Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION INSTRUCTIONS
HB0029
UP26M SERIES
INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY
!
!
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH HOMEOWNER.
HOMEOWNER: USE AND CARE INFORMATION ON PAGES 13
14.
AND
BEST; Hartford, Wisconsin www.BestRangeHoods.com 800-558-1711
BEST; Drummondville, QC, Canada www.BestRangeHoods.com 866-737-7770
To register your product online or for additional information visit www.BestRangeHoods.com
SV21517 rev. 03
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Best Classico Poco Serie
Sommaire des Matières pour Best Classico Poco Serie
-
Page 21: Lire Et Conserver Ces Directives
PROPRIÉTAIRE : DIRECTIVES D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN EN PAGES 28 BEST; Hartford, Wisconsin www.BestRangeHoods.com 800 558-1711 BEST; Drummondville, QC, Canada www.BestRangeHoods.com 866 737-7770 Pour enregistrer votre produit en ligne ou pour obtenir plus d’information, consultez notre site www.BestRangeHoods.com SV21517 rév. 03... -
Page 22: Afin De Réduire Les Risques De Feu De Cuisinière
10. Afin de réduire les risques d’incendie et d’électrocution, la hotte Best de série UP26M doit être installée uniquement avec le ventilateur intérieur Best iQ6, P3, P5, P6 ou P8; ou l’un des ventilateurs extérieurs Best suivants : EB6, EB9, EB12 ou EB15;... - Page 23 SÉRIE UP26M - SYSTÈME DE HOTTE DE CUISINIÈRE DE VENTILATEURS INTÉRIEURS ODÈLE ODÈLE ODÈLE CAPUCHON DE MUR PO ROND CAPUCHON DE TOIT CAPUCHON DE MUR PO ROND ODÈLE OUDE AJUSTABLE OUDE PO ROND OPTIONNEL AJUSTABLE PO ROND OPTIONNEL ONDUIT STANDARD ODÈLE PO ROND ONDUIT DE...
- Page 24 SÉRIE UP26M - SYSTÈME DE HOTTE DE CUISINIÈRE DE VENTILATEURS EN LIGNE OU EXTÉRIEURS ODÈLE ODÈLE CAPUCHON DE TOIT À HAUT RENDEMENT CAPUCHON DE MUR ENTILATEUR EN LIGNE ENTILATEUR EXTÉRIEUR PO ROND ILB9 (800 ODÈLE EB12 ODÈLE ILB11 (1100 (1200 ENTILATEUR EXTÉRIEUR INCLUANT DEUX TRANSITIONS DE EB15...
-
Page 25: Sélectionner L'option Ventilateur Et Installer Les Conduits
1. SÉLECTIONNER L’OPTION VENTILATEUR ET INSTALLER LES CONDUITS Cette hotte fonctionne autant avec un ventilateur intérieur, en ligne ou extérieur. La hotte Best de la série UP26M doit être installée uniquement avec l’un des ventilateurs suivants : iQ6, P3, P5, P6, P8, ILB3, ILB6, ILB9, ILB11, EB6, EB9, EB12 ou EB15 (vendus séparément). -
Page 26: Préparer L'installation
2. PRÉPARER L’INSTALLATION AVERTISSEMENT Il est recommandé de porter des lunettes et des gants de sécurité lors de l’installation, de l’entretien et de la réparation de cet appareil. NOTE : Avant de commencer l’installation, vérifier le contenu de la boîte. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, contacter le manufacturier. -
Page 27: Choisir L'ouverture (Ventilateurs P5 Et P8 Seulement )
5. RETIRER LES FILTRES ET LE PANNEAU INFÉRIEUR (T OUS LES VENTILATEURS Poser le dos de la hotte à plat sur une table. Placer au préalable un morceau de carton pour éviter d’endommager la table et la hotte. Retirer le ruban adhésif des filtres. Retirer les filtres et les mettre de côté. - Page 28 7. ASSEMBLER L'ADAPTATEUR/VOLET (V P3, P6 ENTILATEURS ET I SEULEMENT Assembler l’adaptateur/volet de 8 po à la plaque du ventilateur. Sceller tous les joints avec du ruban à conduits. HO0196 8. INSTALLER LA PLAQUE VENTILATEUR (T OUS LES VENTILATEURS VENTILATEUR INTÉRIEUR : Installer plaque (fournie avec...
