1. Manuels
  2. Marques
  3. Best Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. CC34IQ63SB
  6. Manuel d'instructions

Best CC34IQ63SB Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model CC34IQ63SB
In USA - BEST Hartford, Wisconsin
In CANADA - BEST Drummondville, QC, Canada
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT : www.BestRangeHoods.com/register
For additional Information visit www.BestRangeHoods.com
CC34IQT63SB
ENGLISH........................................3
FRANÇAIS...................................23
ESPAÑOL.....................................45
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Best CC34IQ63SB

Sommaire des Matières pour Best CC34IQ63SB

  • Page 2 - 2 -...

  • Page 20: Service Parts

    SERVICE PARTS MODEL CC34IQ63SB KEY NO. PART NO. DESCRIPTION B003103711 FRAME B08087836 GREASE FILTER B023004301 LIGHT BAR BE3350233 ELECTRICAL BOX B08094449 ELECTRICAL COMPARTMENT COVER B02011422 MAGNET B02011376 HINGE B08080878 BLDC DRIVER B06102584 CALIBRATION BUTTON B02301083 CONTROL CABLE B06102814 DRIVER ASSEMBLY...
  • Page 21 SERVICE PARTS MODEL CC34IQ63SB CC34IQT63SB - 21 -...
  • Page 22 - 22 -...
  • Page 23 Modèle CC34IQ63SB CC34IQT63SB ENGLISH........3 FRANÇAIS........23 ESPAÑOL........45 Aux États-Unis - BEST Hartford, Wisconsin Au CANADA - BEST Drummondville, QC, Canada ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE À : www.BestRangeHoods.com/register Pour de plus amples informations, visitez www.BestRangeHoods.com - 23 -...

  • Page 24: Lire Ces Directives Et Les Conserver

    LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES PHY- SIQUES, RESPECTEZ LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS: 1. Utilisez cet appareil uniquement de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des ques- tions, contactez le fabricant à...
  • Page 25 B. Mettez toujours la hotte en MARCHE lors de la cuisson à feu vif ou lors de la cuisson d’aliments à fl amber (par ex., crêpes Suzette, cerises jubilé, steak au poivre fl ambé). C. Nettoyez souvent les ventilateurs. Ne laissez pas la graisse s’accumuler sur le ventilateur ou les fi...
  • Page 26 - 26 -...

  • Page 27: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Commandes (Fig.2) La hotte fonctionne à l’aide de cinq (5) boutons-poussoirs situés sur la hotte et avec la télécommande. Couleurs de DEL sont affi chées sur le contrôle de la hotte uniquement. P1 : Activer/désactiver l’arrêt diff éré (10 minutes) P2 : Remise à...

  • Page 28: Télécommande

    TÉLÉCOMMANDE La télécommande est jumelée à la hotte dès sa sortie de l’usine. Si pour une raison quelconque cette liaison est perdue – veuillez suivre les directives ci- dessous : Liaison de la télécommande à la hotte 1. Arrêtez le moteur de la hotte et éteignez l’éclairage. 2.Appuyez simultanément sur les boutons sur la télécommande pendant 5 secondes jusqu’à...

  • Page 29: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Un entretien approprié de votre appareil garantira une performance adéquate. Moteur Le moteur est lubrifi é à vie et aucun graissage n’est nécessaire. Si les roulements du moteur font un bruit excessif ou inhabituel, remplacez le moteur par une pièce de rechange identique.

  • Page 30: Préparation De La Hotte

    PRÉPARATION DE LA HOTTE Déballez la hotte et vérifi ez le contenu de l’emballage. Il doit comprendre : 1 - Hotte 1 - Télécommande 4 - Filtres à graisses 6 - Tire-fonds, 6 x 60 mm pour bois 6 - Rondelles 6 RON- DELLES 6 TIRE-...

  • Page 31: Installer Les Conduits

    évent en progressant vers la hotte. Scellez les joints avec du ruban à conduit à chaque section. 5. L’orientation du ventilateur sur le modèle CC34IQ63SB peut être changée selon l’emplacement de la sortie. Voir Fig. 7 pour les dimensions de la sortie d’air.
  • Page 32 Pour le mode recirculation, pour réduire les risques d’incendie et de choc, acheter seulement le KIT ANKCC3463 séparément (En option seulement pour le modèle CC34IQ63SB). Fig.8 CONDUIT ROND DE 20CM (8po) HOTTE 121,9 CM (48 PO) À 183 CM (84...

