ResMed S9 AutoSet Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour S9 AutoSet:
- Mode d'emploi (129 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (53 pages) ,
- Mode d'emploi (12 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
™
™
™
™
™
S9 AutoSet
/ S9 AutoSet
for Her / S9 Elite
/ S9 Escape
/ S9 Escape Auto
POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICES
™
™
H5i
/ H5i
for Her
HEATED HUMIDIFIER
™
MAX™
™
ClimateLine
/ ClimateLine
/ SlimLine
/ Standard
AIR TUBING
Information Guide
English • Français • Español • Português
English
S9 AutoSet indications for use
The S9 AutoSet self-adjusting system is indicated for the treatment of obstructive sleep apnea (OSA) in
patients weighing more than 66 lb (>30 kg). The S9 AutoSet self-adjusting system is intended for home
and hospital use.
S9 AutoSet for Her indications for use
The S9 AutoSet for Her self-adjusting system is indicated for the treatment of obstructive sleep apnea
(OSA) in patients weighing more than 66 lb (>30 kg). The S9 AutoSet for Her self-adjusting system is
intended for home and hospital use.
S9 Elite indications for use
The S9 Elite CPAP system is indicated for the treatment of obstructive sleep apnea (OSA) in patients
weighing more than 66 lb (>30 kg). The S9 Elite CPAP system is intended for home and hospital use.
S9 Escape Auto indications for use
The S9 Escape Auto self-adjusting system is indicated for the treatment of obstructive sleep apnea
(OSA) in patients weighing more than 66 lb (>30 kg). The S9 Escape Auto self-adjusting system is
intended for home and hospital use.
S9 Escape indications for use
The S9 Escape CPAP system is indicated for the treatment of obstructive sleep apnea (OSA) in patients
weighing more than 66 lb (>30 kg). The S9 Escape CPAP system is intended for home and hospital use.
1
Table des Matières
Manuels Connexes pour ResMed S9 AutoSet
Sommaire des Matières pour ResMed S9 AutoSet
-
Page 15: Usage Prévu De La S9 Autoset
La S9 AutoSet for Her est appareil autopiloté prévu pour le traitement du syndrome d’apnées obstructives du sommeil (SAOS) chez les patients de plus de 30 kg (66 lb). La S9 AutoSet for Her est appareil autopiloté prévu pour une utilisation à domicile ou en milieu médical. -
Page 16: Dépannage
L’utilisation de l’H5i est contre-indiquée chez les patients trachéotomisés ou intubés. Dépannage En cas de problème, reportez-vous aux suggestions suivantes. Si le problème ne peut être résolu, contactez votre fournisseur de matériel ou ResMed. Ne tentez pas d’ouvrir ces appareils. Problème/cause possible Solution Aucun affichage L ’alimentation n’est pas connectée. - Page 17 Problème/cause possible Solution Le débit d’air délivré par la S9 est insuffisant La durée de rampe est activée. Attendez que la pression augmente ou modifiez la durée de rampe. Le filtre à air est sale. Remplacez le filtre à air. Le circuit respiratoire n’est pas Vérifiez le circuit respiratoire.
- Page 18 SmartStart/Stop est activée mais l’appareil ne s’arrête pas automatiquement lorsque vous retirez votre masque Le masque utilisé est incompatible. Utilisez uniquement l’équipement recommandé par ResMed. Le patient utilise un masque nasal avec Désactivez SmartStart/Stop. une pression réglée inférieure à 7 cm H La pression augmente de façon inappropriée...
- Page 19 élevé causant l’accumulation d’eau dans valeur moins élevée et videz le circuit respiratoire. le circuit respiratoire. Affichage du message d’erreur : Vérifiez le module d’alimentation 30/90 W ResMed et insérez le raccord à fond La fiche CC est mal insérée à l’arrière de Insérez la fiche CC à...
- Page 20 Problème/cause possible Solution Affichage du message d’erreur : Fuite importante, veuillez vérifier le montage du système et toutes les connexions Il y a une fuite excessive. Ajustez la position du masque et du harnais. Le circuit respiratoire n’est pas correctement raccordé. Connectez fermement les deux extrémités.
-
Page 21: Caractéristiques Générales
Problème/cause possible Solution L ’H5i projette de l’eau sur votre visage Le réservoir d’eau est trop plein. Vérifiez que le niveau de l’eau se situe sous la marque du niveau maximum d’eau. De la condensation se forme dans le Réduisez les valeurs de réglage de l’H5i ou de l’humidité circuit respiratoire et dans le masque. - Page 22 Vous trouverez des informations sur les émissions et l’immunité électromagnétiques pour ces appareils ResMed sur le site www.resmed.com, à la page Produits, sous la rubrique Service et assistance. Une fois sur cette page, cliquer sur le fichier PDF dans votre langue de préférence.
- Page 23 Filtre à air standard Fibre de polyester Sortie d’air Le raccord conique 22 mm de sortie d’air est conforme à la norme ISO 5356-1 Caractéristiques techniques de l’H5i Température maximale de la plaque 65 °C (150 °F) chauffante Température de coupure 74 °C (165 °F) ...
-
Page 24: Performance D'humidification
Performance d’humidification Les réglages suivants ont été testés à une température ambiante de 22 °C : Humidité absolue du système Humidité relative (%) Pression PPC au nominal HA , BTPS masque cm H Réglage 3 Réglage 6 Réglage 3 Réglage 6 11,5 a. -
Page 25: Entretien
ResMed. ResMed recommande de faire inspecter et réparer la S9 et l’H5i par un centre de service ResMed autorisé en cas de signes d’usure ou de préoccupations liées au fonctionnement de ces appareils. Autrement, la réparation et l’inspection de ces appareils ne devraient normalement pas être requises au cours des cinq années de vie utile de ces... -
Page 26: Avertissements D'ordre Général
à votre cas. ResMed ne peut être tenue pour responsable de tout dommage accessoire ou indirect résultant de la vente, de l’installation ou de l’utilisation de tout produit ResMed. Certains pays ou états n’autorisent ni l’exclusion ni la limitation des dommages accessoires ou indirects, il est donc possible que la limitation... -
Page 27: Avertissements Concernant Les S9
Ces S9 doivent être utilisées uniquement avec les masques (et raccords ) recommandés par ResMed, un médecin ou un inhalothérapeute. Le masque ne peut être porté que si la S9 est sous tension. Après la mise en place du masque, vérifiez que l’appareil produit un débit d’air. Les orifices de ventilation du masque ne doivent jamais être obstrués. -
Page 28: Précautions D'usage Concernant La S9
Lorsque l’appareil est sous tension et qu’il fonctionne correctement, de l’air propre provenant de l’appareil expulse l’air expiré via les orifices de ventilation du masque. Cependant, lorsque l’appareil ne fonctionne pas, le débit d’air propre délivré dans le masque est insuffisant et une réinhalation de l’air expiré... -
Page 29: Avertissements Concernant L'h5I
été endommagée. • L ’H5i doit être utilisé uniquement avec les circuits respiratoires et accessoires recommandés par ResMed. Le raccordement d’autres circuits respiratoires ou accessoires peut entraîner des blessures ou endommager l’appareil. •...