-
Page 29: Ventilateur Intérieur
11. INSTALLER LA HOTTE (T OUS LES VENTILATEURS VENTILATEUR INTÉRIEUR Passer l’alimentation électrique jusqu’à l’endroit de l’installation de la hotte. Placer la hotte à son emplacement. Marquer la position des vis (petite partie du trou en forme de poire) à l’aide d’un crayon. Retirer la hotte et installer les 8 vis de 1/2 po double filet en laissant un espace de 1/8 po (4 vis pour la hotte de 30 po). - Page 30 13. INSTALLER LE VENTILATEUR (V ENTILATEURS SEULEMENT Le ventilateur doit être installé à la plaque ventilateur en utilisant 4 vis de 3/8 po. Retirer le couvercle du ventilateur. Puis, retirer la (les) roue(s) du ventilateur en tirant délicatement (voir photos ci-dessous). HD0021 HD0022 Installer les vis aux endroits indiqués sur les photos ci-dessous (ventilateur P5 ou P8), en laissant un espace d’environ 1/8 po.
-
Page 31: Installer Le Support Du Bouton De Calibration Dans La Hotte
13. INSTALLER LE VENTILATEUR (V ENTILATEURS SEULEMENT SUITE Brancher le cordon de la boîte de jonction (A) à la fiche à 3 broches et le ventilateur (B) à la prise derrière le panneau de commande à l’intérieur de la hotte. AVERTISSEMENT Ne jamais brancher le fil électrique du ventilateur à... -
Page 32: Réinstaller Le Panneau Inférieur Les Filtres À Chicanes Hybrides
NOTE : Pour obtenir une meilleure prise de l’ampoule lors de son retrait, utiliser un gant à vaisselle ou la ventouse de Best. Contacter le service à la clientèle de Best au 1 800 558-1711 pour commander la ventouse, numéro de pièce 99526707. -
Page 33: Entretien
18. ENTRETIEN Filtres à chicane hybride et roue(s) de ventilateur* Les filtres, la gouttière et la (les) roues de ventilateur doivent être fréquemment nettoyés. Utiliser une solution d’eau chaude et de détergent. Nettoyer les filtres à chicane hybrides plus souvent si vos habitudes de cuisson génèrent plus de graisse, comme par exemple la friture ou les aliments sautés au wok. -
Page 34: Fonctionnement
19. FONCTIONNEMENT Toujours mettre en marche le ventilateur avant de commencer la cuisson afin d’établir une circulation d’air dans la cuisine. Laisser également le ventilateur fonctionner quelques minutes après l’arrêt de la cuisinière afin de nettoyer l’air. Ceci aidera à garder la cuisine plus propre et plus claire. -
Page 35: Schémas Électriques
20. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES VENTILATEUR INTÉRIEUR HERMOSTAT 120 VCA ONTRÔLE DE NTERRUPTEUR DU VITESSE VENTILATEUR NTERRUPTEUR ’ DE L ÉCLAIRAGE LAQUE DU VENTILATEUR ENTILATEUR INTERNE CODE DES COULEURS BLANC BLEU JAUNE NOIR VERT HE0187F... -
Page 36: Ventilateur Extérieur Ou En Ligne
20. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES (SUITE) VENTILATEUR EXTÉRIEUR OU EN LIGNE HERMOSTAT 120 VCA ONTRÔLE DE NTERRUPTEUR DU VITESSE VENTILATEUR NTERRUPTEUR ’ DE L ÉCLAIRAGE LAQUE DU VENTILATEUR ENTILATEUR EXTERNE CODE DES COULEURS BLANC BLEU JAUNE NOIR VERT HE0188F... -
Page 37: Pièces De Remplacement
21. PIÈCES DE REMPLACEMENT Modèle UP26M IÈCES DE REMPLACEMENT ET SERVICE Pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil, vous devez toujours utiliser des pièces d’origine provenant de Broan-NuTone. Les pièces d’origine de Broan-NuTone sont spécialement conçues pour satisfaire toutes les normes de certification de sécurité... -
Page 38: Plaque Et Ventilateur Simple
21. PIÈCES DE REMPLACEMENT ( SUITE PLAQUE ET VENTILATEUR SIMPLE (Modèle P5) IÈCES DE REMPLACEMENT ET SERVICE Pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil, vous devez toujours utiliser des pièces d’origine provenant de Broan-NuTone. Les pièces d’origine de Broan-NuTone sont spécialement conçues pour satisfaire toutes les normes de certification de sécurité... -
Page 39: Plaque Et Ventilateur Double
21. PIÈCES DE REMPLACEMENT ( SUITE PLAQUE ET VENTILATEUR DOUBLE (Modèle P8) IÈCES DE REMPLACEMENT ET SERVICE Pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil, vous devez toujours utiliser des pièces d’origine provenant de Broan-NuTone. Les pièces d’origine de Broan-NuTone sont spécialement conçues pour satisfaire toutes les normes de certification de sécurité... -
Page 40: Garantie Limitée De Un An
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Broan-NuTone LLC (Broan-NuTone) garantit à l’acheteur consommateur initial de produits Best qu’ils sont exempts de tout défaut dans les matières premières ou la main-d’œuvre, pour une période de un an à compter de la date d’achat par le consommateur initial. IL N’Y A PAS D’...