  • Page 33: Préparation De L'ouverture Au Plafond

    Fig.9 La structure du plafond doit être capable de supporter le poids de la hotte. Modèle CC34IQ63SB: 105 livres (48Kg). Modèle CC34IQT63SB: 121 livres (55Kg). min. 39 cm (15-3/8 po) max. 59.3 cm (23-3/8 po) CHEVÊTRES DOUBLES...

  • Page 34: Installation De La Hotte

    1. La hotte est livrée de manière à recevoir un conduit de sortie en position horizontale et est prête à installer (Fig.12). Seulement pour le modèle CC34IQ63SB (1 moteur): Pour modifi er la direction du conduit sans utiliser de coudes: •...
  • Page 35 • Tournez le ventilateur de 90 degrés et réinstallez (2) vis (Fig.17). Réinstallez le couvercle du boîtier, le clapet et les vis. 2. Ajustez la hauteur des cadres de soutien télescopiques et serrures avec les vis et rondelles (Fig. 18). At tent ion: A justez la hauteur avant l’installation.

  • Page 36: Raccord Du Câblage

    RACCORD DU CÂBLAGE AVERTISSEMENT : Les travaux d’électricité doivent être effectués par des personnes qualifi ées en respectant les codes et les normes en vigueur. Cette hotte de cuisine doit être correctement mise à la terre. 1. Enlevez les (2) vis du couvercle du compartiment électrique Fig.

  • Page 37: Clapet D'air De Compensation

    EN RECIRCULATION) Acheter le kit de recirculation ANKCC3463, vendu séparément (en option seulement pour le modèle CC34IQ63SB). Le kit comprend la section pour le retour d’air et les ltres à charbon. Fixer la partie pour le retour d’air sur le plafond en utilisant (4) vis de montage 4,2x15mm.

  • Page 38: Installation Des Filtres

    (4) dispositifs de retenue. Voir fi g.25. FIG. 25 Le Kit et le fi ltre de recirculation sont en option seulement pour le modèle CC34IQ63SB. INSTALLATION DES FILTRES 1. Pour installer les fi ltres à graisses, alignez les languettes arrière des fi ltres dans les fentes de la hotte.

  • Page 39: Calibrage Fig

    CALIBRER LE VENTILATEUR TEMOIN DE CALIBRAGE Une fois la hotte installée et connectée, enclenchez le processus de calibrage BOUTON DE (notre Technologie de performance garan- CALIBRAGE tie s’assure que le débit d’air optimal sera émis). Avant le calibrage, assurez-vous que les fi...
  • Page 40 Garantie limitée Période de garantie et exclusions : Broan-NuTone LLC (l’« entreprise ») garantit au consommateur qui achète son produit (« vous ») que le produit (le « produit ») restera exempt de défauts importants dans ses composants ou sa fabrication pendant une période de cinq (5) ans à...
  • Page 41 Toutes les illustrations et les spécifi cations des produits contenues dans ce catalogue sont établies d’après les plus récentes donnéesdi- sponibles en date de la production. Broan-NuTone LLC et BESTᴹᴰ se réservent le droitde modifi erles prix, les couleurs, les composants, les produits, les spécifi...

  • Page 42: Pièces De Rechange

    PIÈCES DE RECHANGE Modèle CC34IQ63SB REPÈRE N° DE PIÈCE DESCRIPTION B003103711 CADRE B08087836 FILTRE À GRAISSES B023004301 BE3350233 BOÎ TIER DE CONNEXION DU CÂBLE D’ALIMENTATION B08094449 COUVERCLE DU COMPARTIMENT ELECTRIQUE B02011422 AIMANT B02011376 CHARNIERE B08080878 CARTE BLDC B06102584 BOUTON DE CALIBRAGE B02301083 CÂBLE COMMANDES...
  • Page 43 PIÈCES DE RECHANGE Modèle CC34IQ63SB CC34IQT63SB - 43 -...
  • Page 44 - 44 -...

  • Page 64: Piezas De Servicio

    PIEZAS DE SERVICIO Modelo CC34IQ63SB CLAVE N.º PIEZA N.º DESCRIPCIÓN B003103711 MARCO B08087836 FILTRO ANTIGRASA B023004301 BE3350233 CAJ A DE CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN B08094449 TAPA DEL COMPARTIMIENTO ELÉCTRICO B02011422 IMÁN B02011376 BISAGRA B08080878 BLDC DRIVER B06102584 BOTON DE CALIBRACIÓN...
  • Page 65 PIEZAS DE SERVICIO Modelo CC34IQ63SB CC34IQT63SB - 65 -...
  • Page 67 - 67 -...
  • Page 68 04308912/2...

Ce manuel est également adapté pour:

C34iqt63sb

Table des Matières