas besoin d’être huilé. Si les roulements du moteur sont anormalement bruyants, remplacez le moteur exactement par le même modèle. La roue à ailettes doit aussi être remplacée. Filtres à... -
Page 23: Préparation De La Hotte
être utilisé avec cette hotte. Le modèle de hotte CC34ESB ne peut être installé qu’avec les modèles de ventilateur extérieur Best EB6, EB12, ou les modèles de ventilateur intermédiaire Best ILB3, ILB6, ou ILB9. Aucun autre ventilateur ne peut être substitué. -
Page 24: Préparation De L'ouverture Duplafond
POSE DU CONDUIT CONDUIT AVERTISSEMENT : EN MÉTAL Pour réduire les risques COUDE VENTILATEUR EXTÉRIEUR d ’ i n c e n d i e , u t i l i s e z TRANSITION DE CONDUIT ROND DE 20,3 CM (8 PO) À 25,4 CM (10 PO) seulement des conduits en métal. -
Page 25: Préparation Du Support De La Hotte
PRÉPARATION DU SUPPORT DE LA HOTTE 1. Construisez une charpente de support, tel qu’illustré à la Fig. 6. CHARPENTE DE 2 x 4 2. La structure doit être capable de supporter son propre poids plus celui de la hotte [26 kg (58 livres)]. 27,9 cm 27,9 cm 11”... - Page 26 INSTALLATION DE LA HOTTE ATTENTION : Il est recommandé d’avoir deux installateurs, compte tenu de la taille et CADRE DE 2X4 du poids de cette hotte. EN BOIS 1. Soulevez la hotte dans l’ouverture du plafond. 2. Fixez chaque cadre de soutien de la hotte à la charpente de bois à...
-
Page 27: Raccord Du Câblage
RACCORD DU CÂBLAGE AVERTISSEMENT : Les travaux d’électricité doivent être effectués par des personnes qualifiées en respectant les codes et les normes en vigueur. Cette hotte de cuisine doit être correctement mise à la terre. Ne rétablissez pas le courant du panneau électrique avant que tous les câbles aient été... -
Page 28: Installation Des Filtres
INSTALLATION DES FILTRES 1. Rabattez vers le bas les deux panneaux de fermeture. 2. Pour installer les filtres à graisses, alignez les ergots arrière des filtres dans les fentes de la hotte. Enfoncez la languette métallique, poussez le filtre en place et relâchez la languette. Vérifiez si le filtre est bien fixé... -
Page 29: Garantie
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN DES PRODUITS BEST Broan-NuTone LLC (Broan-NuTone) garantit à l’acheteur original d’un produit Best qu’il est exempt de tout vice de matériau ou de fabrication pour une période d’un an à compter de la date d’achat originale. CETTE GARANTIE NE COMPORTE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES... -
Page 30: Pièces De Rechange
PIÈCES DE RECHANGE Modèle CC34E6SB REPÈRE N° DE PIÈCE DESCRIPTION B003102866 CADRE B08087804 FILTRE À GRAISSES B08092517 RACCORD DE SORTIE D’ A IR B02011341 CLAPET ANTI-RETOUR B03115251 SUPPORT INFÉRIEUR B004203477 FILS BE3350233 BOÎTIER DE CONNEXION DU CÂBLE D’ A LIMENTATION BE3334252 COUVERCLE DU BOÎTIER DE CONNEXION DU CÂBLE... - Page 31 PIÈCES DE RECHANGE Modèle CC34E6SB - 31 -...
- Page 32 - 32 -...
-
Page 46: Piezas De Servicio
PIEZAS DE SERVICIO Modelo CC34E6SB CLAVE N.º PIEZA N.º DESCRIPCIÓN B003102866 MARCO B08087804 FILTRO ANTIGRASA B08092517 CONEXIÓN DE SALIDA DE AIRE B02011341 ALETA DEL REGULADOR DE TIRO B03115251 SOPORTE INFERIOR B004203477 ALAMBRES BE3350233 CAJA DE CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN BE3334252 CUBIERTA DE LA CAJA DE CONEXIÓN DEL CABLE DE... - Page 47 PIEZAS DE SERVICIO Modelo CC34E6SB - 47 -...
- Page 48 99044973C 04308437/3...