ABB JDF300 Manuel D'utilisation page 3

J D F 3 0 0 | I N D I C AT E U R LO C A L | O I/ J D F 3 0 0 - F R R E V. A
10 Blocs CAP (Control Application Process) . . . . . 26
Bloc fonctions MAO (Multiple Analog Output,
sortie analogique multiple) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Schéma du bloc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cartographie du bloc MAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Bloc fonctions E-PID (Enhanced-PID) . . . . . . . . . . . . . . 29
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Schéma du bloc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Équations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Conseils de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cartographie du bloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
État de OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Bloc fonctions arithmétiques (AR) . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Schéma du bloc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Équations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Conseils de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Cartographie du bloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
État de OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Bloc fonctions sélecteur d'entrées (IS) . . . . . . . . . . . . . 40
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Schéma du bloc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Traitement des entrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Traitement de la sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Traitement des limites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Équations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Conseils de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Cartographie du bloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
État de OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Bloc fonctions sélecteur de contrôle (CS) . . . . . . . . . . 44
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Schéma du bloc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Équations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Conseils de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Cartographie du bloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
État de OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Options STATUS_OPTS prises en charge : . . . . . 46
États pris en charge pour d'autres variables
de sortie : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
11 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Retours et démontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Activités de maintenance de base . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
12 Remarques concernant les zones
dangereuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Aspects sécurité Ex et protection IP (Europe) . . . . . . 48
13 Exigences d'installation et d'utilisation
aux États-Unis et au Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Conditions environnementales . . . . . . . . . . . . . . . 51
Instructions de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Isolation des circuits secondaires dérivés
des CIRCUITS SECTEUR de CATÉGORIE
DE SURTENSION II jusqu'à 300 V . . . . . . . . . . . . . . 51
Aspects sécurité Ex et protection IP (États-Unis) . . . .51
Normes applicables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Classifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Conditions particulières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Aspects sécurité Ex et protection IP (Canada) . . . . . . 52
Normes applicables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Classifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Conditions particulières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Entités et marquage FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3