Publicité
ULTRAFLEX
UK
8
Use the plug without breather in
place of the tank plug of the pump
located in lower position.
CAUTION
The main steering station is the only
one which is equipped with vent plug
and it is always the one placed in
the higher position. The additional
steering station or possible other
stations must be placed below the
main steering station and equipped
with plug without vent.
I
8
Utilizzare il tappo senza sfiato in
sostituzione al tappo serbatoio della
pompa situata a quota minore.
1. vent plug (black plug)
1
2. plug without vent (grey plug, included
2
ATTENZIONE
La stazione di guida primaria è l'unica
dotata di tappo di sfiato ed è sempre
quella posta in posizione più elevata.
La stazione di guida secondaria o even-
tuali altre stazioni dovranno essere
poste sotto la stazione di guida primaria
e munite di tappo senza sfiato.
=
8
Utiliser le bouchon sans évent
remplaçant le bouchon du réservoir
de la pompe placée à une position
inférieure.
tappo di sfiato (tappo nero)
bouchon d'évent (bouchon noir)
in the kit OB-2S-5/16)
tappo senza sfiato (tappo grigio,
compreso nel kit OB-2S-5/16)
bouchon sans évent (bouchon gris,
dans le kit OB-2S-5/16)
ATTENTION
Le poste de gouvernement primaire
est le seul poste pourvu de bouchon
d'évent et il est toujours placé en posi-
tion élevée. Le poste de gouvernement
supplémentaire ou d'autres postes
éventuels doivent être placés sous le
poste de gouvernement primaire et
pourvus de bouchon sans évent.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
F
Union tees
Raccordi a T
Raccord en T
inclus
pag. 13
-
Publicité
