Kohler SDMO TECHNIC 6500 E C5 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 223

TECHNIC 7500 TE AVR
C5
‫0056 ﻭﺍﺕ‬
‫0025 ﻭﺍﺕ‬
(‫38ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﺃﻣﺒﻴﺮ‬
(‫04,0 ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﺃﻣﺒﻴﺮ‬
CH440E_C5
RKS2
‫ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺨﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ‬
‫81 ﻟﺘﺮ‬
10W30
‫92,1 ﻟﺘﺮ‬
O
X
400V - 7,5A
O
1x1P+T-230V 10/16A -
1x1P+T 400V/16A
330830012
A2
‫ 18 ﺳﻢ‬x 55,5 x 59
‫5,801 ﻛﻎ‬
.
‫ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺯﻳﺖ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻓﻲ ﺣﻮﺽ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﻳﺖ، ﻳﻘﻮﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺿﺮﺭ‬
‫ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﻗﺼﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺘﻤﻞ، ﻳ ُﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻨﻘﻄﻊ‬
.(SP95-E10 :‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﻠﻂ: ﻳ ُﻌﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﺨﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ 01٪ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﺍﻹﻳﺜﻴﻠﻲ ﻣﺴﻤﻮ ﺣ ًﺎ ﺑﻪ )ﻓﺮﻧﺴﺎ‬
(MTB) ‫. ﺇﻥ ﺧﻠﻴﻄﻲ ﺍﻟﻤﻴﺜﻴﻞ ﺛﺎﻟﺜﻲ ﺑﻮﺗﻴﻞ ﺍﻷﺛﻴﺮ‬E85 ‫، ﺃﻭ‬E20 ‫، ﺃﻭ‬E15 ‫ﻳ ُﻤﻨﻊ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺨﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ 09٪ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻣﺜﻞ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻔﺲ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ، ﻭﺫﻟﻚ ﻹﻃﺎﻟﺔ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎ ﺑﻤﻌﺪﻝ ﻗﻠﻴﻞ )ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻛﻞ ﺷﻬﺮ(، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻭﻗﻮﺩ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻊ ﻛﻞ‬
‫ – ﻓﺮﻧﺴﺎ، ﻧﻌﻠﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻨﺎ‬CEDEX 9 ‫، 10892 ﺑﺮﺳﺖ‬CS 40047 / 29490 GUIPAVAS ،Kerervern ‫، ﻭﻣﻘﺮﻫﺎ - 072 ﺷﺎﺭﻉ‬Industries SDMO ‫ﻧﺤﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
:‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔ‬
09-2019-00000000-000
52-2026-99999999-999
AMD 1 ) EN 60204-1: 2006 ‫/53/4102 ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻓﻲ 62 ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ 4102 ﺗﻄﺒﻴ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺴﻖ‬UE - ‫1. ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺃﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬
/ EN 61000-6-1 : 2007 / (COR 2010) EN 60034-1 : 2010 ‫/03/4102 ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ 62 ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ 4102 ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺴﻘﺔ‬UE - ‫ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‬
(AMD 1 2010) EN 55011 : 2009 / (AMD1/COR 12 ،AMD1 2011) EN 61000-6-3 : 2007 / (COR 2005) EN 61000-6-2 : 2005
‫/56/1102 ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ 80 ﻳﻮﻧﻴﻮ 1102 )ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺀ ً ﻣﻦ 32 ﻳﻮﻟﻴﻮ 9102( ﻣﻦ‬EU - (RoHS2) ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻘﻴﻴﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﺍﺩ ﺧﻄﺮﺓ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬
V: ‫/41/0002 ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ 8 ﻣﺎﻳﻮ 0002 ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻖ‬CE - ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺎﻟﺨﺎﺭﺝ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻀﻤﻮﻥ‬
:‫ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻤﻘ ﺪ ّﺭﺓ‬
: (AwL)
‫0025 ﻭﺍﺕ‬ (‫79 ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﺻﻮﺗﻲ‬
‫0025 ﻭﺍﺕ‬ (‫79 ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﺻﻮﺗﻲ‬
‫0025 ﻭﺍﺕ‬ (‫79 ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﺻﻮﺗﻲ‬
‫0025 ﻭﺍﺕ‬ (‫79 ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﺻﻮﺗﻲ‬
11/2019 ،GUIPAVAS
Industries SDMO ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺷﺮﻛﺔ‬
TECHNIC 7500 TE C5
‫0056 ﻭﺍﺕ‬
‫0025 ﻭﺍﺕ‬
(‫38ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﺃﻣﺒﻴﺮ‬
(‫04,0 ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﺃﻣﺒﻴﺮ‬
CH440E_C5
RKS2
‫ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺨﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ‬
‫81 ﻟﺘﺮ‬
10W30
‫92,1 ﻟﺘﺮ‬
O
X
400V - 7,5A
O
1x1P+T -230V 10/16A -
1x1P+T 400V/16A
330830012
A2
‫ 18 ﺳﻢ‬x 55,5 x 59
‫5,801 ﻛﻎ‬
/ .
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻷﺣﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ ﻭ‬
.(‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺠﻮﺩﺓ: ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺎﺀ، ﻭﺃﻧﻪ ﻧﻈﻴﻒ ﻭﺟﺪﻳﺪ )ﻏﻴﺮ ﻗﺪﻳﻢ ﻭﻏﻴﺮ ﻣﻠﻮﺙ‬
(Research Octane Number = RON) 90 ‫(/2 ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﻸﻭﻛﺘﺎﻥ‬R+M) 87 ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻷﻭﻛﺘﺎﻥ: ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﻸﻭﻛﺘﺎﻥ‬
:‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬
3499231003831
3499231003848
3499231003886
<
3499231003893
EN ISO 8528-13 : 2016 ‫/24/6002 ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ 71 ﻣﺎﻳﻮ 6002 ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨ ﺴ ّﻖ‬CE - ‫ﺍﻵﻻﺕ‬
:‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﺱ‬
(‫88,69 ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﺻﻮﺗﻲ‬
(‫88,69 ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﺻﻮﺗﻲ‬
(‫88,69 ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﺻﻮﺗﻲ‬
(‫88,69 ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﺻﻮﺗﻲ‬
.‫ 10892 – ﻓﺮﻧﺴﺎ‬BREST CEDEX 9 ،CS 40047 / 29490 GUIPAVAS ،Kerervern ‫، 072 ﺷﺎﺭﻉ‬L. ANDRIEUX
L. ANDRIEUX
TECHNIC 6500 E AVR
C5
‫0036 ﻭﺍﺕ‬
‫0025 ﻭﺍﺕ‬
(‫38ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﺃﻣﺒﻴﺮ‬
(‫04,0 ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﺃﻣﺒﻴﺮ‬
CH440E_C5
RKS2
‫ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺨﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ‬
‫81 ﻟﺘﺮ‬
10W30
‫92,1 ﻟﺘﺮ‬
O
X
230V - 22,6A
O
1x1P+T- 230V 10/16A - 1x1P+T- 230V 10/16A -
1x1P+T 230V/32A
330830012
A2
‫ 18 ﺳﻢ‬x 55,5 x 59
‫101 ﻛﻎ‬
‫: ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ‬X
‫ﻗﺎﻃﻊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﺑﻮﺍﺣﺪ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻗﻮﺍﻃﻊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻐﻨﻄﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻳﺔ، ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻳﺔ‬
. ‫ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ، ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﻘﻮﺍﻃﻊ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺑﻘﻮﺍﻃﻊ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻗ ﻴ َﻢ ﺍﺳﻤﻴﺔ ﻭﺧﺼﺎﺋﺺ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‬
:‫ﺇ ﻥ ّ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻗﻮﺩ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻄﺎﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻳﻌ ﺮ ِ ّﺽ ﻷﺿﺮﺍﺭ ﺩﺍﺋﻤﺔ ﻻ ﺗﻐﻄﻴﻬﺎ ﺍﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‬
.(‫ ﺑﺎﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ‬MTB ‫ﻭﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺨﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ ﻣﺘﻤﺎﺛﻼﻥ )ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ ﻣﻦ 51٪ ﻣﻦ‬
:‫ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
TECHNIC 6500 E C5
TECHNIC 6500 E AVR C5
TECHNIC 7500 TE C5
TECHNIC 7500 TE AVR C5
:‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬
3499231003831
3499231003848
3499231003886
3499231003893
219/222
TECHNIC 6500 E C5
‫0036 ﻭﺍﺕ‬
‫0025 ﻭﺍﺕ‬
(‫38 ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ)ﺃﻣﺒﻴﺮ‬
(‫04,0 ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﺃﻣﺒﻴﺮ‬ ‫ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﻴﺎﺱ ﺷﺪﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
CH440E_C5
RKS2
‫ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺨﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ‬
‫81 ﻟﺘﺮ‬
10W30
‫92,1 ﻟﺘﺮ‬
O
X
230V - 22,6A
O
1x1P+T 230V/32A
330830012
A2
‫ 18 ﺳﻢ‬x 55,5 x 59
‫59 ﻛﻎ‬
.
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻟﻪ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺳﺒﺐ ﺁﺧﺮ ﻟﻠﻌﻄﻞ‬
.‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎﺩﺓ ﻣﻀﺎﻓﺔ ﻣﺜ ﺒ ّﺘﺔ ﻓﻲ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬
‫ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‬
:‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺃﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﻟﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
:‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬
KOHLER-SDMO
:‫2. ﻭﺃﻧﻨﺎ ﻧﺮﺍﻋﻲ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ‬
2013 :EN 50581 ‫ﺧﻼﻝ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺴﻖ‬
:‫ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
TECHNIC 6500 E C5
TECHNIC 6500 E AVR
C5
TECHNIC 7500 TE C5
TECHNIC 7500 TE
AVR C5
: ‫ﺍﺳﻢ ﻭﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﺆ ﻫ ّﻞ ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ‬
8.4
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ‬
‫ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬
‫ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﻤﻘ ﺪ ّﺭﺓ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻋﻨﺪ‬
‫1 ﻣﺘﺮ‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬
‫ﺳﻌﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬
‫ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬
‫ﺳﻌﺔ ﺣﻮﺽ ﺍﻟﺰﻳﺖ‬
*‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺰﻳﺖ‬
‫ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻭﺏ‬
**(‫ﻗﻮﺍﻃﻊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲ‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺸﻤﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ ﻑ‬x ‫ ﻉ‬x ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻁ‬
(‫ﺍﻟﻮﺯﻥ )ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬
‫: ﻣﺴﻠﺴﻞ‬o
*
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺰﻳﺖ‬
. ‫ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
8.5
‫ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ‬
-
-
-
8.6
:‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻤﻮ ﻟ ِ ّﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
(COR 2010 ،2006
-
-
-
-
:‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺒ ﻠ ّﻐﺔ‬
-BP 67 - CETIM
– F60304
‫ - ﻓﺮﻧﺴﺎ‬SENLIS